《感舊詩》 蘇軾

宋代   蘇軾 床頭枕馳道，感旧雙闕夜未央。诗感苏轼赏析
車轂鳴枕中，旧诗客夢安得長。原文意
新秋入梧葉，翻译風雨驚洞房。和诗
獨行殘月影，感旧悵焉感初涼。诗感苏轼赏析
筮仕記懷遠，旧诗謫居念黃岡。原文意
一住三十年，翻译此懷未始忘。和诗
扣門呼阿同，感旧安寢已太康。诗感苏轼赏析
青山映華發，旧诗歸計三月糧。
我欲自汝陰，徑上潼江章。
想見冰盤中，石蜜與柿霜。
憐子遇明主，憂患已再嚐。
報國何時畢，我心久已降。
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《感舊詩》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《感舊詩》

床頭枕馳道，雙闕夜未央。
車轂鳴枕中，客夢安得長。
新秋入梧葉，風雨驚洞房。
獨行殘月影，悵焉感初涼。

筮仕記懷遠，謫居念黃岡。
一住三十年，此懷未始忘。
扣門呼阿同，安寢已太康。
青山映華發，歸計三月糧。

我欲自汝陰，徑上潼江章。
想見冰盤中，石蜜與柿霜。
憐子遇明主，憂患已再嚐。
報國何時畢，我心久已降。

詩詞的中文譯文：

《懷舊詩》

床頭枕著長途奔馳的道路，雙闕（指皇宮）的夜晚未曾結束。
車輪聲在枕頭中鳴響，旅客的夢境如何能長久。
新秋進入梧桐樹的葉子，風雨驚動洞房。
獨自行走，月光的影子下，感到初涼而感慨萬千。

筮仕（指官吏）記起遠方的思念，流放居住時憶起黃岡。
住在這裏已經三十年，這份思念從未忘懷。
敲門呼喚阿同（指親友），安睡已然太康（指康安）。
青山映照著華發的年華，回家計劃著三個月的口糧。

我渴望自己從汝陰（地名）出發，徑直走向潼江（地名）的篇章。
想象著在冰盤中看見石蜜和柿霜（指美味）。
憐惜兒子遇到明主（指賢明的統治者），憂患已經再度經曆。
報效國家何時能夠完成，我的心早已投降。

詩意和賞析：

這首詩是蘇軾在宋代創作的一首懷舊之作。詩人通過描繪自己旅途勞頓的心情和對故國的思念，表達了對過去歲月的回憶和對國家命運的憂慮。

詩的前兩句描述了詩人旅途勞頓的情景，床頭枕著長途的道路，夜晚未曾結束。車輪聲在枕頭中鳴響，旅客的夢境無法長久。這裏通過描繪詩人的旅途艱辛，表達了他對家的思念和對長時間離家的無奈。

接下來的幾句描繪了秋天的景色和自己的孤獨之感。新秋進入梧桐樹的葉子，風雨驚動洞房。獨自行走，月光下的影子，感到初涼而心生感慨。這裏的秋景和孤獨的形象，突出了詩人內心的孤獨和對往事的思念。

隨後的幾句表達了詩人對故鄉和親友的思念。詩人記起遠方的思念，流放居住時憶起黃岡。住在這裏已經三十年，這份思念從未忘懷。他渴望能夠回到故鄉，敲門呼喚親友，心安理得地休息。同時，他也對家鄉的青山、華發的年華以及回家計劃的細節產生了溫馨的幻想。

最後幾句表達了詩人對國家命運的憂慮和對個人報國的期望。詩人渴望能夠為國家盡忠，但他思考著何時能夠完成這個報國的使命，他的心早已對國家忠誠和投降。

整首詩以懷舊之情為主線，通過對旅途艱辛、孤獨寂寞、思鄉憂國的描繪，表達了詩人對逝去時光的懷戀和對家國命運的思考。詩中運用了自然景物的描繪和個人情感的抒發，展示了蘇軾獨特的詩境和對人生、國家的深刻思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《感舊詩》蘇軾 拚音讀音參考

gǎn jiù shī
感舊詩

chuáng tóu zhěn chí dào, shuāng quē yè wèi yāng.
床頭枕馳道，雙闕夜未央。
chē gū míng zhěn zhōng, kè mèng ān dé zhǎng.
車轂鳴枕中，客夢安得長。
xīn qiū rù wú yè, fēng yǔ jīng dòng fáng.
新秋入梧葉，風雨驚洞房。
dú xíng cán yuè yǐng, chàng yān gǎn chū liáng.
獨行殘月影，悵焉感初涼。
shì shì jì huái yuǎn, zhé jū niàn huáng gāng.
筮仕記懷遠，謫居念黃岡。
yī zhù sān shí nián, cǐ huái wèi shǐ wàng.
一住三十年，此懷未始忘。
kòu mén hū ā tóng, ān qǐn yǐ tài kāng.
扣門呼阿同，安寢已太康。
qīng shān yìng huá fà, guī jì sān yuè liáng.
青山映華發，歸計三月糧。
wǒ yù zì rǔ yīn, jìng shàng tóng jiāng zhāng.
我欲自汝陰，徑上潼江章。
xiǎng jiàn bīng pán zhōng, shí mì yǔ shì shuāng.
想見冰盤中，石蜜與柿霜。
lián zi yù míng zhǔ, yōu huàn yǐ zài cháng.
憐子遇明主，憂患已再嚐。
bào guó hé shí bì, wǒ xīn jiǔ yǐ jiàng.
報國何時畢，我心久已降。

網友評論

* 《感舊詩》感舊詩蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《感舊詩》 蘇軾宋代蘇軾床頭枕馳道，雙闕夜未央。車轂鳴枕中，客夢安得長。新秋入梧葉，風雨驚洞房。獨行殘月影，悵焉感初涼。筮仕記懷遠，謫居念黃岡。一住三十年，此懷未始忘。扣門呼阿同，安寢已太康。青山映華 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。