《餞陳學士還江南同用征字》 張九齡

唐代   張九齡 荷蓧旋江澳，饯陈江南銜杯餞霸陵。学士
別前林鳥息，还江和诗歸處海煙凝。南同
風土鄉情接，用征原文意雲山客念憑。字饯征字张龄
聖朝岩穴選，陈学應待鶴書征。士还赏析
分類：

作者簡介(張九齡)

張九齡(678-740) : 唐開元尚書丞相，同用詩人。翻译字子壽，饯陈江南一名博物，学士漢族，还江和诗韶州曲江（今廣東韶關市）人。南同長安年間進士。用征原文意官至中書侍郎同中書門下平章事。後罷相，為荊州長史。詩風清淡。有《曲江集》。他是一位有膽識、有遠見的著名政治家、文學家、詩人、名相。他忠耿盡職，秉公守則，直言敢諫，選賢任能，不徇私枉法，不趨炎附勢，敢與惡勢力作鬥爭，為“開元之治”作出了積極貢獻。他的五言古詩，以素練質樸的語言，寄托深遠的人生慨望，對掃除唐初所沿習的六朝綺靡詩風，貢獻尤大。譽為“嶺南第一人”。

《餞陳學士還江南同用征字》張九齡 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：

送別陳學士返回江南，共用征字

蓮葉旋轉於江澳，攜酒送別霸陵。
離別前林中的鳥兒停下歌唱，回歸之地海上的煙霧凝結。
鄉情在這裏緊緊相連，雲山間客人的思念深沉。
我期待在聖朝岩穴中被選中，隻待鶴書傳達嘹亮的征召聲。

詩意和賞析：
這首詩是唐代張九齡的作品，通過送別陳學士返回江南表達了詩人對友人的祝福和思念之情。詩人以自然景物描繪了周圍的景色和氣氛，表達了離別的憂傷和歸鄉的喜悅。蓮葉旋轉，銜杯相送，襯托出離別的場麵。詩人以鳥兒停止歌唱、海上煙霧凝結等描寫表達了離別後的寂靜和凝重。接著，詩人寫到鄉情的連結和客人的思鄉之情，表達了對陳學士的深厚情誼和思念之情。最後，詩人表達了對自己能得到皇帝的拔擢和期待鶴書傳達的征召聲的渴望，顯示出他對仕途的向往和追求。

整首詩以簡潔的語言表達了離別和思念之情，同時也展示了詩人對仕途的向往。這首詩通過自然景物的描繪和情感的抒發，展示了當時士人情感的細膩和內心的掙紮，同時也傳遞了作者對友人的美好祝福和自己的期待。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《餞陳學士還江南同用征字》張九齡 拚音讀音參考

jiàn chén xué shì hái jiāng nán tóng yòng zhēng zì
餞陳學士還江南同用征字

hé diào xuán jiāng ào, xián bēi jiàn bà líng.
荷蓧旋江澳，銜杯餞霸陵。
bié qián lín niǎo xī, guī chǔ hǎi yān níng.
別前林鳥息，歸處海煙凝。
fēng tǔ xiāng qíng jiē, yún shān kè niàn píng.
風土鄉情接，雲山客念憑。
shèng cháo yán xué xuǎn, yīng dài hè shū zhēng.
聖朝岩穴選，應待鶴書征。

網友評論

* 《餞陳學士還江南同用征字》餞陳學士還江南同用征字張九齡原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《餞陳學士還江南同用征字》 張九齡唐代張九齡荷蓧旋江澳，銜杯餞霸陵。別前林鳥息，歸處海煙凝。風土鄉情接，雲山客念憑。聖朝岩穴選，應待鶴書征。分類：作者簡介(張九齡)張九齡(678-740) : 唐開元 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。