《滿江紅 儀真次韻》 吳存

元代   吳存 興廢榮枯，满江满江終不改、红仪红仪江山千古。真次真次
笑當日、韵吴译赏韵吴龍爭牙戰，存原存一丸淮土。文翻
世亂分屯維重鎮，析和國亡守死無降旅。诗意
到如今、满江满江貢賦甲東南，红仪红仪輸天府。真次真次
鴻與燕，韵吴译赏韵吴千帆度。存原存
蠅與蚋，文翻千家聚。析和
有豪雄杜保，風流張緒。
白發寧忘揮塵興，青樓不是留琴處。
待明朝、來問孝廉船，乘風去。
分類： 滿江紅

《滿江紅 儀真次韻》吳存 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅 儀真次韻》是元代吳存創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
興廢榮枯，終不改、江山千古。
笑當日、龍爭牙戰，一丸淮土。
世亂分屯維重鎮，國亡守死無降旅。
到如今、貢賦甲東南，輸天府。
鴻與燕，千帆度。蠅與蚋，千家聚。
有豪雄杜保，風流張緒。
白發寧忘揮塵興，青樓不是留琴處。
待明朝、來問孝廉船，乘風去。

詩意：
這首詩詞表達了對國家興衰的關注和對忠誠的讚美。詩中提到了江山的千古不變，笑談之時，國家的英雄們為了保衛家園進行激烈的戰鬥，即使隻是一片土地，也是值得守護的。在動亂的時代，人們分散屯聚，維係著重要的城鎮，即使國家已經亡了，也有守死不降的勇士。現在，貢賦仍然進獻給東南的首府。鴻雁和燕子飛過千帆，而蒼蠅和蚋蟲卻聚集在千家萬戶。有著豪傑杜保和風流的張緒。他們不會因為白發而忘記揮動塵土的壯誌，青樓也不是唯一留琴之地。等到明朝，來問及孝廉的船隻乘著風去。

賞析：
這首詩詞以豪放的筆觸描繪了動蕩時期的國家景象。作者通過對興衰的思考和對英雄忠誠的讚美，表達了對國家命運的關切。他用簡潔的語言描繪了當時社會的亂象和人們的生活狀態，同時也表達了對英雄和忠誠的敬仰。詩詞中運用了對比的手法，將龍爭牙戰和一丸土地聯係在一起，突顯了對家園的珍視。詩中也出現了對飛鳥和蟲群的描繪，形象地展示了社會的不同層麵和麵貌。最後兩句表達了對壯誌不已、不畏艱難的精神追求，對青樓琴音的解構，以及對未來明朝時代的期待。整首詩詞意境深遠，言簡意賅，給人以思考和啟迪。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅 儀真次韻》吳存 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng yí zhēn cì yùn
滿江紅 儀真次韻

xīng fèi róng kū, zhōng bù gǎi jiāng shān qiān gǔ.
興廢榮枯，終不改、江山千古。
xiào dāng rì lóng zhēng yá zhàn, yī wán huái tǔ.
笑當日、龍爭牙戰，一丸淮土。
shì luàn fēn tún wéi zhòng zhèn, guó wáng shǒu sǐ wú jiàng lǚ.
世亂分屯維重鎮，國亡守死無降旅。
dào rú jīn gòng fù jiǎ dōng nán, shū tiān fǔ.
到如今、貢賦甲東南，輸天府。
hóng yǔ yàn, qiān fān dù.
鴻與燕，千帆度。
yíng yǔ ruì, qiān jiā jù.
蠅與蚋，千家聚。
yǒu háo xióng dù bǎo, fēng liú zhāng xù.
有豪雄杜保，風流張緒。
bái fà níng wàng huī chén xìng, qīng lóu bú shì liú qín chù.
白發寧忘揮塵興，青樓不是留琴處。
dài míng cháo lái wèn xiào lián chuán, chéng fēng qù.
待明朝、來問孝廉船，乘風去。

網友評論

* 《滿江紅 儀真次韻》吳存原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅 儀真次韻 吳存)专题为您介绍：《滿江紅 儀真次韻》 吳存元代吳存興廢榮枯，終不改、江山千古。笑當日、龍爭牙戰，一丸淮土。世亂分屯維重鎮，國亡守死無降旅。到如今、貢賦甲東南，輸天府。鴻與燕，千帆度。蠅與蚋，千家聚。有豪雄杜保，風流張 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。