《滿江紅（梅）》 吳潛

宋代   吳潛 試馬東風，满江梅吴且來問、红梅和诗南枝消息。吴潜
正小墅、原文意满幾株斜倚，翻译數花輕拆。赏析
自有山中幽態度，江红誰知世上真顏色。满江梅吴
歎君家、红梅和诗五嶺我雙溪，吴潜俱成客。原文意满
長塞管，翻译孤城笛。赏析
天未曉，江红人猶寂。满江梅吴
有幾多心事，露清月白。
好把寒英都放了，莫教春訊能占得。
問竹籬、茅舍景如何，惟渠識。
分類： 宋詞三百首豪放月夜寫景抒懷孤獨 滿江紅

作者簡介(吳潛)

吳潛（1195—1262） 字毅夫，號履齋，宣州寧國（今屬安徽）人。寧宗嘉定十年（1217）舉進士第一，授承事郎，遷江東安撫留守。理宗淳祐十一年（1251）為參知政事，拜右丞相兼樞密使，封崇國公。次年罷相，開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任為左丞相，封慶國公，後改許國公。被賈似道等人排擠，罷相，謫建昌軍，徙潮州、循州。與薑夔、吳文英等交往，但詞風卻更近於辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉鬱，感慨特深。著有《履齋遺集》，詞集有《履齋詩餘》。

《滿江紅（梅）》吳潛 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅（梅）》是一首宋代詩詞，作者是吳潛。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
試馬東風，且來問、南枝消息。
正小墅、幾株斜倚，數花輕拆。
自有山中幽態度，誰知世上真顏色。
歎君家、五嶺我雙溪，俱成客。
長塞管，孤城笛。
天未曉，人猶寂。
有幾多心事，露清月白。
好把寒英都放了，莫教春訊能占得。
問竹籬、茅舍景如何，惟渠識。

詩意：
這首詩以梅花為主題，通過描繪梅花的幽雅和孤傲，表達了作者對世俗繁華的離愁和對山水自然的向往。詩中隱含著詩人對自然的讚美和對人生境遇的思考。

賞析：
這首詩以寫景手法為主，通過描繪梅花的景象和表達作者的情感，展現了梅花的清雅和孤傲。首句"試馬東風，且來問、南枝消息"，表現了詩人在春風初至時騎馬試探梅花的情景，他向梅花詢問有關春天的消息。接著描繪了梅花盛開時的景象，"正小墅、幾株斜倚，數花輕拆"，形容梅花盛開的樣子，嬌小而傾斜，花瓣輕輕地展開。

接下來的幾句"自有山中幽態度，誰知世上真顏色"，表達了梅花在山中生長的幽雅姿態，隻有在山中才能真正領悟到它的真實之美。詩中也有對詩人自身處境的思考，"歎君家、五嶺我雙溪，俱成客"，表達了詩人離鄉背井的感歎，他和梅花一樣，都成了漂泊的客人。

最後幾句"長塞管，孤城笛。天未曉，人猶寂。有幾多心事，露清月白。好把寒英都放了，莫教春訊能占得。問竹籬、茅舍景如何，惟渠識"，表達了詩人對孤獨寂寞境遇的感慨，他希望擺脫塵世的紛擾，向往山中的自然景色。詩人呼籲將寒英（梅花）放在一旁，不要讓春天的消息占據了他的思緒，他希望以清淨的心境，詢問竹籬和茅舍的景色，隻有他自己才能真正理解其中的美妙。

這首詩詞通過描繪梅花的景象和表達詩人的思想情感，展現了梅花的高潔和詩人的孤傲，表達了對自然和對人生的思考，給人以清新、高遠的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅（梅）》吳潛 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng méi
滿江紅（梅）

shì mǎ dōng fēng, qiě lái wèn nán zhī xiāo xī.
試馬東風，且來問、南枝消息。
zhèng xiǎo shù jǐ zhū xié yǐ, shù huā qīng chāi.
正小墅、幾株斜倚，數花輕拆。
zì yǒu shān zhōng yōu tài dù, shéi zhī shì shàng zhēn yán sè.
自有山中幽態度，誰知世上真顏色。
tàn jūn jiā wǔ lǐng wǒ shuāng xī, jù chéng kè.
歎君家、五嶺我雙溪，俱成客。
zhǎng sāi guǎn, gū chéng dí.
長塞管，孤城笛。
tiān wèi xiǎo, rén yóu jì.
天未曉，人猶寂。
yǒu jǐ duō xīn shì, lù qīng yuè bái.
有幾多心事，露清月白。
hǎo bǎ hán yīng dōu fàng le, mò jiào chūn xùn néng zhàn dé.
好把寒英都放了，莫教春訊能占得。
wèn zhú lí máo shè jǐng rú hé, wéi qú shí.
問竹籬、茅舍景如何，惟渠識。

網友評論

* 《滿江紅（梅）》吳潛原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅（梅） 吳潛)专题为您介绍：《滿江紅梅）》 吳潛宋代吳潛試馬東風，且來問、南枝消息。正小墅、幾株斜倚，數花輕拆。自有山中幽態度，誰知世上真顏色。歎君家、五嶺我雙溪，俱成客。長塞管，孤城笛。天未曉，人猶寂。有幾多心事，露清月白。好 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。