《呈衡州使君先生二首》 趙蕃

宋代   趙蕃 當年月以秋中過，呈衡呈衡今歲涼因閏故遲。州使州使赵蕃
渴想話言思亟見，君先君先暑侵鞍馬敢雲疲。生首生首赏析
曾聞遺俗有存者，原文意豈若吾身親見之。翻译
少不如人今老矣，和诗朝聞夕死庶幾為。呈衡呈衡
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），州使州使赵蕃字昌父，君先君先號章泉，生首生首赏析原籍鄭州。原文意理宗紹定二年，翻译以直秘閣致仕，和诗不久卒。呈衡呈衡諡文節。

《呈衡州使君先生二首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意

《呈衡州使君先生二首》是趙蕃在宋代創作的一首詩詞。以下是我根據您提供的信息，對這首詩詞進行的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
當年月以秋中過，今歲涼因閏故遲。
渴想話言思亟見，暑侵鞍馬敢雲疲。
曾聞遺俗有存者，豈若吾身親見之。
少不如人今老矣，朝聞夕死庶幾為。

詩意：
這首詩詞通過描繪作者的心境和對時光流逝的思考，表達了對逝去時光的懷念以及對生命短暫的感慨。它反映了作者麵對歲月變遷和生命脆弱性的深深思考，以及對逝去時光和未來的無盡渴望。

賞析：
這首詩詞以秋天為背景，通過對時間的對比，展現了作者對逝去歲月的懷念之情。第一句“當年月以秋中過，今歲涼因閏故遲。”表達了時間的流轉和隨之而來的變化。盡管現在的歲月已經過去，但因為閏年的原因，今年的涼爽來得晚。這裏通過季節的變化來突出時間的推移以及對逝去時光的留戀之情。

接下來幾句“渴想話言思亟見，暑侵鞍馬敢雲疲。”表達了作者內心的渴望和迫切之情。作者渴望抒發心中的想法和感受，但夏天的炎熱卻讓人感到疲憊，這裏通過鞍馬的形象來暗示人們在炎熱的夏季感到疲倦。這種對時間流逝的焦慮和對自己有限生命的感慨展現了作者對生命的思考。

接下來的兩句“曾聞遺俗有存者，豈若吾身親見之。少不如人今老矣，朝聞夕死庶幾為。”表達了作者對逝去風俗和生命的短暫性的思考。作者曾經聽說過一些傳統風俗得以保留下來，但這些傳統與作者親身經曆相比，是多麽的微不足道。作者感歎自己年少不如人，如今已經老去。朝聽到晚死去，作者認為生命轉瞬即逝。

整首詩詞通過對時間流逝和生命短暫性的思考，表達了作者對逝去時光的懷念和對生命的珍視。它揭示了人們對於時光的流逝和生命的無常，以及對於逝去時光和未來的無盡渴望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《呈衡州使君先生二首》趙蕃 拚音讀音參考

chéng héng zhōu shǐ jūn xiān shēng èr shǒu
呈衡州使君先生二首

dāng nián yuè yǐ qiū zhōng guò, jīn suì liáng yīn rùn gù chí.
當年月以秋中過，今歲涼因閏故遲。
kě xiǎng huà yán sī jí jiàn, shǔ qīn ān mǎ gǎn yún pí.
渴想話言思亟見，暑侵鞍馬敢雲疲。
céng wén yí sú yǒu cún zhě, qǐ ruò wú shēn qīn jiàn zhī.
曾聞遺俗有存者，豈若吾身親見之。
shǎo bù rú rén jīn lǎo yǐ, zhāo wén xī sǐ shù jī wèi.
少不如人今老矣，朝聞夕死庶幾為。

網友評論

* 《呈衡州使君先生二首》呈衡州使君先生二首趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《呈衡州使君先生二首》 趙蕃宋代趙蕃當年月以秋中過，今歲涼因閏故遲。渴想話言思亟見，暑侵鞍馬敢雲疲。曾聞遺俗有存者，豈若吾身親見之。少不如人今老矣，朝聞夕死庶幾為。分類：作者簡介(趙蕃)趙蕃1143年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。