《南柯子（秀叔娶婦不令人知，南柯）》 王炎

宋代   王炎 以小詞為賀，秀叔因戲之
對鏡鸞休舞，娶妇求凰鳳自飛。不令
珠鈿翠珥密封題。人知
中有鸞箋細字、王炎沒人知。原文意南炎
環佩燈前結，翻译妇輜軿月下歸。赏析叔娶
笑他織女夜鳴機。和诗
空與牛郎相望、柯秀不相隨。令人
分類： 大自然 南柯子

作者簡介(王炎)

王炎（1137——1218）字晦叔，知王一字晦仲，南柯號雙溪，秀叔婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝聖解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻誌》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。

《南柯子（秀叔娶婦不令人知，）》王炎 翻譯、賞析和詩意

《南柯子（秀叔娶婦不令人知，）》是一首宋代詩詞，作者是王炎。這首詩詞描述了一個以小詞為賀的情節，通過戲劇中對鏡子中的鸞鳳舞蹈的描繪，尋求凰鳳自由飛舞的願望。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
秀叔娶婦不令人知，
朝代宋代，作者王炎。
以小詞為賀，因戲之對鏡鸞休舞，
求凰鳳自飛。珠鈿翠珥密封題。
中有鸞箋細字、沒人知。
環佩燈前結，輜軿月下歸。
笑他織女夜鳴機。
空與牛郎相望、不相隨。

詩意：
這首詩詞以一段慶賀秀叔娶婦的故事為主題，表達了對美好愛情的向往和追求。詩中描述了秀叔秘密娶妻的情節，以及在戲劇中對鏡子中鸞鳳舞蹈的描繪。作者通過珠鈿翠珥上的細密字跡傳遞了秘密的信息，暗示了這段愛情的隱秘性。然後，詩人描寫了環佩結在燈前，輜軿（古代車上的鞍轡）在月下歸的情景，象征著秀叔和新娘的幸福歸宿。最後兩句"笑他織女夜鳴機，空與牛郎相望、不相隨"表達了詩人對織女與牛郎相隔天河的遙遠的感歎，暗示了主人公與眾人不同的境遇和追求。

賞析：
《南柯子（秀叔娶婦不令人知，）》以簡潔的語言描寫了一個浪漫的愛情故事。詩中采用了富有想象力和隱喻的手法，通過對珠鈿翠珥、環佩和輜軿的描寫，將秘密與幸福的歸宿相互交織在一起。詩人通過對織女與牛郎相望的描述，加深了對愛情的渴望和追求的表達。

這首詩詞的詩意深遠，表達了對純潔愛情的追求和對自由戀愛的渴望。通過描繪秘密婚姻和對鳳凰自由飛舞的向往，詩人寄托了自己對美好愛情的期待和對傳統束縛的反思。整首詩詞情感細膩，意境唯美，給人以深深的思考和回味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《南柯子（秀叔娶婦不令人知，）》王炎 拚音讀音參考

nán kē zi xiù shū qǔ fù bù lìng rén zhī,
南柯子（秀叔娶婦不令人知，）

yǐ xiǎo cí wèi hè, yīn xì zhī
以小詞為賀，因戲之
duì jìng luán xiū wǔ, qiú huáng fèng zì fēi.
對鏡鸞休舞，求凰鳳自飛。
zhū diàn cuì ěr mì fēng tí.
珠鈿翠珥密封題。
zhōng yǒu luán jiān xì zì méi rén zhī.
中有鸞箋細字、沒人知。
huán pèi dēng qián jié, zī píng yuè xià guī.
環佩燈前結，輜軿月下歸。
xiào tā zhī nǚ yè míng jī.
笑他織女夜鳴機。
kōng yǔ niú láng xiāng wàng bù xiāng suí.
空與牛郎相望、不相隨。

網友評論

* 《南柯子（秀叔娶婦不令人知，）》王炎原文、翻譯、賞析和詩意(南柯子（秀叔娶婦不令人知，） 王炎)专题为您介绍：《南柯子秀叔娶婦不令人知，）》 王炎宋代王炎以小詞為賀，因戲之對鏡鸞休舞，求凰鳳自飛。珠鈿翠珥密封題。中有鸞箋細字、沒人知。環佩燈前結，輜軿月下歸。笑他織女夜鳴機。空與牛郎相望、不相隨。分類：大自然南 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。