《送姚洎拾遺自江陵幕赴京》 貫休

唐代   貫休 捧詔動征輪，送姚拾遗赏析分飛楚水濱。洎拾江陵京送
由來真廟器，遗自姚洎原文意多作伏蒲人。幕赴
舍魯知非願，自江朝天不話貧。陵幕
沙頭千騎送，赴京翻译島上一蟬新。贯休
莫使身侵貴，和诗無矜貴逼身。送姚拾遗赏析
玉階凝正色，洎拾江陵京送蘭苑漲芳塵。遗自姚洎原文意
鑾輅方離華，幕赴車書漸似秦。自江
流年飄倏忽，陵幕書劄莫因循。
涼雨鳴紅葉，非煙閉紫宸。
憑將西社意，一說向荀陳。
分類： 樂府荷花女子

作者簡介(貫休)

貫休(823～912年),俗姓薑，字德隱，婺州蘭豁（一說為江西進賢縣）人，唐末五代著名畫僧。7歲時投蘭溪和安寺圓貞禪師出家為童侍。貫休記憶力特好，日誦《法華經》1000字，過目不忘。貫休雅好吟詩，常與僧處默隔籬論詩，或吟尋偶對，或彼此唱和，見者無不驚異。貫休受戒以後，詩名日隆，仍至於遠近聞名。乾化二年(915年)終於所居，世壽89。

《送姚洎拾遺自江陵幕赴京》貫休 翻譯、賞析和詩意

詩詞中文譯文：
送姚洎拾遺自江陵幕赴京

捧詔準備出征，別落楚水邊。
這廟中的器物是真的，都是由伏蒲人製作的。
魯國舍棄了知名，隻是為了上天不再貧窮。
沙頭上有千人騎兵相送，島上則有一隻新蟬鳴叫。
別讓身份壓迫心靈，也不必炫耀貴族身份。
玉階上的人麵色沉靜，蘭苑中充滿了芳香的塵埃。
禦車正駛離華陽門，書信漸漸變得像秦國的風格。
流年匆匆，不要因循守舊的書信。
涼雨中鳴響紅葉，非煙下紫禁城寂靜。
依靠著西溪社的意念，向荀川稟告一番話。


詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人貫休所寫，表達了他對朝廷的願景和對士人的身份觀念的思考。詩人通過送別姚洎拾遺者的場景，借以抒發了他對官員生涯的矛盾心理和對權利與財富的不屑。詩中通過對比生動地展現了貴族身份與士人自在之間的關係，提出了追求內心自由和追求榮華富貴之間的矛盾。整首詩行雲流水，意境優美，細節描寫細膩，給人以深遠的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送姚洎拾遺自江陵幕赴京》貫休 拚音讀音參考

sòng yáo jì shí yí zì jiāng líng mù fù jīng
送姚洎拾遺自江陵幕赴京

pěng zhào dòng zhēng lún, fēn fēi chǔ shuǐ bīn.
捧詔動征輪，分飛楚水濱。
yóu lái zhēn miào qì, duō zuò fú pú rén.
由來真廟器，多作伏蒲人。
shě lǔ zhī fēi yuàn, cháo tiān bù huà pín.
舍魯知非願，朝天不話貧。
shā tóu qiān qí sòng, dǎo shàng yī chán xīn.
沙頭千騎送，島上一蟬新。
mò shǐ shēn qīn guì, wú jīn guì bī shēn.
莫使身侵貴，無矜貴逼身。
yù jiē níng zhèng sè, lán yuàn zhǎng fāng chén.
玉階凝正色，蘭苑漲芳塵。
luán lù fāng lí huá, chē shū jiàn shì qín.
鑾輅方離華，車書漸似秦。
liú nián piāo shū hū, shū zhá mò yīn xún.
流年飄倏忽，書劄莫因循。
liáng yǔ míng hóng yè, fēi yān bì zǐ chén.
涼雨鳴紅葉，非煙閉紫宸。
píng jiāng xī shè yì, yī shuō xiàng xún chén.
憑將西社意，一說向荀陳。

網友評論

* 《送姚洎拾遺自江陵幕赴京》送姚洎拾遺自江陵幕赴京貫休原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送姚洎拾遺自江陵幕赴京》 貫休唐代貫休捧詔動征輪，分飛楚水濱。由來真廟器，多作伏蒲人。舍魯知非願，朝天不話貧。沙頭千騎送，島上一蟬新。莫使身侵貴，無矜貴逼身。玉階凝正色，蘭苑漲芳塵。鑾輅方離華，車書 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。