《蝶戀花》 彭元遜

宋代   彭元遜 微雨燒香餘潤氣，蝶恋新綠愔愔，花彭和诗乳燕相依睡。元逊原文意蝶
無複卷簾知客意，翻译楊花更欲因風起。赏析
舊夢蒼茫雲海際。恋花
強作歡娛，彭元不覺當年似。蝶恋
曾笑浮花並浪蕊。花彭和诗
如今更惜棠梨子。元逊原文意蝶
分類： 蝶戀花

作者簡介(彭元遜)

彭元遜，翻译生卒年不詳，赏析字巽吾，恋花廬陵（今江西吉安）人。彭元景定二年（公元1261年）參加解試。蝶恋與劉辰翁有唱和，宋亡不仕。存詞20首。宋詞三百首多有收錄。

《蝶戀花》彭元遜 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：

微雨燒香餘潤氣，
新綠愔愔，乳燕相依睡。
無複卷簾知客意，
楊花更欲因風起。
舊夢蒼茫雲海際。
強作歡娛，不覺當年似。
曾笑浮花並浪蕊。
如今更惜棠梨子。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代彭元遜創作的，以描繪春夜的景色和抒發對往事的感慨為主題。

首句“微雨燒香餘潤氣”，形容了微雨洗滌大地之後，空氣中餘香撲鼻。接著，“新綠愔愔，乳燕相依睡”是在描繪春天的景象，碧綠的新葉耀眼，乳燕也隨之入眠。

第二句“無複卷簾知客意，楊花更欲因風起”表達了主人公家中沒有搖曳的卷簾來察覺到客人的來訪，而楊花也因為期待風的起來而顫動。

“舊夢蒼茫雲海際”意味著舊日的夢境漸漸遠去，變得模糊不清。接下來，“強作歡娛，不覺當年似”表達了主人公為了逃避寂寞，強迫自己歡樂，回憶起往事。

最後兩句“曾笑浮花並浪蕊，如今更惜棠梨子”則是對年輕時的輕狂和感慨的反思。主人公曾經嘲笑那些浮華的花朵和不結實的果實，如今卻更加珍惜那些真實而有價值的東西。

整首詩詞通過描繪春天的景象和展示主人公的情感變化，表達了對逝去時光的眷戀和對生命的深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蝶戀花》彭元遜 拚音讀音參考

dié liàn huā
蝶戀花

wēi yǔ shāo xiāng yú rùn qì, xīn lǜ yīn yīn, rǔ yàn xiāng yī shuì.
微雨燒香餘潤氣，新綠愔愔，乳燕相依睡。
wú fù juàn lián zhī kè yì, yáng huā gèng yù yīn fēng qǐ.
無複卷簾知客意，楊花更欲因風起。
jiù mèng cāng máng yún hǎi jì.
舊夢蒼茫雲海際。
qiáng zuò huān yú, bù jué dāng nián shì.
強作歡娛，不覺當年似。
céng xiào fú huā bìng làng ruǐ.
曾笑浮花並浪蕊。
rú jīn gèng xī táng lí zǐ.
如今更惜棠梨子。

網友評論

* 《蝶戀花》彭元遜原文、翻譯、賞析和詩意(蝶戀花 彭元遜)专题为您介绍：《蝶戀花》 彭元遜宋代彭元遜微雨燒香餘潤氣，新綠愔愔，乳燕相依睡。無複卷簾知客意，楊花更欲因風起。舊夢蒼茫雲海際。強作歡娛，不覺當年似。曾笑浮花並浪蕊。如今更惜棠梨子。分類：蝶戀花作者簡介(彭元遜)彭 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。