《淥波亭》 向傳式

宋代   向傳式 我愛東南郡，渌波恩容守會稽。亭渌
府當秦望北，波亭園枕臥龍西。向传析和
水為流觴引，式原诗意亭因正俗題。文翻
鬆篁清有韻，译赏桃李密成蹊。渌波
一沼開方鑒，亭渌雙橋亙采霓。波亭
曉波平漾漾，向传析和春草碧萋萋。式原诗意
城上興崇構，文翻林端露半梯。译赏
登疑青漢近，渌波坐與白雲齊。
山色回頭是，湖光照眼迷。
笙歌隨分有，樽斝逐歡攜。
月夜宜飛蓋，花時醉似泥。
蓬萊風景異，此地好長棲。
分類：

《淥波亭》向傳式 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：
《淥波亭》
我愛東南郡，恩容守會稽。
府邸宛如秦國，園林依偎龍山西。
水流引起酒杯波瀾，亭子因常用而得名。
鬆竹清風中有韻味，桃李花密成小徑。
一片湖泊像方形的鏡子，兩座橋梁橫跨彩霞。
清晨的波浪平靜漾蕩，春草綠茸茸。
城牆上的建築顯得崇高，林木邊露出半段樓梯。
登上山頂仿佛青天近在眼前，坐在亭中與白雲齊。
山色回頭望去就是湖泊的景色，湖光照射得眼前迷離。
笙歌聲隨著時光分分合合，酒杯則逐歡欣而攜。
月夜時宜上飛蓋，花時飲酒更醉如泥。
蓬萊的風景與眾不同，這個地方適合長久棲息。

詩詞的詩意和賞析：
《淥波亭》是宋代詩人向傳式的一首詩詞，通過描繪東南郡的美景和亭子的風貌，表達了作者對家鄉的深情和對美好環境的讚美。
整首詩詞以景物描寫為主，展示了東南郡的自然景觀和人文風貌。詩中使用了豐富的描寫手法，如運用對比手法來表達東南郡的壯美與靜謐，運用夜景描寫和酒文化來表達歡樂和宴會的氛圍，使整首詩詞充滿了生動而細膩的色彩。
通過對東南郡的描寫，作者表達了對家鄉的熱愛之情。同時，詩中展示了作者對美景的欣賞和領悟，通過描繪自然景色和亭子的特點，展示出作者細膩的觀察力和對美的追求。
整首詩詞雖然沒有特別深刻的哲理或情感表達，但其細膩的描繪和對美景的讚美讓人感受到了作者內心的寧靜與滿足，同時也能讓讀者感受到詩中所描繪的美好環境所帶來的愉悅和愜意。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《淥波亭》向傳式 拚音讀音參考

lù bō tíng
淥波亭

wǒ ài dōng nán jùn, ēn róng shǒu kuài jī.
我愛東南郡，恩容守會稽。
fǔ dāng qín wàng běi, yuán zhěn wò lóng xī.
府當秦望北，園枕臥龍西。
shuǐ wèi liú shāng yǐn, tíng yīn zhèng sú tí.
水為流觴引，亭因正俗題。
sōng huáng qīng yǒu yùn, táo lǐ mì chéng qī.
鬆篁清有韻，桃李密成蹊。
yī zhǎo kāi fāng jiàn, shuāng qiáo gèn cǎi ní.
一沼開方鑒，雙橋亙采霓。
xiǎo bō píng yàng yàng, chūn cǎo bì qī qī.
曉波平漾漾，春草碧萋萋。
chéng shàng xìng chóng gòu, lín duān lù bàn tī.
城上興崇構，林端露半梯。
dēng yí qīng hàn jìn, zuò yǔ bái yún qí.
登疑青漢近，坐與白雲齊。
shān sè huí tóu shì, hú guāng zhào yǎn mí.
山色回頭是，湖光照眼迷。
shēng gē suí fēn yǒu, zūn jiǎ zhú huān xié.
笙歌隨分有，樽斝逐歡攜。
yuè yè yí fēi gài, huā shí zuì shì ní.
月夜宜飛蓋，花時醉似泥。
péng lái fēng jǐng yì, cǐ dì hǎo zhǎng qī.
蓬萊風景異，此地好長棲。

網友評論

* 《淥波亭》淥波亭向傳式原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《淥波亭》 向傳式宋代向傳式我愛東南郡，恩容守會稽。府當秦望北，園枕臥龍西。水為流觴引，亭因正俗題。鬆篁清有韻，桃李密成蹊。一沼開方鑒，雙橋亙采霓。曉波平漾漾，春草碧萋萋。城上興崇構，林端露半梯。登疑 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。