《虞美人（送趙達夫）》 辛棄疾

宋代   辛棄疾 一杯莫落吾人後。虞美原文意虞
富貴功名壽。人送
胸中書傳有餘香。赵达
看寫蘭亭小字、夫辛翻译記流觴。弃疾
問誰分我漁樵席。赏析送赵
江海消閑日。和诗
看君天上拜恩濃。美人
卻恐畫樓無處、辛弃著東風。虞美原文意虞
分類： 虞美人

作者簡介(辛棄疾)

辛棄疾（1140－1207），人送南宋詞人。赵达原字坦夫，夫辛翻译改字幼安，弃疾別號稼軒，赏析送赵漢族，曆城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情，傾訴壯誌難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。

《虞美人（送趙達夫）》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意

《虞美人（送趙達夫）》是宋代辛棄疾創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一杯莫落吾人後，
富貴功名壽。
胸中書傳有餘香，
看寫蘭亭小字、記流觴。
問誰分我漁樵席，
江海消閑日。
看君天上拜恩濃，
卻恐畫樓無處、著東風。

詩意：
這首詩詞是辛棄疾送別朋友趙達夫的作品。詩中表達了詩人對友情的珍重和離別之情。詩人以自己臨別時的心情來抒發感慨，表達了對友人未來的祝福和思念之情。

賞析：
詩的第一句“一杯莫落吾人後”，意味著離別時的一杯酒不應該落在自己後麵，而應該與友人共同飲盡。這句話抒發了詩人對友情的深厚感情。

接下來的幾句“富貴功名壽，胸中書傳有餘香”，表達了詩人對朋友未來的祝福，希望他能夠獲得富貴、功名和長壽，並將自己胸中的才華和智慧傳承下去，留下一份餘香。

“看寫蘭亭小字、記流觴”，這兩句意味著詩人希望友人能夠繼續享受文學和酒宴帶來的樂趣，繼續寫下自己的墨寶，記下美好的酒宴時光。

“問誰分我漁樵席，江海消閑日”，這兩句表達了詩人的離愁別緒。詩人希望能夠有人能夠代替他與友人共享漁樵的田園生活，享受寧靜的江海消閑時光。

最後兩句“看君天上拜恩濃，卻恐畫樓無處、著東風”，意味著詩人希望友人能夠在天上祈福拜謝眾神，但又擔心友人在紛繁世事中找不到一處安身之所。著東風可能指友人的旅途風雨飄搖，希望他能夠順利渡過難關。

整首詩通過表達詩人對友人的離別之情、祝福和思念之情，展現了辛棄疾豪放、深情的創作風格，體現了他對友情的珍視和對人生的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《虞美人（送趙達夫）》辛棄疾 拚音讀音參考

yú měi rén sòng zhào dá fū
虞美人（送趙達夫）

yī bēi mò luò wú rén hòu.
一杯莫落吾人後。
fù guì gōng míng shòu.
富貴功名壽。
xiōng zhōng shū chuán yǒu yú xiāng.
胸中書傳有餘香。
kàn xiě lán tíng xiǎo zì jì liú shāng.
看寫蘭亭小字、記流觴。
wèn shuí fēn wǒ yú qiáo xí.
問誰分我漁樵席。
jiāng hǎi xiāo xián rì.
江海消閑日。
kàn jūn tiān shàng bài ēn nóng.
看君天上拜恩濃。
què kǒng huà lóu wú chǔ zhe dōng fēng.
卻恐畫樓無處、著東風。

網友評論

* 《虞美人（送趙達夫）》辛棄疾原文、翻譯、賞析和詩意(虞美人（送趙達夫） 辛棄疾)专题为您介绍：《虞美人送趙達夫）》 辛棄疾宋代辛棄疾一杯莫落吾人後。富貴功名壽。胸中書傳有餘香。看寫蘭亭小字、記流觴。問誰分我漁樵席。江海消閑日。看君天上拜恩濃。卻恐畫樓無處、著東風。分類：虞美人作者簡介(辛棄疾) 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。