《慵庵》 白玉蟾

宋代   白玉蟾 絳闕清都舊姓名，慵庵慵庵译赏此生落魄任天真。白玉
橫窗古硯前朝水，蟾原掛壁閑琴幾日塵。文翻
幽草莫鋤沿日靜，析和落花不掃襯苔勻。诗意
倩風來作關門仆，慵庵慵庵译赏借月來作關門仆，白玉借月權為伴酒人。蟾原
書吏無言舌滋味，文翻關山不動畫精神。析和
有茶不作蝸牛戰，诗意無夢可為蝴蝶身。慵庵慵庵译赏
一得自家慵底事，白玉幽禽簷外一般春。蟾原
分類：

《慵庵》白玉蟾 翻譯、賞析和詩意

《慵庵》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
絳闕清都舊姓名，
此生落魄任天真。
橫窗古硯前朝水，
掛壁閑琴幾日塵。
幽草莫鋤沿日靜，
落花不掃襯苔勻。
倩風來作關門仆，
借月來作關門仆，
借月權為伴酒人。
書吏無言舌滋味，
關山不動畫精神。
有茶不作蝸牛戰，
無夢可為蝴蝶身。
一得自家慵底事，
幽禽簷外一般春。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個名叫《慵庵》的地方，以及在那裏生活的一位落魄的人物。詩人抒發了對寧靜、自由生活的向往和追求。

詩的開篇，描述了這個地方曾經有著輝煌的曆史，但現在已經名不見經傳，被人遺忘了。接著，詩人描寫了自己的生活狀態，落魄而天真，對世俗的紛擾不感興趣。

接下來的幾句，描繪了慵庵內的景物。橫窗前放著古老的硯台，上麵的水已經是很久以前的了，掛在壁上的琴已經被塵埃覆蓋了不知多少日子。這些描寫表現了慵庵的幽靜和荒廢。

詩的後半部分，詩人借景抒懷，表達了自己對寧靜生活的向往。他說幽草無需拔除，落花無需掃除，因為在這樣安靜的環境中，他可以倚風而靜，借月為伴，享受獨自品茗的愉悅。他不需要與世俗的事務糾纏，也不需要被外界的繁忙和喧囂所動搖。

詩的最後兩句，表達了詩人的心境。他說如果有茶可飲，他不願意像蝸牛一樣縮在殼裏戰鬥；如果沒有夢想，他寧願成為蝴蝶，自由飛翔。這是對自由、無拘無束的向往。

整首詩以慵庵為背景，通過描寫靜謐的景物和詩人內心的感受，表達了對寧靜自由生活的追求。同時，詩中運用了對比和借景抒懷的手法，使詩意更加深遠。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《慵庵》白玉蟾 拚音讀音參考

yōng ān
慵庵

jiàng quē qīng dōu jiù xìng míng, cǐ shēng luò tuò rèn tiān zhēn.
絳闕清都舊姓名，此生落魄任天真。
héng chuāng gǔ yàn qián cháo shuǐ, guà bì xián qín jǐ rì chén.
橫窗古硯前朝水，掛壁閑琴幾日塵。
yōu cǎo mò chú yán rì jìng, luò huā bù sǎo chèn tái yún.
幽草莫鋤沿日靜，落花不掃襯苔勻。
qiàn fēng lái zuò guān mén pū, jiè yuè lái zuò guān mén pū,
倩風來作關門仆，借月來作關門仆，
jiè yuè quán wèi bàn jiǔ rén.
借月權為伴酒人。
shū lì wú yán shé zī wèi,
書吏無言舌滋味，
guān shān bù dòng huà jīng shén.
關山不動畫精神。
yǒu chá bù zuò wō niú zhàn,
有茶不作蝸牛戰，
wú mèng kě wèi hú dié shēn.
無夢可為蝴蝶身。
yī de zì jiā yōng dǐ shì,
一得自家慵底事，
yōu qín yán wài yì bān chūn.
幽禽簷外一般春。

網友評論

* 《慵庵》慵庵白玉蟾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《慵庵》 白玉蟾宋代白玉蟾絳闕清都舊姓名，此生落魄任天真。橫窗古硯前朝水，掛壁閑琴幾日塵。幽草莫鋤沿日靜，落花不掃襯苔勻。倩風來作關門仆，借月來作關門仆，借月權為伴酒人。書吏無言舌滋味，關山不動畫精神 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。