《水龍吟 籌堂壽日》 李俊明

元代   李俊明 一朝衣錦歸來，水龙赏析寿日高門不負於公望。吟筹原文意水
恍然如舊，堂寿黃流萬裏，日李太行千丈。俊明
隻比當時，翻译添些氣勢，和诗減些風浪。龙吟李俊
記采薇戍罷，筹堂分茅議定，水龙赏析寿日凱歌動，吟筹原文意水聲悲壯。堂寿
元自山西出將。日李
卻從他、俊明山東入相。翻译
兜鍪須待，貂蟬換了，淩煙畫像。
且把功名，暫都分付，淺斟低唱。
但年年看取，三台長在，老人頭上。
分類： 水龍吟

《水龍吟 籌堂壽日》李俊明 翻譯、賞析和詩意

《水龍吟 籌堂壽日》是元代李俊明所作的一首詩詞。下麵是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
一朝衣錦歸來，高門不負於公望。
恍然如舊，黃流萬裏，太行千丈。
隻比當時，添些氣勢，減些風浪。
記采薇戍罷，分茅議定，凱歌動，聲悲壯。
元自山西出將。卻從他、山東入相。
兜鍪須待，貂蟬換了，淩煙畫像。
且把功名，暫都分付，淺斟低唱。
但年年看取，三台長在，老人頭上。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個成功的歸鄉者的故事，表達了對過往榮耀的回憶和對歲月流轉的感慨。

詩的開頭，描述了主人公衣錦還鄉的場景，高門不負眾人期望。他回到家中，感覺似乎回到了往昔，黃河奔流千裏，太行山高聳入雲，隻是相較當年，他增添了一些氣勢，減少了一些風浪。

接下來，詩中提到了采薇戍罷、分茅議定的事情，這可能是主人公在戰亂中的曆經，經過分茅議定之後，他凱歌而行，聲音悲壯。這部分描寫了主人公曾經作為將領的經曆。

接下來的幾句描述了主人公的變遷。他曾經是山西的將領，卻轉而去山東擔任相位。兜鍪是古代士兵戴的頭盔，貂蟬是貂皮製成的服飾，淩煙畫像則是指貂蟬的美貌。這裏用兜鍪須待、貂蟬換了、淩煙畫像來表達主人公從軍人身份轉變為官員身份的意象。

最後幾句是對功名的看法，主人公將功名暫時放下，輕鬆地享受生活，淺斟低唱。然而，他依然關注著年年的變化，三台（指官職）依然在老人頭上，暗指時光不停，老去的歲月不會停留。

整首詩以自然景物和個人經曆相結合的方式，表達了主人公對過去的回憶和對時光流轉的感慨。描寫細膩，意境深遠，展現了元代詩人李俊明的才華和感慨之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水龍吟 籌堂壽日》李俊明 拚音讀音參考

shuǐ lóng yín chóu táng shòu rì
水龍吟 籌堂壽日

yī zhāo yī jǐn guī lái, gāo mén bù fù yú gōng wàng.
一朝衣錦歸來，高門不負於公望。
huǎng rán rú jiù, huáng liú wàn lǐ, tài xíng qiān zhàng.
恍然如舊，黃流萬裏，太行千丈。
zhǐ bǐ dāng shí, tiān xiē qì shì, jiǎn xiē fēng làng.
隻比當時，添些氣勢，減些風浪。
jì cǎi wēi shù bà, fēn máo yì dìng, kǎi gē dòng, shēng bēi zhuàng.
記采薇戍罷，分茅議定，凱歌動，聲悲壯。
yuán zì shān xī chū jiāng.
元自山西出將。
què cóng tā shān dōng rù xiàng.
卻從他、山東入相。
dōu móu xū dài, diāo chán huàn le, líng yān huà xiàng.
兜鍪須待，貂蟬換了，淩煙畫像。
qiě bǎ gōng míng, zàn dōu fēn fù, qiǎn zhēn dī chàng.
且把功名，暫都分付，淺斟低唱。
dàn nián nián kàn qǔ, sān tái cháng zài, lǎo rén tóu shàng.
但年年看取，三台長在，老人頭上。

網友評論

* 《水龍吟 籌堂壽日》李俊明原文、翻譯、賞析和詩意(水龍吟 籌堂壽日 李俊明)专题为您介绍：《水龍吟 籌堂壽日》 李俊明元代李俊明一朝衣錦歸來，高門不負於公望。恍然如舊，黃流萬裏，太行千丈。隻比當時，添些氣勢，減些風浪。記采薇戍罷，分茅議定，凱歌動，聲悲壯。元自山西出將。卻從他、山東入相。兜 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。