《覆杯池》 楊修

宋代   楊修 金杯覆處舊池枯，覆杯翻译此後還曾一醉無。池覆
東晉中興股肱力，杯池元皇也學管夷吾。杨修原文意
分類：

《覆杯池》楊修 翻譯、赏析賞析和詩意

詩詞《覆杯池》是和诗楊修在宋代創作的一首詩詞。以下是覆杯翻译該詩的中文譯文、詩意和賞析。池覆

中文譯文：
金杯倒在舊池底，杯池而池水早已幹涸。杨修原文意
從此以後再也沒有一次醉。赏析
東晉複興需要強大的和诗力量，元皇也學習了管夷吾。覆杯翻译

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個形象的池覆場景：金杯倒在了已經幹涸的舊池底。金杯象征著豪華和富裕，杯池而池水幹涸則代表著昔日的輝煌已經蕩然無存。作者以此來暗喻東晉重振的困境，表達了對國家興衰的憂慮。

詩中寫到“此後再也沒有一次醉”，表達了作者對往日繁華的感慨和對逝去歲月的遺憾。作者隱約透露出自己經曆了一段破碎和失落的時光，再也無法重溫過去的榮耀。

接著，作者提到了東晉中興所需要的力量。這裏的“東晉”指的是時代背景中經曆了動蕩和衰落的南朝東晉，而“中興”代表著東晉時期的複興與振興。

最後一句中的“元皇”指的是當時的皇帝，他也學習了管夷吾。管夷吾是中國古代大儒、政治家鄒陽的一位徒弟，他注重治國之道，提倡政治改革。作者通過這一比喻，表達了對當時朝政能有施政改革的期待。

詩詞《覆杯池》通過描繪金杯覆盆、池水幹涸和對過去榮耀的懷念，抒發了作者對亂世的憂愁和對複興的期望。同時，通過提到東晉中興和皇帝學習管夷吾，表達了對政治改革的期待和對國家未來的希望。這首詩既有個人的感慨和遺憾，又融入了社會背景和政治意味，具有深遠的文化內涵和時代特點。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《覆杯池》楊修 拚音讀音參考

fù bēi chí
覆杯池

jīn bēi fù chù jiù chí kū, cǐ hòu hái céng yī zuì wú.
金杯覆處舊池枯，此後還曾一醉無。
dōng jìn zhōng xīng gǔ gōng lì, yuán huáng yě xué guǎn yí wú.
東晉中興股肱力，元皇也學管夷吾。

網友評論

* 《覆杯池》覆杯池楊修原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《覆杯池》 楊修宋代楊修金杯覆處舊池枯，此後還曾一醉無。東晉中興股肱力，元皇也學管夷吾。分類：《覆杯池》楊修 翻譯、賞析和詩意詩詞《覆杯池》是楊修在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。