《木蘭花慢 為張詹事壽》 王惲

元代   王惲 愛承華詹尹，木兰木兰盡明略，花慢花慢更雄襟。为张文翻为张
甚瀟灑清吟，詹事詹事半生夢寐，寿王诗意寿王銅輦秋衾。恽原译赏恽
莫論量，析和歸計早，木兰木兰恐未容、花慢花慢亭扁遂初心。为张文翻为张
共道東山絲竹，詹事詹事風雲兩袖商霖。寿王诗意寿王
春坊桃李清陰。恽原译赏恽
氣幹鬱千尋。析和
看他日明堂，木兰木兰圓杈偃植，棟宇雄沉。
家近上林春早，覺桂香、浮酒動華簪。
滿酌一杯為壽、魯連不用千金。
分類： 木蘭花

作者簡介(王惲)

王惲，字仲謀，號秋澗，衛州路汲縣（今河南衛輝市）人。元朝著名學者、詩人、政治家，一生仕宦，剛直不阿，清貧守職，好學善文。成為元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝鐵木真三代的諫臣。

《木蘭花慢 為張詹事壽》王惲 翻譯、賞析和詩意

《木蘭花慢 為張詹事壽》是元代王惲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
愛承華詹尹，盡明略，更雄襟。
甚瀟灑清吟，半生夢寐，銅輦秋衾。
莫論量，歸計早，恐未容、亭扁遂初心。
共道東山絲竹，風雲兩袖商霖。
春坊桃李清陰。氣幹鬱千尋。
看他日明堂，圓杈偃植，棟宇雄沉。
家近上林春早，覺桂香、浮酒動華簪。
滿酌一杯為壽、魯連不用千金。

詩意和賞析：
這首詩詞是王惲為慶祝張詹事壽而創作的作品。詩人借用《木蘭花慢》這一題目，表達了對張詹事的讚美和祝福。

詩中描繪了張詹事的才華出眾、胸懷壯誌的形象，他瀟灑自如地吟唱著清雅的詩篇，這已經成了他半生的夢想和追求。他的床榻上有秋天的衣衾，暗示著他的功名已經積累得十分豐厚。

詩人並不關心張詹事的地位和財富，而是希望他能夠早日實現自己的理想，順利地在政治上發展。詩中提到了東山絲竹，象征著高雅的音樂和文化，以及風雲兩袖，表達了他在政治上的才華和能力。

詩人還描繪了春天的清涼和花果之盛，以及鬱鬱蔥蔥的景象。這些景象象征著張詹事的榮耀和成功。

最後，詩人祝福張詹事長壽，並以一杯酒為他的壽誕慶賀。詩末提到魯連，魯連是古代傳說中的一位賢人，他並不需要千金來享受壽宴，因為他擁有高尚的品德和深厚的學問。

這首詩以華麗的辭藻和生動的景象，表達了詩人對張詹事的敬重和祝福，同時也展現了元代文人的追求和對高尚境界的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《木蘭花慢 為張詹事壽》王惲 拚音讀音參考

mù lán huā màn wèi zhāng zhān shì shòu
木蘭花慢 為張詹事壽

ài chéng huá zhān yǐn, jǐn míng lüè, gèng xióng jīn.
愛承華詹尹，盡明略，更雄襟。
shén xiāo sǎ qīng yín, bàn shēng mèng mèi, tóng niǎn qiū qīn.
甚瀟灑清吟，半生夢寐，銅輦秋衾。
mò lùn liàng, guī jì zǎo, kǒng wèi róng tíng biǎn suì chū xīn.
莫論量，歸計早，恐未容、亭扁遂初心。
gòng dào dōng shān sī zhú, fēng yún liǎng xiù shāng lín.
共道東山絲竹，風雲兩袖商霖。
chūn fāng táo lǐ qīng yīn.
春坊桃李清陰。
qì gàn yù qiān xún.
氣幹鬱千尋。
kàn tā rì míng táng, yuán chā yǎn zhí, dòng yǔ xióng chén.
看他日明堂，圓杈偃植，棟宇雄沉。
jiā jìn shàng lín chūn zǎo, jué guì xiāng fú jiǔ dòng huá zān.
家近上林春早，覺桂香、浮酒動華簪。
mǎn zhuó yī bēi wèi shòu lǔ lián bù yòng qiān jīn.
滿酌一杯為壽、魯連不用千金。

網友評論

* 《木蘭花慢 為張詹事壽》王惲原文、翻譯、賞析和詩意(木蘭花慢 為張詹事壽 王惲)专题为您介绍：《木蘭花慢 為張詹事壽》 王惲元代王惲愛承華詹尹，盡明略，更雄襟。甚瀟灑清吟，半生夢寐，銅輦秋衾。莫論量，歸計早，恐未容、亭扁遂初心。共道東山絲竹，風雲兩袖商霖。春坊桃李清陰。氣幹鬱千尋。看他日明堂， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。