《滄浪亭》 歐陽修

宋代   歐陽修 子美寄我滄浪吟，沧浪邀我共作滄浪篇。亭沧
滄浪有景不可到，浪亭使我東望心悠然。欧阳
荒灣野水氣象古，修原析和高林翠阜相回環。文翻
新篁抽筍添夏影，译赏老◇亂發爭春妍。诗意
水禽閑暇事高格，沧浪山鳥日夕相呼喧。亭沧
不知此地幾興廢，浪亭仰視喬木皆蒼煙。欧阳
堪嗟人跡到不遠，修原析和雖有來路曾無緣。文翻
窮奇極怪誰似子，译赏搜索幽隱探神仙。
初尋一逕入蒙密，豁目異境無窮邊。
風高月白最宜夜，一片瑩淨鋪瓊田。
清光不辨水與月，但見空碧涵漪漣。
清風明月本無價，可惜祗賣四萬錢。
又疑此境天乞與，壯土憔悴天應憐。
鴟夷古亦有獨往，江湖波濤渺翻天。
崎嶇世路欲脫去，反以身試蛟龍淵。
豈如扁舟任飄兀，紅蕖淥浪搖醉眠。
丈夫身在豈長棄，新詩美酒聊窮年。
雖然不許俗客到，莫惜佳句人間傳。
分類：

作者簡介(歐陽修)

歐陽修（1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。諡號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

《滄浪亭》歐陽修 翻譯、賞析和詩意

子美寄我滄浪吟，邀請我一起寫滄浪篇。
滄浪有景不可以到，讓我向東望心悠然。
荒涼灣野水氣象古，高林翠阜相環繞。
新竹林抽筍添夏影，老王◇發射爭春美。
水禽閑暇從事高標準，鳥兒每天晚上都大聲喧嘩。
不知道這裏有興廢，抬頭看著高大的樹木都蒼煙。
堪嗟人走到不遠處，即使有來的路曾無緣。
窮奇非常奇怪誰像你，搜索隱藏探討神仙。
初尋一經入密，豁眼異國無窮邊。
風高月白最好晚上，一片晶瑩潔淨鋪瓊田。
清光不能分辨水和月亮，隻看到一片涵漣漪。
清風明月本無價，可惜隻賣4萬錢。
又懷疑這個境天請求與，壯士憔悴上天可憐。
鴟夷古代也有獨自前往，江湖波濤浩渺翻天。
崎嶇世路想逃脫，反以身試蛟龍淵。
難道像小船任飄兀，紅蕖泛起波浪搖醉眠。
丈夫身在哪裏長放棄，新詩美酒聊整年。
雖不同意一般客到，沒有珍惜好句人傳言。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《滄浪亭》歐陽修 拚音讀音參考

cāng láng tíng
滄浪亭

zi měi jì wǒ cāng láng yín, yāo wǒ gòng zuò cāng láng piān.
子美寄我滄浪吟，邀我共作滄浪篇。
cāng láng yǒu jǐng bù kě dào, shǐ wǒ dōng wàng xīn yōu rán.
滄浪有景不可到，使我東望心悠然。
huāng wān yě shuǐ qì xiàng gǔ, gāo lín cuì fù xiāng huí huán.
荒灣野水氣象古，高林翠阜相回環。
xīn huáng chōu sǔn tiān xià yǐng, lǎo luàn fā zhēng chūn yán.
新篁抽筍添夏影，老◇亂發爭春妍。
shuǐ qín xián xiá shì gāo gé, shān niǎo rì xī xiāng hū xuān.
水禽閑暇事高格，山鳥日夕相呼喧。
bù zhī cǐ dì jǐ xīng fèi, yǎng shì qiáo mù jiē cāng yān.
不知此地幾興廢，仰視喬木皆蒼煙。
kān jiē rén jī dào bù yuǎn, suī yǒu lái lù céng wú yuán.
堪嗟人跡到不遠，雖有來路曾無緣。
qióng qí jí guài shuí shì zi, sōu suǒ yōu yǐn tàn shén xiān.
窮奇極怪誰似子，搜索幽隱探神仙。
chū xún yī jìng rù méng mì, huō mù yì jìng wú qióng biān.
初尋一逕入蒙密，豁目異境無窮邊。
fēng gāo yuè bái zuì yí yè, yī piàn yíng jìng pù qióng tián.
風高月白最宜夜，一片瑩淨鋪瓊田。
qīng guāng bù biàn shuǐ yǔ yuè, dàn jiàn kōng bì hán yī lián.
清光不辨水與月，但見空碧涵漪漣。
qīng fēng míng yuè běn wú jià, kě xī zhī mài sì wàn qián.
清風明月本無價，可惜祗賣四萬錢。
yòu yí cǐ jìng tiān qǐ yǔ, zhuàng tǔ qiáo cuì tiān yìng lián.
又疑此境天乞與，壯土憔悴天應憐。
chī yí gǔ yì yǒu dú wǎng, jiāng hú bō tāo miǎo fān tiān.
鴟夷古亦有獨往，江湖波濤渺翻天。
qí qū shì lù yù tuō qù, fǎn yǐ shēn shì jiāo lóng yuān.
崎嶇世路欲脫去，反以身試蛟龍淵。
qǐ rú piān zhōu rèn piāo wù, hóng qú lù làng yáo zuì mián.
豈如扁舟任飄兀，紅蕖淥浪搖醉眠。
zhàng fū shēn zài qǐ zhǎng qì, xīn shī měi jiǔ liáo qióng nián.
丈夫身在豈長棄，新詩美酒聊窮年。
suī rán bù xǔ sú kè dào, mò xī jiā jù rén jiān chuán.
雖然不許俗客到，莫惜佳句人間傳。

網友評論

* 《滄浪亭》滄浪亭歐陽修原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《滄浪亭》 歐陽修宋代歐陽修子美寄我滄浪吟，邀我共作滄浪篇。滄浪有景不可到，使我東望心悠然。荒灣野水氣象古，高林翠阜相回環。新篁抽筍添夏影，老◇亂發爭春妍。水禽閑暇事高格，山鳥日夕相呼喧。不知此地幾興 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。