《送李全甫》 李處權

宋代   李處權 已斲長篇餞女生，送李送李诗意君猶從我覓詩行。全甫全甫权原
窮途白眼何須怪，李处亂世蒼顏不足驚。文翻
南國旌旗猶滅沒，译赏中原豺虎正縱橫。析和
蘇湖亦產人頭豆，送李送李诗意為問扁舟底還征。全甫全甫权原
分類：

《送李全甫》李處權 翻譯、李处賞析和詩意

《送李全甫》是文翻宋代李處權所作，這首詩表達了離別時的译赏心情以及對當前亂世的感慨。下麵是析和詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
已斲長篇餞女生，送李送李诗意
君猶從我覓詩行。全甫全甫权原
窮途白眼何須怪，李处
亂世蒼顏不足驚。
南國旌旗猶滅沒，
中原豺虎正縱橫。
蘇湖亦產人頭豆，
為問扁舟底還征。

詩意：
這首詩表達了詩人李處權送別李全甫的情景。詩人表達了對李全甫的留戀之情，他希望李全甫能夠繼續追求詩歌的事業。詩人在表達自己對亂世的觀察和感慨，窮困的境遇和滄桑的麵容不足為奇，因為在這個動蕩的時代，人們都麵臨著各種困境和壓力。

賞析：
這首詩以送別的場景作為背景，通過描繪李全甫的離去和自己的感受，展示了作者對友誼和時代的思考。詩人對李全甫的離去感到遺憾，但也堅信他會在追求詩歌的道路上繼續前行。這種離別的情感在詩中通過直接的表達和間接的描寫得以體現，使讀者能夠感受到作者的情感共鳴。

詩人在描繪亂世時，運用了形象生動的詞語，如"窮途白眼"、"蒼顏"，以及"南國旌旗猶滅沒"、"中原豺虎正縱橫"等。這些詞語形象地描述了當時社會的動蕩和不穩定，給人以強烈的視覺和情感衝擊。詩人還巧妙地運用了"蘇湖亦產人頭豆"的比喻，暗示了社會的殘酷和人們在逆境中的生存狀態。

總的來說，這首詩通過離別的場景，表達了作者對友誼和時代的思考，以及對亂世的觀察和感慨。詩中的形象描寫和比喻手法使詩意更加深遠，給人以思考和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送李全甫》李處權 拚音讀音參考

sòng lǐ quán fǔ
送李全甫

yǐ zhuó cháng piān jiàn nǚ shēng, jūn yóu cóng wǒ mì shī háng.
已斲長篇餞女生，君猶從我覓詩行。
qióng tú bái yǎn hé xū guài, luàn shì cāng yán bù zú jīng.
窮途白眼何須怪，亂世蒼顏不足驚。
nán guó jīng qí yóu miè méi, zhōng yuán chái hǔ zhèng zòng héng.
南國旌旗猶滅沒，中原豺虎正縱橫。
sū hú yì chǎn rén tóu dòu, wèi wèn piān zhōu dǐ hái zhēng.
蘇湖亦產人頭豆，為問扁舟底還征。

網友評論

* 《送李全甫》送李全甫李處權原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送李全甫》 李處權宋代李處權已斲長篇餞女生，君猶從我覓詩行。窮途白眼何須怪，亂世蒼顏不足驚。南國旌旗猶滅沒，中原豺虎正縱橫。蘇湖亦產人頭豆，為問扁舟底還征。分類：《送李全甫》李處權 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。