《念奴嬌（詠月）》 姚孝寧

宋代   姚孝寧 素娥睡起，念奴奴娇宁駕冰輪碾破，娇咏一天秋綠。月姚原文意念咏月姚孝
醉倚高樓風露下，孝宁凜凜寒生肌粟。翻译
橫管孤吹，赏析龍吟風勁，和诗雪浪翻銀屋。念奴奴娇宁
壯遊回首，娇咏會稽何限修行。月姚原文意念咏月姚孝
今夜對月依然，孝宁尊前須快瀉，翻译山頭鳴瀑。赏析
吸此清光傾肺腑，和诗洗我明珠千斛。念奴奴娇宁
隻恐嬋娟，明年依舊，衰鬢先成鵠。
舉杯相勸，為予且掛團玉。
分類： 念奴嬌

《念奴嬌（詠月）》姚孝寧 翻譯、賞析和詩意

《念奴嬌（詠月）》是宋代姚孝寧創作的一首詩詞。這首詩以詠月為主題，表達了詩人對月亮的讚美之情，同時也揭示了歲月的流轉和生命的短暫。

詩詞的中文譯文如下：
素娥睡起，駕冰輪碾破，一天秋綠。
素娥（指月亮）從睡夢中醒來，乘坐冰輪（指月亮）碾碎了一片秋綠的天空。

醉倚高樓風露下，凜凜寒生肌粟。
我醉倚在高樓上，感受著凜冽的寒風和露水，寒意使我渾身起雞皮疙瘩。

橫管孤吹，龍吟風勁，雪浪翻銀屋。
一根孤獨的竹管橫放在那裏，吹奏出悠揚的音樂，如龍吟般回響在狂風中，雪浪翻滾，宛如銀色的屋頂。

壯遊回首，會稽何限修行。
壯遊的人回首望去，會稽山的壯麗景色讓人不禁思考修行的意義。

今夜對月依然，尊前須快瀉，山頭鳴瀑。
今夜仍然對著月亮，應該盡快傾訴我的心聲，就像山頂上的瀑布發出的聲音。

吸此清光傾肺腑，洗我明珠千斛。
吸取這明亮的月光，讓它充滿我的心肺之間，洗淨我珍貴的明珠。

隻恐嬋娟，明年依舊，衰鬢先成鵠。
隻怕明媚的月亮，明年也會如舊，而我卻會更加蒼老。

舉杯相勸，為予且掛團玉。
舉起酒杯互相勸勉，為我而掛上一塊玉墜。

詩意和賞析：
《念奴嬌（詠月）》這首詩以描繪月亮為主題，通過描繪月亮的美麗和壯麗的自然景觀，表達了詩人對生命短暫和歲月流轉的思考和感慨。

詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如素娥、冰輪、秋綠、高樓、風露、肌粟、橫管、龍吟、雪浪等，形象地描繪了月亮的明亮、高遠和壯麗景色。

詩人通過對月亮的讚美，表達了對生命短暫的感歎和對時光流轉的思考。他意識到人生短暫，歲月如梭，美好的事物都是瞬息即逝的，因此他希望能夠珍惜眼前的美好時刻，並以此激勵自己去追求更高的修行。

整首詩以秋夜月色為背景，通過對月亮的描繪，展現了詩人對自然景觀的細膩感受，同時也透露出對生命短暫和歲月流轉的思考。詩人表達了珍惜當下、追求美好和成長的心願。

這首詩詞以其藝術的表達和深邃的意境，展示了姚孝寧對自然界和人生哲理的獨特感悟。通過對月亮的描繪和對生命的思考，詩人引導讀者思考人生的意義和價值，並鼓勵人們珍惜眼前的美好時光，追求內心的成長和修行。整首詩意蘊含深邃，賞析時需要品味其中的意境與思想，從而更好地領略姚孝寧的詩詞之美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《念奴嬌（詠月）》姚孝寧 拚音讀音參考

niàn nú jiāo yǒng yuè
念奴嬌（詠月）

sù é shuì qǐ, jià bīng lún niǎn pò, yì tiān qiū lǜ.
素娥睡起，駕冰輪碾破，一天秋綠。
zuì yǐ gāo lóu fēng lù xià, lǐn lǐn hán shēng jī sù.
醉倚高樓風露下，凜凜寒生肌粟。
héng guǎn gū chuī, lóng yín fēng jìn, xuě làng fān yín wū.
橫管孤吹，龍吟風勁，雪浪翻銀屋。
zhuàng yóu huí shǒu, kuài jī hé xiàn xiū xíng.
壯遊回首，會稽何限修行。
jīn yè duì yuè yī rán, zūn qián xū kuài xiè, shān tóu míng pù.
今夜對月依然，尊前須快瀉，山頭鳴瀑。
xī cǐ qīng guāng qīng fèi fǔ, xǐ wǒ míng zhū qiān hú.
吸此清光傾肺腑，洗我明珠千斛。
zhǐ kǒng chán juān, míng nián yī jiù, shuāi bìn xiān chéng gǔ.
隻恐嬋娟，明年依舊，衰鬢先成鵠。
jǔ bēi xiāng quàn, wèi yǔ qiě guà tuán yù.
舉杯相勸，為予且掛團玉。

網友評論

* 《念奴嬌（詠月）》姚孝寧原文、翻譯、賞析和詩意(念奴嬌（詠月） 姚孝寧)专题为您介绍：《念奴嬌詠月）》 姚孝寧宋代姚孝寧素娥睡起，駕冰輪碾破，一天秋綠。醉倚高樓風露下，凜凜寒生肌粟。橫管孤吹，龍吟風勁，雪浪翻銀屋。壯遊回首，會稽何限修行。今夜對月依然，尊前須快瀉，山頭鳴瀑。吸此清光傾肺 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。