《贈丘先生》 賈島

唐代   賈島 常言吃藥全勝飯，赠丘赠丘華嶽鬆邊采茯神。先生先生
不遣髭須一莖白，贾岛擬為白日上升人。原文意
分類：

作者簡介(賈島)

賈島（779～843年），翻译字浪（閬）仙，赏析唐代詩人。和诗漢族，赠丘赠丘唐朝河北道幽州範陽縣（今河北省涿州市）人。先生先生早年出家為僧，贾岛號無本。原文意自號“碣石山人”。翻译據說在洛陽的赏析時候後因當時有命令禁止和尚午後外出，賈島做詩發牢騷，和诗被韓愈發現其才華。赠丘赠丘後受教於韓愈，並還俗參加科舉，但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠，貶做長江主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶，未任病逝。

《贈丘先生》賈島 翻譯、賞析和詩意

贈丘先生

常言吃藥全勝飯，
華嶽鬆邊采茯神。
不遣髭須一莖白，
擬為白日上升人。

譯文：

常言吃藥比吃飯更有效，
我在華嶽山鬆邊采摘奇草。
不讓胡須一根變白，
願成為白天升起的人。

詩意：

這首詩是賈島寫給丘先生的贈詩。詩中以吃藥比喻讀書學習更加重要，而且通過在華嶽山采摘神奇的草藥，強調自己不羈不俗的個性。而最後兩句則表達了作者希望成為在白天升起的人，意味著他希望自己有所作為，精神飛揚，不用拘束於世俗的壓力。

賞析：

這首詩詞以簡潔的文字，展現了賈島獨特的思想和個性。詩中運用對比的手法，通過比喻吃藥全勝於吃飯，讓人們思考讀書學習的重要性。在采摘茯神的過程中，作者表達了對奇特事物的追求和對自由的向往。最後，作者希望自己能成為白天升起的人，以此表達了對自我價值的追求和對人生意義的思考。整首詩展示了賈島的個性特點和他對真實自我的追求，給讀者留下了深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈丘先生》賈島 拚音讀音參考

zèng qiū xiān shēng
贈丘先生

cháng yán chī yào quán shèng fàn, huá yuè sōng biān cǎi fú shén.
常言吃藥全勝飯，華嶽鬆邊采茯神。
bù qiǎn zī xū yī jīng bái, nǐ wèi bái rì shàng shēng rén.
不遣髭須一莖白，擬為白日上升人。

網友評論

* 《贈丘先生》贈丘先生賈島原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈丘先生》 賈島唐代賈島常言吃藥全勝飯，華嶽鬆邊采茯神。不遣髭須一莖白，擬為白日上升人。分類：作者簡介(賈島)賈島779～843年），字浪閬）仙，唐代詩人。漢族，唐朝河北道幽州範陽縣今河北省涿州市） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。