《送杜郎中使君赴虔州》 楊巨源

唐代   楊巨源 迢遞南康路，送杜使君诗意清輝得使君。郎中
虎符秋領俗，赴虔鵷署早辭群。州送中使
地遠仍連戍，杜郎城嚴本帶軍。君赴
傍江低檻月，虔州當嶺滿窗雲。杨巨源原译赏
境勝閭閻間，文翻天清水陸分。析和
和詩將惠政，送杜使君诗意頌述九衢聞。郎中
分類：

作者簡介(楊巨源)

唐代詩人。赴虔字景山，州送中使後改名巨濟。杜郎河中（治所今山西永濟）人。貞元五年(789)進士。初為張弘靖從事，由秘書郎擢太常博士，遷虞部員外郎。出為鳳翔少尹，複召授國子司業。長慶四年(824)，辭官退休，執政請以為河中少尹，食其祿終身。關於楊巨源生年，據方崧卿《韓集舉正》考訂。韓愈《送楊少尹序》作於長慶四年（824），序中述及楊有“年滿七十”、“去歸其鄉”語。由此推斷，楊當生於755年，卒年不詳。

《送杜郎中使君赴虔州》楊巨源 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞是楊巨源在唐代所作的《送杜郎中使君赴虔州》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《送杜郎中使君赴虔州》

迢遞南康路，
清輝得使君。
虎符秋領俗，
鵷署早辭群。
地遠仍連戍，
城嚴本帶軍。
傍江低檻月，
當嶺滿窗雲。
境勝閭閻間，
天清水陸分。
和詩將惠政，
頌述九衢聞。

詩意和賞析：

這首詩詞是楊巨源送別杜郎中（杜郎中是指官職名）前往虔州的作品。詩人通過描繪旅途中的景物和表達對杜郎中的祝福，展現了對友人的深情和對事業的期望。

詩的開頭寫道：“迢遞南康路，清輝得使君。”這裏描繪了漫長而遙遠的南康路，使君在這條路上行進。清輝指的是明亮的光輝，表示使君的才華和品德。

接下來的兩句：“虎符秋領俗，鵷署早辭群。”虎符是指官職的標誌，這裏表示使君受命出使的事實。秋領俗意為秋天佩戴虎符，表示使君身份的顯赫。鵷署早辭群表示使君早早離開官署和親朋好友，踏上旅途。

接下來幾句寫到了旅途的情景：“地遠仍連戍，城嚴本帶軍。”詩人描述了遠離家鄉的使君，仍然能見到邊防軍隊的駐守和城市的嚴密防禦，表達了國家安全的重要性。

隨後的兩句寫到了旅途中的景色：“傍江低檻月，當嶺滿窗雲。”詩人描繪了江邊低矮的欄杆上掛著明亮的月亮，以及山嶺間彌漫的雲霧，展現了壯麗的自然景觀。

最後兩句表達了對使君的送別和對他的期望：“境勝閭閻間，天清水陸分。和詩將惠政，頌述九衢聞。”詩人認為虔州的境界勝過一般城市，那裏的天空明淨，水陸交通便利。他期待使君能夠以文詩的方式傳遞美好的政績，歌頌在九衢（指大街小巷）上廣為流傳。

整首詩詞以簡潔而有力的語言描繪了旅途中的景色和對使君的祝福，展現了楊巨源對友人的情感和對事業的期望。通過對自然景觀和社會景象的描繪，詩人將個人情感與時代背景相結合，表達了對友人的美好祝願和對國家的期望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送杜郎中使君赴虔州》楊巨源 拚音讀音參考

sòng dù láng zhōng shǐ jūn fù qián zhōu
送杜郎中使君赴虔州

tiáo dì nán kāng lù, qīng huī de shǐ jūn.
迢遞南康路，清輝得使君。
hǔ fú qiū lǐng sú, yuān shǔ zǎo cí qún.
虎符秋領俗，鵷署早辭群。
dì yuǎn réng lián shù, chéng yán běn dài jūn.
地遠仍連戍，城嚴本帶軍。
bàng jiāng dī kǎn yuè, dāng lǐng mǎn chuāng yún.
傍江低檻月，當嶺滿窗雲。
jìng shèng lǘ yán jiān, tiān qīng shuǐ lù fēn.
境勝閭閻間，天清水陸分。
hè shī jiāng huì zhèng, sòng shù jiǔ qú wén.
和詩將惠政，頌述九衢聞。

網友評論

* 《送杜郎中使君赴虔州》送杜郎中使君赴虔州楊巨源原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送杜郎中使君赴虔州》 楊巨源唐代楊巨源迢遞南康路，清輝得使君。虎符秋領俗，鵷署早辭群。地遠仍連戍，城嚴本帶軍。傍江低檻月，當嶺滿窗雲。境勝閭閻間，天清水陸分。和詩將惠政，頌述九衢聞。分類：作者簡介( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。