《少年遊（雙調）》 張先

宋代   張先 紅葉黃花秋又老，少年诗意少年疏雨更西風。游双译赏游双
山重水遠，调张调张雲閑天淡，先原析和先遊子斷腸中。文翻
青樓薄幸何時見，少年诗意少年細說與、游双译赏游双這忡忡。调张调张
念遠離情，先原析和先感時愁緒，文翻應解與人同。少年诗意少年
分類： 宋詞三百首春天鄉村 少年遊

作者簡介(張先)

張先（990－1078），游双译赏游双字子野，调张调张烏程（今浙江湖州吳興）人。先原析和先北宋時期著名的文翻詞人，曾任安陸縣的知縣，因此人稱“張安陸”。天聖八年進士，官至尚書都官郎中。晚年退居湖杭之間。曾與梅堯臣、歐陽修、蘇軾等遊。善作慢詞，與柳永齊名，造語工巧，曾因三處善用“影”字，世稱張三影。

《少年遊（雙調）》張先 翻譯、賞析和詩意

《少年遊（雙調）》是一首宋代的詩詞，作者是張先。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

紅葉黃花秋又老，疏雨更西風。
山重水遠，雲閑天淡，遊子斷腸中。
青樓薄幸何時見，細說與、這忡忡。
念遠離情，感時愁緒，應解與人同。

中文譯文：
紅葉黃花秋又老，疏雨更西風。
山重水遠，雲閑天淡，遊子斷腸中。
青樓薄幸何時見，細說與這忡忡。
念遠離情，感時愁緒，應解與人同。

詩意：
這首詩描繪了一個少年遊子遊離在紅葉飄零、黃花凋謝的秋天中。秋天的疏雨和西風更加淒涼了景色。山勢高聳，水流漫長，雲淡風輕，似乎與遊子的斷腸之情相呼應。詩人懷念著遠離的親人和離情別緒，感歎時光的流轉帶來的愁苦，希望能夠與他人共同解愁。

賞析：
這首詩詞以秋天為背景，通過描繪紅葉飄零、黃花凋謝的景象，表達了季節變遷和時光流轉中的無常和離別之感。詩中山水雲天的描寫與遊子的斷腸之情相映成趣，增加了詩詞的意境和情感。作者通過"青樓薄幸"的描寫，暗示了遊子遠離故鄉的辛酸和思念，同時也表達了對現實社會中的紛擾和無奈的感慨。最後兩句"念遠離情，感時愁緒，應解與人同"寄托了詩人希望能夠與他人分享悲苦、消解憂愁的願望。整首詩以簡潔明快的語言表達出了作者內心的情感和對人生的思考，給人以深深的思索和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《少年遊（雙調）》張先 拚音讀音參考

shào nián yóu shuāng diào
少年遊（雙調）

hóng yè huáng huā qiū yòu lǎo, shū yǔ gèng xī fēng.
紅葉黃花秋又老，疏雨更西風。
shān zhòng shuǐ yuǎn, yún xián tiān dàn, yóu zǐ duàn cháng zhōng.
山重水遠，雲閑天淡，遊子斷腸中。
qīng lóu bó xìng hé shí jiàn, xì shuō yǔ zhè chōng chōng.
青樓薄幸何時見，細說與、這忡忡。
niàn yuǎn lí qíng, gǎn shí chóu xù, yīng jiě yú rén tóng.
念遠離情，感時愁緒，應解與人同。

網友評論

* 《少年遊（雙調）》張先原文、翻譯、賞析和詩意(少年遊（雙調） 張先)专题为您介绍：《少年遊雙調）》 張先宋代張先紅葉黃花秋又老，疏雨更西風。山重水遠，雲閑天淡，遊子斷腸中。青樓薄幸何時見，細說與、這忡忡。念遠離情，感時愁緒，應解與人同。分類：宋詞三百首春天鄉村少年遊作者簡介(張先) 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。