《洞仙歌》 劉弇

宋代   劉弇 淒涼楚弄，洞仙洞仙行客腸曾斷。歌刘歌刘
濤卷秋容暗淮甸。弇原译赏弇
去年時、文翻還是析和今日孤舟，煙浪裏，诗意身與江雲共遠。洞仙洞仙
別來丹枕夢，歌刘歌刘幾過滄洲，弇原译赏弇皓月而今為誰滿。文翻
薄幸苦無端，析和誤卻嬋娟，诗意有人在、洞仙洞仙玉樓天半。歌刘歌刘
最不憤、弇原译赏弇西風破帆來，甚時節，收拾望中心眼。
分類： 洞仙歌

作者簡介(劉弇)

劉弇（1048-1102）字偉明，號雲龍，安福（今屬江西）人。元豐進士。知嘉州峨眉縣，改太學博士。元符中，進南郊大禮賦，除秘書省正字。徽宗時，改著作佐郎、實錄檢討官。崇寧元年卒，年五十五。《宋史》有傳。著有《龍雲集》三十二卷，詞有《彊村叢書》本《雲龍先生樂府》一卷。

《洞仙歌》劉弇 翻譯、賞析和詩意

《洞仙歌》是宋代劉弇創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

淒涼楚弄，行客腸曾斷。
淒涼的楚國音樂，行旅的心曾經因此而斷裂。
這兩句描繪了作者旅途中的孤寂和傷感。

濤卷秋容暗淮甸。
波濤卷起秋天的容顏，暗暗流淌到淮河之濱。
這句表達了大自然的變幻和壯麗景色。

去年時、還是今日孤舟，煙浪裏，身與江雲共遠。
去年的時候，就像今天一樣，孤獨地乘著小船，在煙霧彌漫的江麵上，身與江雲一同遙遠。
這句表現了作者長久的離愁和對故鄉的思念。

別來丹枕夢，幾過滄洲，皓月而今為誰滿。
離別以後的紅枕夢，經曆了多少次漂泊，如今皓皓明月究竟為誰圓滿。
這句表達了作者對過去美好回憶的追憶和對未來的困惑。

薄幸苦無端，誤卻嬋娟，有人在、玉樓天半。
命運不幸，痛苦無端，錯失了美好的事物，有人在那半空的玉樓上。
這句表達了作者在人生道路上的無奈和對幸福的向往。

最不憤、西風破帆來，甚時節，收拾望中心眼。
最令人憤怒的是，西風破壞了帆船，不管是何時何節，都應該整理好心中的眼界。
這句表達了作者在逆境中保持堅強與樂觀的態度。

總體而言，這首詩詞《洞仙歌》描繪了作者在旅途中的孤寂和離愁，通過對自然景色的描繪，表達了對故鄉的思念和對命運的無奈。詩詞中充滿了憂傷和迷惘的情感，但又透露出一種堅強和樂觀的態度，希望能夠在逆境中保持內心的寧靜與堅定。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《洞仙歌》劉弇 拚音讀音參考

dòng xiān gē
洞仙歌

qī liáng chǔ nòng, xíng kè cháng céng duàn.
淒涼楚弄，行客腸曾斷。
tāo juǎn qiū róng àn huái diān.
濤卷秋容暗淮甸。
qù nián shí hái shì jīn rì gū zhōu, yān làng lǐ, shēn yǔ jiāng yún gòng yuǎn.
去年時、還是今日孤舟，煙浪裏，身與江雲共遠。
bié lái dān zhěn mèng, jǐ guò cāng zhōu, hào yuè ér jīn wèi shuí mǎn.
別來丹枕夢，幾過滄洲，皓月而今為誰滿。
bó xìng kǔ wú duān, wù què chán juān, yǒu rén zài yù lóu tiān bàn.
薄幸苦無端，誤卻嬋娟，有人在、玉樓天半。
zuì bù fèn xī fēng pò fān lái, shén shí jié, shōu shí wàng zhōng xīn yǎn.
最不憤、西風破帆來，甚時節，收拾望中心眼。

網友評論

* 《洞仙歌》劉弇原文、翻譯、賞析和詩意(洞仙歌 劉弇)专题为您介绍：《洞仙歌》 劉弇宋代劉弇淒涼楚弄，行客腸曾斷。濤卷秋容暗淮甸。去年時、還是今日孤舟，煙浪裏，身與江雲共遠。別來丹枕夢，幾過滄洲，皓月而今為誰滿。薄幸苦無端，誤卻嬋娟，有人在、玉樓天半。最不憤、西風破帆 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。