《新荷葉（上巳日，新荷新荷辛弃析和吳子似謂古今無此詞，叶上叶上译赏索賦）》 辛棄疾

宋代   辛棄疾 曲水流觴，巳日索赋巳日索赋诗意賞心樂事良辰。吴似谓古吴似谓古文翻
蘭蕙光風，今无今无疾原轉頭天氣還新。此词此词
明眸皓齒，新荷新荷辛弃析和看江頭、叶上叶上译赏有女如雲。巳日索赋巳日索赋诗意
折花歸去，吴似谓古吴似谓古文翻綺羅陌上芳塵。今无今无疾原
能幾多春。此词此词
試聽啼鳥殷勤。新荷新荷辛弃析和
覽物興懷，叶上叶上译赏向來哀樂紛紛。巳日索赋巳日索赋诗意
且題醉墨，似蘭亭、列序時人。
後之覽者，又將有感斯文。
分類：

作者簡介(辛棄疾)

辛棄疾（1140－1207），南宋詞人。原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，曆城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情，傾訴壯誌難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。

《新荷葉（上巳日，吳子似謂古今無此詞，索賦）》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞是宋代辛棄疾創作的《新荷葉（上巳日，吳子似謂古今無此詞，索賦）》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《新荷葉（上巳日，吳子似謂古今無此詞，索賦）》
曲水流觴，賞心樂事良辰。
蘭蕙光風，轉頭天氣還新。
明眸皓齒，看江頭、有女如雲。
折花歸去，綺羅陌上芳塵。
能幾多春。試聽啼鳥殷勤。
覽物興懷，向來哀樂紛紛。
且題醉墨，似蘭亭、列序時人。
後之覽者，又將有感斯文。

譯文：
在曲水邊，暢飲佳肴，享受著心靈的歡愉，這是美好的時光。
蘭花和蘭草在微風中散發出芬芳，轉過頭來，天氣又變得清新宜人。
明亮的眼睛，潔白的牙齒，看著江邊，女子如雲。
摘下花朵歸去，美麗的街道上灑滿香塵。
經曆了多少個春天？試聽那鳥兒的歌聲，它們在熱情地啼叫。
欣賞著周圍的事物，心情愉悅，一直以來，悲歡離合不斷。
且題寫醉墨，仿佛蘭亭的列序時的文人。
將來讀到這首詩的人，也會被這文辭所感動。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個愉快而充滿美好事物的場景。詩人在曲水邊暢飲，享受著賞心樂事的美好時刻。蘭花和蘭草在微風中散發出芳香，給人一種清新的感覺。詩人看到江邊有許多美麗的女子，她們如雲般多。詩人采摘了花朵，回到了街道上，街道灑滿了花的香塵。詩人思考了經曆了多少個春天，試聽了啼鳥的歌聲，它們在熱情地歌唱。詩人欣賞周圍的事物，心情愉悅，同時感受到了人生中悲歡離合的種種情感。最後，詩人將自己的感慨寫在醉墨之上，仿佛是列序時的文人在蘭亭寫下的作品。詩人希望後來的讀者也能被這首詩所感動。

這首詩以鮮明的形象描繪了一個美好的時刻，通過生動的描寫和藝術的表達，展現了詩人的情感和思考。詩中運用了豐富的意象，如曲水流觴、蘭蕙光風、明眸皓齒等，以及對春天、鳥兒的描繪，展示了作者對自然和人生的獨特感悟。整首詩以歡愉、美好為主題，同時也融入了對生命的思考和感慨，表達了對美好時刻的珍惜和對人生的深刻體驗。

辛棄疾是宋代著名的文學家和愛國詩人，他的詩作以豪放激昂、情感真摯而著稱。《新荷葉（上巳日，吳子似謂古今無此詞，索賦）》展現了他對美好時刻的追求和對生活的熱愛，同時也通過對自然景物的描繪和對人生的思考，傳達了詩人的情感和思想。

這首詩以其優美的文辭、生動的描寫和豐富的意象，將讀者帶入一個美好而充滿詩意的場景。讀者可以感受到詩人對生活的熱愛和對美好時刻的珍惜，同時也能在其中感受到對人生的思考和對世事的感慨。這首詩通過細膩的描寫和抒發詩人的情感，讓讀者在欣賞詩意的同時，也能對自己的生活和情感有所思考和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《新荷葉（上巳日，吳子似謂古今無此詞，索賦）》辛棄疾 拚音讀音參考

xīn hé yè shàng sì rì, wú zǐ shì wèi gǔ jīn wú cǐ cí, suǒ fù
新荷葉（上巳日，吳子似謂古今無此詞，索賦）

qǔ shuǐ liú shāng, shǎng xīn lè shì liáng chén.
曲水流觴，賞心樂事良辰。
lán huì guāng fēng, zhuǎn tóu tiān qì hái xīn.
蘭蕙光風，轉頭天氣還新。
míng móu hào chǐ, kàn jiāng tóu yǒu nǚ rú yún.
明眸皓齒，看江頭、有女如雲。
zhé huā guī qù, qǐ luó mò shàng fāng chén.
折花歸去，綺羅陌上芳塵。
néng jǐ duō chūn.
能幾多春。
shì tīng tí niǎo yīn qín.
試聽啼鳥殷勤。
lǎn wù xìng huái, xiàng lái āi yuè fēn fēn.
覽物興懷，向來哀樂紛紛。
qiě tí zuì mò, shì lán tíng liè xù shí rén.
且題醉墨，似蘭亭、列序時人。
hòu zhī lǎn zhě, yòu jiāng yǒu gǎn sī wén.
後之覽者，又將有感斯文。

網友評論

* 《新荷葉（上巳日，吳子似謂古今無此詞，索賦）》新荷葉（上巳日，吳子似謂古今無此詞，索賦）辛棄疾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《新荷葉上巳日，吳子似謂古今無此詞，索賦）》 辛棄疾宋代辛棄疾曲水流觴，賞心樂事良辰。蘭蕙光風，轉頭天氣還新。明眸皓齒，看江頭、有女如雲。折花歸去，綺羅陌上芳塵。能幾多春。試聽啼鳥殷勤。覽物興懷，向來 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。