《水調歌頭 代送路同知罷歸 以上鄱陽五家集本》 吳存

元代   吳存 兵衛森畫戟，水调诗意水调＊蓋映朱幡。歌头归上歌头归上
平分一郡風月，代送代送家世舊衣冠。同路同
數日春風著物，知罢知一夜秋霜滿野，鄱阳鄱阳六月宛陵寒。家集家集
隻有雙溪水，本吴本吴照見寸心丹。存原存
公好似，文翻片雲起，译赏敬亭山。析和
悠悠漾漾，水调诗意水调等閑飛去又飛還。歌头归上歌头归上
笑問無心出岫，代送代送何似從龍天上，為雨遍人寰。
輸與敬亭老，趺坐靜中看。
分類： 水調歌頭

《水調歌頭 代送路同知罷歸 以上鄱陽五家集本》吳存 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭 代送路同知罷歸 以上鄱陽五家集本》是元代吳存創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兵衛森畫戟，蓋映朱幡。
平分一郡風月，家世舊衣冠。
數日春風著物，一夜秋霜滿野，六月宛陵寒。
隻有雙溪水，照見寸心丹。
公好似，片雲起，敬亭山。
悠悠漾漾，等閑飛去又飛還。
笑問無心出岫，何似從龍天上，為雨遍人寰。
輸與敬亭老，趺坐靜中看。

詩意：
這首詩描繪了一個官員離別的情景。詩中的主人公路同知即將離任回家，他的身邊圍繞著士兵，他們手持森森的戰戟，旗幟高昂。盡管他們平分了這一片地方的風景和美景，但路同知卻身披著陳舊的衣冠，象征著他的家世已久。詩中還描繪了一些季節的景象，春風吹拂了數日，秋霜在一夜之間覆蓋了整個田野，六月的宛陵已經寒冷。然而，隻有雙溪的水能夠照見他內心的紅顏（指摯愛之人）。公（指路同知）仿佛片雲升起在敬亭山上，悠悠飄蕩，輕鬆自由，仿佛隨風而去又隨風而回。詩人笑問他是否無心離開山岫，為何不像龍一樣從天上降臨，為雨潤澤人間。最後，詩人將這首詩獻給了敬亭老（可能是友人的名字），與他一起靜坐觀賞。

賞析：
這首詩以細膩的筆觸勾勒了詩人眼中的離別場景和情感。通過描寫士兵和旗幟，詩人展現了離別時的莊嚴和壯麗。路同知的陳舊衣冠對比著周圍壯麗的景色，彰顯了他家世的厚重和離別的傷感。季節的變遷和自然景象的描寫，進一步烘托了離別的情緒。詩人通過雙溪水照見寸心丹的意象，表達了路同知內心中深愛的人，這種深情與離別形成鮮明的對比。詩中的公好似敬亭山上的片雲，自由自在地飄蕩，象征著詩人對路同知的羨慕之情和對自由的向往。最後兩句中，詩人以幽默的口吻向敬亭老提問，表達出對友人的思念和對離別背後深遠意義的思考。整首詩抒發了詩人對離別的感慨和對自由的追求，展現了離別情感中的多重層次和複雜性。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭 代送路同知罷歸 以上鄱陽五家集本》吳存 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu dài sòng lù tóng zhī bà guī yǐ shàng pó yáng wǔ jiā jí běn
水調歌頭 代送路同知罷歸 以上鄱陽五家集本

bīng wèi sēn huà jǐ, gài yìng zhū fān.
兵衛森畫戟，＊蓋映朱幡。
píng fēn yī jùn fēng yuè, jiā shì jiù yì guān.
平分一郡風月，家世舊衣冠。
shù rì chūn fēng zhe wù, yī yè qiū shuāng mǎn yě, liù yuè wǎn líng hán.
數日春風著物，一夜秋霜滿野，六月宛陵寒。
zhǐ yǒu shuāng xī shuǐ, zhào jiàn cùn xīn dān.
隻有雙溪水，照見寸心丹。
gōng hǎo sì, piàn yún qǐ, jìng tíng shān.
公好似，片雲起，敬亭山。
yōu yōu yàng yàng, děng xián fēi qù yòu fēi hái.
悠悠漾漾，等閑飛去又飛還。
xiào wèn wú xīn chū xiù, hé sì cóng lóng tiān shàng, wèi yǔ biàn rén huán.
笑問無心出岫，何似從龍天上，為雨遍人寰。
shū yǔ jìng tíng lǎo, fū zuò jìng zhōng kàn.
輸與敬亭老，趺坐靜中看。

網友評論

* 《水調歌頭 代送路同知罷歸 以上鄱陽五家集本》吳存原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭 代送路同知罷歸 以上鄱陽五家集本 吳存)专题为您介绍：《水調歌頭 代送路同知罷歸 以上鄱陽五家集本》 吳存元代吳存兵衛森畫戟，＊蓋映朱幡。平分一郡風月，家世舊衣冠。數日春風著物，一夜秋霜滿野，六月宛陵寒。隻有雙溪水，照見寸心丹。公好似，片雲起，敬亭山。悠 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。