《南湖亭》 陶弼

宋代   陶弼 山城春盡橘花開，南湖袚褉相將上古台。亭南陶弼
一片晚雲含落照，湖亭和诗數分殘酒伴新梅。原文意
談高綺席終無況，翻译詩落金牋謾有才。赏析
多謝南亭湖與月，南湖醉中相送畫船回。亭南陶弼
分類：

作者簡介(陶弼)

陶弼（1015—1078）宋代詩人。湖亭和诗字商翁，原文意永州（今湖南省祁陽縣）人。翻译生於宋真宗大中祥符八年，赏析卒於神宗元豐元年。南湖，亭南陶弼年六十四歲。湖亭和诗倜儻知兵，能為詩，有“左詩書，右孫吳”之譽。慶曆中（1045年左右）楊畋討湖南猺，授以兵，使往襲，大破之。以功得朔陽主簿，調朔陽令。兩知邕州，綏輯惠養，善政甚多。進西上閣門使，留知順州。交人襲取桄榔，弼獲間諜，諭以逆順，縱之去，終弼任不敢犯。神宗元豐元年（1078年）改東上閣門使，未拜，卒。弼的著作，本有集十八卷，今僅存《邕州小集》一卷，《四庫總目》傳於世。事跡見《豫章先生文集》卷二二《陶君墓誌銘》。

《南湖亭》陶弼 翻譯、賞析和詩意

《南湖亭》是宋代詩人陶弼的作品，描繪了春天山城的景色和人們的生活情趣。

詩詞的中文譯文：
山城春盡橘花開，
袚褉相將上古台。
一片晚雲含落照，
數分殘酒伴新梅。
談高綺席終無況，
詩落金牋謾有才。
多謝南亭湖與月，
醉中相送畫船回。

詩意和賞析：
這首詩以山城春天的景色為背景，通過描繪橘花盛開的景象，表達了春天的喜悅和生機。橘花是春季的代表，它們的盛開預示著冬天已經過去，春天的氣息彌漫在山城中。

詩中提到了袚褉和上古台，袚褉是一種古代的禮器，上古台是一座古老的台子，這些古代的元素為詩詞增添了一絲古典的味道。作者通過將這些元素與春天的景色聯係起來，展示了山城的曆史底蘊。

晚雲含落照，殘酒伴新梅，通過描繪晚霞和殘酒與新梅的交融，表達了詩人對自然景色的讚美和對生活情趣的體味。晚雲蘊含著夕陽餘輝，映照出美麗的景色；殘酒和新梅相伴，彼此映襯，顯示出作者對生活中喜悅和新奇事物的欣賞。

詩中還提到了談高綺席和金牋，談高綺席指的是高雅的宴席，金牋則是指寫詩的紙張。詩人認為在高雅的宴席上討論文學和寫作，終究不能與實際的才華相提並論。這表達了詩人對真正才能的崇尚和對虛浮的藝術追求的批評。

最後兩句表達了詩人的感激之情，感謝南亭湖和明亮的月光，以及在醉酒之中相送的畫船。這些景色和情景增添了詩人創作的靈感和美好的回憶。

總體而言，這首詩以山城春天的景色和人們的生活情趣為主題，通過描繪自然景色、古代元素和人情趣味，表達了詩人對春天的喜悅、對才華的追求以及對美好時光的珍惜。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《南湖亭》陶弼 拚音讀音參考

nán hú tíng
南湖亭

shān chéng chūn jǐn jú huā kāi, bō xiè xiāng jiāng shàng gǔ tái.
山城春盡橘花開，袚褉相將上古台。
yī piàn wǎn yún hán luò zhào, shù fēn cán jiǔ bàn xīn méi.
一片晚雲含落照，數分殘酒伴新梅。
tán gāo qǐ xí zhōng wú kuàng, shī luò jīn jiān mán yǒu cái.
談高綺席終無況，詩落金牋謾有才。
duō xiè nán tíng hú yǔ yuè, zuì zhōng xiāng sòng huà chuán huí.
多謝南亭湖與月，醉中相送畫船回。

網友評論

* 《南湖亭》南湖亭陶弼原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《南湖亭》 陶弼宋代陶弼山城春盡橘花開，袚褉相將上古台。一片晚雲含落照，數分殘酒伴新梅。談高綺席終無況，詩落金牋謾有才。多謝南亭湖與月，醉中相送畫船回。分類：作者簡介(陶弼)陶弼1015—1078）宋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。