《菱溪大石》 歐陽修

宋代   歐陽修 新霜夜落秋水淺，菱溪菱溪有石露出寒溪垠。大石大石
苔昏土蝕禽鳥啄，欧阳出沒溪水秋複春。修原析和
溪邊老翁生長見，文翻疑我來視何殷勤。译赏
愛之遠徙向幽穀，诗意曳以三犢載兩輪。菱溪菱溪
行穿城中罷市看，大石大石但驚可怪誰複珍。欧阳
荒煙野草埋沒久，修原析和洗以石竇清泠泉。文翻
朱欄綠竹相掩映，译赏選致佳處當南軒。诗意
南軒旁列千萬峰，菱溪菱溪曾未有此奇嶙峋。
乃知異物世所少，萬金爭買傳幾人。
山河百戰變陵穀，何為落彼荒溪濆。
山經地誌不可究，遂令異說爭紛紜。
皆雲女媧初鍛鏈，融結一氣凝精純。
仰視蒼蒼補其缺，染此紺碧瑩且溫。
或疑古者燧人氏，鑽以出火為炮燔。
苟非神聖親手跡，不爾孔竅誰雕剜。
又雲漢使把漢節，西北萬裏窮昆侖。
行經於闐得寶玉，流入中國隨河源。
沙磨水激自穿穴，所以鐫鑿無瑕痕。
嗟予有口莫能辯，歎息但以兩手捫。
盧仝韓愈不在世，彈壓百怪無雄文。
爭奇鬥異各取勝，遂至荒誕無根原。
天高地厚靡不有，醜好萬狀奚足論。
惟當掃雪席其側，日與嘉客陳清樽。
分類：

作者簡介(歐陽修)

歐陽修（1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。諡號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

《菱溪大石》歐陽修 翻譯、賞析和詩意

新霜夜落秋水淺，有一塊石頭露出寒溪邊。
苔黑土蝕鳥兒啄，出沒溪水秋又春。
溪邊老翁生長出現，來看看為什麽懷疑我們殷勤。
愛的遠遷移向深穀，拉把三犢載兩個輪子。
行穿過城中歇業看，但很奇怪誰又珍。
荒煙野草埋沒很久，洗用下水道清涼泉水。
朱欄綠竹相掩映，選擇致佳處在南軒。
南軒旁邊千萬山，未曾有這樣的離奇嶙峋。
才知道怪物世所少，萬金買傳有幾人爭執。
山河百戰變陵穀，為什麽落在那荒溪畔。
山經地誌不能研究，於是命令馮異說爭紛紜。
都說女媧初鍛鏈，融化一氣候精純。
仰視蒼天補這個缺，染色這給碧晶瑩而且溫暖。
或疑古的燧人氏，鑽帶出火為炮炙。
如果不是神聖親筆跡，不你七竅誰雕刻。
又說漢朝使者把漢節，西北裏窮昆侖。
經過於闐得到寶玉，流入中國隨著黃河源。
沙磨水激自己挖洞穴，用來刻鑿痕無瑕。
歎我有口不能辯，歎息但用兩隻手……。
盧全韓愈不在時，鎮壓各種奇怪沒有英雄文。
爭奇鬥不同各取勝，於是到荒誕沒有根據原。
天高地厚靡不有，美醜萬分何足論。
隻有當掃過雪席的邊，天和嘉賓陳清樽。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《菱溪大石》歐陽修 拚音讀音參考

líng xī dà shí
菱溪大石

xīn shuāng yè luò qiū shuǐ qiǎn, yǒu shí lòu chū hán xī yín.
新霜夜落秋水淺，有石露出寒溪垠。
tái hūn tǔ shí qín niǎo zhuó, chū mò xī shuǐ qiū fù chūn.
苔昏土蝕禽鳥啄，出沒溪水秋複春。
xī biān lǎo wēng shēng zhǎng jiàn, yí wǒ lái shì hé yīn qín.
溪邊老翁生長見，疑我來視何殷勤。
ài zhī yuǎn xǐ xiàng yōu gǔ, yè yǐ sān dú zài liǎng lún.
愛之遠徙向幽穀，曳以三犢載兩輪。
xíng chuān chéng zhōng bà shì kàn, dàn jīng kě guài shuí fù zhēn.
行穿城中罷市看，但驚可怪誰複珍。
huāng yān yě cǎo mái mò jiǔ, xǐ yǐ shí dòu qīng líng quán.
荒煙野草埋沒久，洗以石竇清泠泉。
zhū lán lǜ zhú xiāng yǎn yìng, xuǎn zhì jiā chù dāng nán xuān.
朱欄綠竹相掩映，選致佳處當南軒。
nán xuān páng liè qiān wàn fēng, céng wèi yǒu cǐ qí lín xún.
南軒旁列千萬峰，曾未有此奇嶙峋。
nǎi zhī yì wù shì suǒ shǎo, wàn jīn zhēng mǎi chuán jǐ rén.
乃知異物世所少，萬金爭買傳幾人。
shān hé bǎi zhàn biàn líng gǔ, hé wéi luò bǐ huāng xī fén.
山河百戰變陵穀，何為落彼荒溪濆。
shān jīng dì zhì bù kě jiū, suì lìng yì shuō zhēng fēn yún.
山經地誌不可究，遂令異說爭紛紜。
jiē yún nǚ wā chū duàn liàn, róng jié yī qì níng jīng chún.
皆雲女媧初鍛鏈，融結一氣凝精純。
yǎng shì cāng cāng bǔ qí quē, rǎn cǐ gàn bì yíng qiě wēn.
仰視蒼蒼補其缺，染此紺碧瑩且溫。
huò yí gǔ zhě suì rén shì, zuān yǐ chū huǒ wèi pào fán.
或疑古者燧人氏，鑽以出火為炮燔。
gǒu fēi shén shèng qīn shǒu jī, bù ěr kǒng qiào shuí diāo wān.
苟非神聖親手跡，不爾孔竅誰雕剜。
yòu yún hàn shǐ bǎ hàn jié, xī běi wàn lǐ qióng kūn lún.
又雲漢使把漢節，西北萬裏窮昆侖。
xíng jīng yú tián dé bǎo yù, liú rù zhōng guó suí hé yuán.
行經於闐得寶玉，流入中國隨河源。
shā mó shuǐ jī zì chuān xué, suǒ yǐ juān záo wú xiá hén.
沙磨水激自穿穴，所以鐫鑿無瑕痕。
jiē yǔ yǒu kǒu mò néng biàn, tàn xī dàn yǐ liǎng shǒu mén.
嗟予有口莫能辯，歎息但以兩手捫。
lú tóng hán yù bù zài shì, tán yā bǎi guài wú xióng wén.
盧仝韓愈不在世，彈壓百怪無雄文。
zhēng qí dòu yì gè qǔ shèng, suì zhì huāng dàn wú gēn yuán.
爭奇鬥異各取勝，遂至荒誕無根原。
tiān gāo dì hòu mí bù yǒu, chǒu hǎo wàn zhuàng xī zú lùn.
天高地厚靡不有，醜好萬狀奚足論。
wéi dāng sǎo xuě xí qí cè, rì yǔ jiā kè chén qīng zūn.
惟當掃雪席其側，日與嘉客陳清樽。

網友評論

* 《菱溪大石》菱溪大石歐陽修原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《菱溪大石》 歐陽修宋代歐陽修新霜夜落秋水淺，有石露出寒溪垠。苔昏土蝕禽鳥啄，出沒溪水秋複春。溪邊老翁生長見，疑我來視何殷勤。愛之遠徙向幽穀，曳以三犢載兩輪。行穿城中罷市看，但驚可怪誰複珍。荒煙野草埋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。