《題嘉陵驛》 張蠙

唐代   張蠙 嘉陵路惡石和泥，题嘉题嘉行到長亭日已西。陵驿陵驿
獨倚闌幹正惆悵，张蠙海棠花裏鷓鴣啼。原文意
分類：

作者簡介(張蠙)

[約公元九o一年前後在世]字象文，翻译清河人。赏析生卒年均不詳，和诗約唐哀帝天複初前後在世。题嘉题嘉生而穎秀，陵驿陵驿幼能為詩登單於台，张蠙有“白日地中出，原文意黃河天上來”名，翻译由是赏析知名。家貧累下第，和诗留滯長安。题嘉题嘉乾寧二年，（公元895年）登進士第。唐懿宗鹹通（860-874）年間，與許棠、張喬、鄭穀等合稱“鹹通十哲”。授校書郎，調櫟陽尉，遷犀浦令。五建建蜀國，拜膳部員外郎。後為金堂令。

《題嘉陵驛》張蠙 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
在嘉陵驛上題字，嘉陵路盤踞著險惡的石頭和泥沼，行至長亭已是夕陽西斜。獨自倚在欄杆旁，內心滿是憂愁，海棠花叢中鷓鴣啼唱。

詩意：
這首詩描繪了一個寂寞而憂愁的場景。詩人把旅途中嘉陵驛的困難和疲勞表達出來。他獨自站在長亭的欄杆旁，靜靜思索，心中充滿了憂鬱。而在他的周圍，美麗的海棠花叢中，一隻鷓鴣在啼唱，加重了詩人內心的痛苦。

賞析：
這首詩以簡潔而精練的語言，描繪了一個寂寞而憂愁的場景。通過描述嘉陵路的險惡和疲勞，詩人表現了自己的身臨其境的疲憊感。他獨自站在長亭的欄杆旁，倚著看不見的遠方，思索著什麽讓他如此痛苦。而在他所守望的海棠花叢中，鷓鴣的啼唱更加強了他內心的痛苦和孤獨感。整首詩以景寫人，以人物的思想感情表現了一個被困在陌生環境中的寂寞和煩惱。同時，通過描寫陪襯，增加了與詩人內心情感的反差，使詩歌更加生動而豐富。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題嘉陵驛》張蠙 拚音讀音參考

tí jiā líng yì
題嘉陵驛

jiā líng lù è shí hé ní, xíng dào cháng tíng rì yǐ xī.
嘉陵路惡石和泥，行到長亭日已西。
dú yǐ lán gān zhèng chóu chàng, hǎi táng huā lǐ zhè gū tí.
獨倚闌幹正惆悵，海棠花裏鷓鴣啼。

網友評論

* 《題嘉陵驛》題嘉陵驛張蠙原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題嘉陵驛》 張蠙唐代張蠙嘉陵路惡石和泥，行到長亭日已西。獨倚闌幹正惆悵，海棠花裏鷓鴣啼。分類：作者簡介(張蠙)[約公元九o一年前後在世]字象文，清河人。生卒年均不詳，約唐哀帝天複初前後在世。生而穎秀 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。