《曾平山招飲》 汪元量

宋代   汪元量 老貌不隨俗，曾平招饮固窮而隱居。山招诗意
一塢百竿竹，饮曾译赏八窗千卷書。平山
酌以旋篘酒，汪元文翻薦之新網魚。量原
興盡出門去，析和晚涼山雨餘。曾平招饮
分類：

作者簡介(汪元量)

汪元量（1241～1317年後）南宋末詩人、山招诗意詞人、饮曾译赏宮廷琴師。平山字大有，汪元文翻號水雲，量原亦自號水雲子、析和楚狂、曾平招饮江南倦客，錢塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗時以善琴供奉宮掖。恭宗德祐二年（1276）臨安陷，隨三宮入燕。嚐謁文天祥於獄中。元世祖至元二十五年（1288）出家為道士，獲南歸，次年抵錢塘。後往來江西、湖北、四川等地，終老湖山。詩多紀國亡前後事，時人比之杜甫，有“詩史”之目，有《水雲集》、《湖山類稿》。

《曾平山招飲》汪元量 翻譯、賞析和詩意

《曾平山招飲》是宋代文人汪元量的作品。詩中描繪了曾平山的景色和主人的生活情趣。

詩詞的中文譯文：
老貌不隨俗，
固窮而隱居。
一塢百竿竹，
八窗千卷書。
酌以旋篘酒，
薦之新網魚。
興盡出門去，
晚涼山雨餘。

詩意和賞析：
這首詩以曾平山為背景，通過描繪主人的生活景象和情感，表達了作者對隱居生活的向往和對自然山水的讚美。

詩的前兩句"老貌不隨俗，固窮而隱居"，表明主人不追隨世俗的流行趨勢，年老的容顏也不受外界的影響，堅持過著隱居的生活。這種態度顯示了作者對於追求內心自由和獨立的向往。

接下來的兩句"一塢百竿竹，八窗千卷書"，描繪了曾平山的自然景色和主人對文學的熱愛。曾平山上種滿了茂密的竹子，而主人的屋子則擺滿了成千上萬的書籍。這種景象通過對比，展示了主人崇尚自然和追求知識的品味。

後兩句"酌以旋篘酒，薦之新網魚。興盡出門去，晚涼山雨餘"，描繪了主人在歡聚飲宴之時的快樂心情。他們品嚐著旋篘酒，品味著新鮮的網魚，享受著生活的愉悅。而在興盡之後，他們離開房間，走出門外，感受著夜晚的涼爽和山上的細雨。這種描寫展示了主人們對於自然和生活的熱愛，以及他們對於自由和寧靜的追求。

整首詩通過對曾平山的描繪，以及主人們的生活情趣，表達了作者對自然、獨立和寧靜生活的向往。通過對山水和人文景象的交融，詩中展現了一種追求內心自由與滿足的生活態度，以及對於自然之美和文學藝術的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《曾平山招飲》汪元量 拚音讀音參考

céng píng shān zhāo yǐn
曾平山招飲

lǎo mào bù suí sú, gù qióng ér yǐn jū.
老貌不隨俗，固窮而隱居。
yī wù bǎi gān zhú, bā chuāng qiān juǎn shū.
一塢百竿竹，八窗千卷書。
zhuó yǐ xuán chōu jiǔ, jiàn zhī xīn wǎng yú.
酌以旋篘酒，薦之新網魚。
xìng jìn chū mén qù, wǎn liáng shān yǔ yú.
興盡出門去，晚涼山雨餘。

網友評論

* 《曾平山招飲》曾平山招飲汪元量原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《曾平山招飲》 汪元量宋代汪元量老貌不隨俗，固窮而隱居。一塢百竿竹，八窗千卷書。酌以旋篘酒，薦之新網魚。興盡出門去，晚涼山雨餘。分類：作者簡介(汪元量)汪元量1241～1317年後）南宋末詩人、詞人、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。