《悲秋》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 有美一人兮，悲秋悲秋臨清秋而太息。黄庭
傷天形之缺然兮，坚原與有足者同堂而並席。文翻
儻嚐獲罪於天兮，译赏使而至於斯極。析和
夫陰凝而陽化兮，诗意衝氣飪而為和。悲秋悲秋
駢拇所以為少，黄庭枝指所以為多。坚原
謂天任汝以道兮，文翻曾是译赏形畸而貌獨。
天厭棄汝兮，析和修汝德而謂何。诗意
中無所考此耿耿兮，悲秋悲秋獨遡風而浩歌。
歌曰父耶母耶，人乎天乎。
才之為祥，固不若不才之全乎。
非天地之私兮，又非父母之願也。
慨伏思而不得兮，夢漂漂而行遠。
逆真人於軒台兮，請端策而徵衍。
遇水盈之坎坎兮，得山麓而為蹇。
雖禦良而馬服兮，猶往蹇而來連。
艮之初六來告休兮，艮其趾而無咎。
如風日之過河兮，人謂守水而為耗。
知水性之循環兮，曾何損益之足道。
蚿百足之狂攘兮，夔踸踔以行地。
蛇虺蔓延不自好兮，謂風蓬蓬而無似物。
憐物之無窮兮，目尚為心之仆隸。
夫精於形器之表兮，視四體百骸其在外。
予將執汝手兮，遊乎浩蕩之會憑天津而渥發兮，攬日月以為佩。
嗟不知去來之為我兮，天下莫予之為對。
恐路遠而多岐兮，聊贈汝以指南。
將雍容於勝日兮，嚐試為汝而妄談。
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《悲秋》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

有美一人啊，臨清秋而歎息。
傷害自然形體的欠缺啊，和有足夠的同堂而和席。
或許曾獲罪於天啊，讓你到這種極端。
那陰氣凝聚而陽化啊，衝氣烹調而成和。
驕拇指之所以為少，樹枝指向是為多。
對天任你把道路啊，這些形狀畸形，相貌獨自。
上天厭棄你啊，修你德而說什麽。
中無所考察這些耿耿於懷啊，隻有遡風而高歌。
歌說父親嗎母親嗎？，人嗎天啊。
才能的是吉祥，當然不如不才的完整。
不是天地的私欲啊，又不是父母所希望的。
慷慨考慮而不能啊，夢見漂泊而走遠。
逆真人在軒轅台啊，請求端策略而征收衍。
遇盛滿水的坑坑啊，到山麓，是賽。
雖然駕馭好馬就服啊，還是去賽而來連接。
艮的最初六來告訴休啊，注意他的腳趾而無咎。
如風日的過河啊，人們認為在水而被消耗。
知道水性的循環啊，曾有什麽損益的問題。
蚿多足的瘋狂偷啊，夔踸超越以行地。
毒蛇蔓延自己不好啊，對風蓬蓬地不似物。
憐惜萬物的無窮啊，眼睛還為中心的仆人。
精神在表現器的表啊，看四肢百骸他們在外。
我將抓住你的手啊，徜徉在浩蕩的會理解天津而多發啊，攬日月認為佩戴。
嗯不知道來去的為我啊，天下沒有人給他做對。
恐怕路遠而多岐啊，我送給你一些指南。
將從容在勝天啊，嚐試為你而妄談。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《悲秋》黃庭堅 拚音讀音參考

bēi qiū
悲秋

yǒu měi yī rén xī, lín qīng qiū ér tài xī.
有美一人兮，臨清秋而太息。
shāng tiān xíng zhī quē rán xī, yǔ yǒu zú zhě tóng táng ér bìng xí.
傷天形之缺然兮，與有足者同堂而並席。
tǎng cháng huò zuì yú tiān xī, shǐ ér zhì yú sī jí.
儻嚐獲罪於天兮，使而至於斯極。
fū yīn níng ér yáng huà xī, chōng qì rèn ér wèi hé.
夫陰凝而陽化兮，衝氣飪而為和。
pián mǔ suǒ yǐ wéi shǎo, zhī zhǐ suǒ yǐ wéi duō.
駢拇所以為少，枝指所以為多。
wèi tiān rèn rǔ yǐ dào xī, céng shì xíng jī ér mào dú.
謂天任汝以道兮，曾是形畸而貌獨。
tiān yàn qì rǔ xī, xiū rǔ dé ér wèi hé.
天厭棄汝兮，修汝德而謂何。
zhōng wú suǒ kǎo cǐ gěng gěng xī, dú sù fēng ér hào gē.
中無所考此耿耿兮，獨遡風而浩歌。
gē yuē fù yé mǔ yé, rén hū tiān hū.
歌曰父耶母耶，人乎天乎。
cái zhī wèi xiáng, gù bù ruò bù cái zhī quán hū.
才之為祥，固不若不才之全乎。
fēi tiān dì zhī sī xī, yòu fēi fù mǔ zhī yuàn yě.
非天地之私兮，又非父母之願也。
kǎi fú sī ér bù dé xī, mèng piāo piāo ér xíng yuǎn.
慨伏思而不得兮，夢漂漂而行遠。
nì zhēn rén yú xuān tái xī, qǐng duān cè ér zhēng yǎn.
逆真人於軒台兮，請端策而徵衍。
yù shuǐ yíng zhī kǎn kǎn xī, dé shān lù ér wèi jiǎn.
遇水盈之坎坎兮，得山麓而為蹇。
suī yù liáng ér mǎ fú xī, yóu wǎng jiǎn ér lái lián.
雖禦良而馬服兮，猶往蹇而來連。
gěn zhī chū liù lái gào xiū xī, gěn qí zhǐ ér wú jiù.
艮之初六來告休兮，艮其趾而無咎。
rú fēng rì zhī guò hé xī, rén wèi shǒu shuǐ ér wèi hào.
如風日之過河兮，人謂守水而為耗。
zhī shuǐ xìng zhī xún huán xī, céng hé sǔn yì zhī zú dào.
知水性之循環兮，曾何損益之足道。
xián bǎi zú zhī kuáng rǎng xī, kuí chěn chuō yǐ xíng dì.
蚿百足之狂攘兮，夔踸踔以行地。
shé huī màn yán bù zì hào xī, wèi fēng péng péng ér wú sì wù.
蛇虺蔓延不自好兮，謂風蓬蓬而無似物。
lián wù zhī wú qióng xī, mù shàng wèi xīn zhī pū lì.
憐物之無窮兮，目尚為心之仆隸。
fū jīng yú xíng qì zhī biǎo xī, shì sì tǐ bǎi hái qí zài wài.
夫精於形器之表兮，視四體百骸其在外。
yǔ jiāng zhí rǔ shǒu xī, yóu hū hào dàng zhī huì píng tiān jīn ér wò fā xī, lǎn rì yuè yǐ wéi pèi.
予將執汝手兮，遊乎浩蕩之會憑天津而渥發兮，攬日月以為佩。
jiē bù zhī qù lái zhī wèi wǒ xī, tiān xià mò yǔ zhī wèi duì.
嗟不知去來之為我兮，天下莫予之為對。
kǒng lù yuǎn ér duō qí xī, liáo zèng rǔ yǐ zhǐ nán.
恐路遠而多岐兮，聊贈汝以指南。
jiāng yōng róng yú shèng rì xī, cháng shì wèi rǔ ér wàng tán.
將雍容於勝日兮，嚐試為汝而妄談。

網友評論

* 《悲秋》悲秋黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《悲秋》 黃庭堅宋代黃庭堅有美一人兮，臨清秋而太息。傷天形之缺然兮，與有足者同堂而並席。儻嚐獲罪於天兮，使而至於斯極。夫陰凝而陽化兮，衝氣飪而為和。駢拇所以為少，枝指所以為多。謂天任汝以道兮，曾是形畸 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。