《餘居禦橋南夜聞妖鳥鳴效昌黍體》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 都城夜半陰雲黑，余居御桥余居御桥译赏忽聞轉轂聲咿呦。南夜鸟鸣南夜鸟鸣
嚐憶楚鄉有妖鳥，闻妖闻妖文翻一身九首如贅疣。效昌效昌析和
或時月暗過閭裏，黍体黍体诗意緩音低語若有求。梅尧
小兒藏頭婦滅火，臣原閉門雞犬不爾留。余居御桥余居御桥译赏
我問楚俗何苦爾，南夜鸟鸣南夜鸟鸣雲是闻妖闻妖文翻鬼車載鬼遊。
鬼車載鬼奚所及，效昌效昌析和抽人之筋係車輈。黍体黍体诗意
昔聽此言未能信，梅尧欲訪上天終無由。臣原
今來中土百物正，余居御桥余居御桥译赏安得遂與南方儔。
上帝因風如可達，願令驅逐出九州。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《餘居禦橋南夜聞妖鳥鳴效昌黍體》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《餘居禦橋南夜聞妖鳥鳴效昌黍體》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是我的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
都城夜半陰雲黑，
忽聞轉轂聲咿呦。
嚐憶楚鄉有妖鳥，
一身九首如贅疣。

或時月暗過閭裏，
緩音低語若有求。
小兒藏頭婦滅火，
閉門雞犬不爾留。

我問楚俗何苦爾，
雲是鬼車載鬼遊。
鬼車載鬼奚所及，
抽人之筋係車輈。

昔聽此言未能信，
欲訪上天終無由。
今來中土百物正，
安得遂與南方儔。

上帝因風如可達，
願令驅逐出九州。

詩意：
這首詩描繪了作者在都城禦橋南夜間聽到妖鳥的鳴叫，以及在此過程中思考了一些人們所忽視的社會問題。作者回憶起自己的故鄉楚地有一種妖鳥，它身體上有九個多餘的頭顱，象征著社會上的附庸和累贅。

詩中提到了一些隱晦的場景和象征，如月光下的鄉村巷陌、低語細語以及孩童和婦女的舉動，暗示了社會中普通人在麵對問題時的被動和無力，以及他們對邪惡的回避和逃避。

作者質問楚地的人們為何苦受這種狀況，得到的回答是鬼車載著鬼魂在城鄉間遊蕩，甚至有人被抽取筋骨來為鬼車牽引。這種說法雖然令人難以置信，但作者卻無法驗證，無法上天尋求答案。

最後，作者認為現在的社會已經進步，百姓的生活逐漸好轉，希望上帝能夠通過風來驅逐這些邪惡的存在，使社會恢複淨土。

賞析：
這首詩以妖鳥的形象隱喻社會中的附庸和累贅，通過揭示普通人麵對邪惡和不公時的無力和回避，表達了對社會問題的關切和批判。詩中運用了許多隱喻和象征的手法，給人以一種幻化和神秘的感覺。

作者通過對當時社會現象的揭示，反映了對社會不公和邪惡現象的關注和不滿。他希望通過詩歌表達自己的思考和呼喊，呼喚社會的進步和改變。整首詩在描繪社會陰暗麵的同時，也透露出對美好未來的向往和希冀。

這首詩詞內容深邃，語言華麗，通過運用隱喻和象征的手法，將社會現象與自然景物相結合，形成了一種獨特的意境。它不僅展示了梅堯臣的才華，還提供了對宋代社會的一種觀察和反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《餘居禦橋南夜聞妖鳥鳴效昌黍體》梅堯臣 拚音讀音參考

yú jū yù qiáo nán yè wén yāo niǎo míng xiào chāng shǔ tǐ
餘居禦橋南夜聞妖鳥鳴效昌黍體

dū chéng yè bàn yīn yún hēi, hū wén zhuǎn gǔ shēng yī yōu.
都城夜半陰雲黑，忽聞轉轂聲咿呦。
cháng yì chǔ xiāng yǒu yāo niǎo, yī shēn jiǔ shǒu rú zhuì yóu.
嚐憶楚鄉有妖鳥，一身九首如贅疣。
huò shí yuè àn guò lǘ lǐ, huǎn yīn dī yǔ ruò yǒu qiú.
或時月暗過閭裏，緩音低語若有求。
xiǎo ér cáng tóu fù miè huǒ, bì mén jī quǎn bù ěr liú.
小兒藏頭婦滅火，閉門雞犬不爾留。
wǒ wèn chǔ sú hé kǔ ěr, yún shì guǐ chē zài guǐ yóu.
我問楚俗何苦爾，雲是鬼車載鬼遊。
guǐ chē zài guǐ xī suǒ jí, chōu rén zhī jīn xì chē zhōu.
鬼車載鬼奚所及，抽人之筋係車輈。
xī tīng cǐ yán wèi néng xìn, yù fǎng shàng tiān zhōng wú yóu.
昔聽此言未能信，欲訪上天終無由。
jīn lái zhōng tǔ bǎi wù zhèng, ān dé suì yǔ nán fāng chóu.
今來中土百物正，安得遂與南方儔。
shàng dì yīn fēng rú kě dá, yuàn lìng qū zhú chū jiǔ zhōu.
上帝因風如可達，願令驅逐出九州。

網友評論

* 《餘居禦橋南夜聞妖鳥鳴效昌黍體》餘居禦橋南夜聞妖鳥鳴效昌黍體梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《餘居禦橋南夜聞妖鳥鳴效昌黍體》 梅堯臣宋代梅堯臣都城夜半陰雲黑，忽聞轉轂聲咿呦。嚐憶楚鄉有妖鳥，一身九首如贅疣。或時月暗過閭裏，緩音低語若有求。小兒藏頭婦滅火，閉門雞犬不爾留。我問楚俗何苦爾，雲是鬼 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。