《賀新郎》 楊炎正

宋代   楊炎正 十日狂風雨。贺新和诗
掃園林、郎杨紅香萬點，炎正原文意贺杨炎送春歸去。翻译
獨有荼＿開未到，赏析留得一分春住。新郎
早楊柳、贺新和诗趁晴飛絮。郎杨
可奈暖埃欺晝永，炎正原文意贺杨炎試薄羅衫子輕如霧。翻译
驚舊恨，赏析到眉宇。新郎
東風台榭知何處。贺新和诗
問燕鶯如今，郎杨尚有春光幾許。炎正原文意贺杨炎
可歎一年遊賞倦，放得無情露醑。
為喚取、扇歌裙舞。
乞得風光還兩眼，待為君、滿把金杯舉。
扶醉玉，伴揮塵。
分類： 古詩三百首小學古詩鄉村勞動生活 賀新郎

作者簡介(楊炎正)

楊炎正（1145—？）字濟翁，廬陵（今江西吉安）人，楊萬裏之族弟。慶元二年（1196）年五十二始登第，受知於京鏜，為寧縣簿。六年，除架閣指揮，尋罷官。嘉定三年（1210）於大理司直任上以臣僚論劾，詔與在外差遣，知藤州。嘉定七年又被論罷，改知瓊州，官至安撫使。楊炎正與辛棄疾交誼甚厚，多有酬唱。

《賀新郎》楊炎正 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《賀新郎》
朝代：宋代
作者：楊炎正

十日狂風雨。
掃園林、紅香萬點，送春歸去。
獨有荼＿開未到，留得一分春住。
早楊柳、趁晴飛絮。
可奈暖埃欺晝永，試薄羅衫子輕如霧。
驚舊恨，到眉宇。
東風台榭知何處。
問燕鶯如今，尚有春光幾許。
可歎一年遊賞倦，放得無情露醑。
為喚取、扇歌裙舞。
乞得風光還兩眼，待為君、滿把金杯舉。
扶醉玉，伴揮塵。

中文譯文：
十日狂風雨。
掃蕩園林，紅花點綴，送走春天。
隻有荼＿還未開放，留下一絲春意。
早早的楊柳，乘著晴天飛舞著絮。
但可惜溫暖的塵埃欺騙了白晝，試穿輕如霧的薄羅衫。
驚起了過去的怨恨，顯露在眉宇之間。
東風吹到了台榭，卻不知道何處。
問問燕子和黃鶯，如今還有幾分春光。
可歎一年的遊玩已經疲倦，沒有心思品味那無情的露水。
為了召喚起歌聲和舞蹈。
乞求風光再次充滿雙眼，期待為你，滿滿地舉起金杯。
輔佐醉意的美人，伴隨著揮拂起的塵埃。

詩意和賞析：
《賀新郎》是宋代楊炎正的一首詩詞，描繪了春天離去的情景和對美好時光的懷念。詩中以自然景物為背景，通過描繪風雨過後的園林、楊柳和紅花，以及春天的氣息，表現了作者對春天的癡迷和留戀之情。同時，詩中也融入了對歲月流轉和人生變遷的感慨，以及對逝去時光的懷念和對未來美好的期待。

詩中的狂風雨象征著春天的離去，作者用掃園林、紅香萬點來形容春天離去時的景象，表達了對春天的懷念之情。詩中的荼＿開未到表示春天的花朵還未完全綻放，但留下了一絲春意，展現了對春天殘存美好的期待。早楊柳、趁晴飛絮描繪了春天的景色，但溫暖的塵埃和薄羅衫又讓人感到溫暖的氣息欺騙了白晝時光，這裏抒發了對美好時光的懷念和對現實的一絲惋惜。

詩的後半部分通過問燕鶯和黃鶯，探詢春光的去留，表達了對光陰流逝的感慨。作者對一年的遊玩已經感到倦怠，沒有心思去欣賞那無情的露水。但詩中也表達了對未來美好的期待，希望能再次享受到美麗的風景，並期待能為新郎舉起金杯，與美人一同歡慶。

整首詩詞以春天離去為主題，通過對自然景物的描繪和對時光的感慨，表達了作者對美好時光的懷念和對未來的希望。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如狂風雨、紅香萬點、荼＿開未到、早楊柳趁晴飛絮等，使詩詞充滿了生動的畫麵感和情感的張力。

整體而言，這首詩詞《賀新郎》展現了作者對春天的熱愛和對美好時光的向往，同時也透露出對光陰流逝的感慨和對未來的期待。通過自然景物的描繪和情感的表達，詩詞喚起讀者對美好時光的思考和珍惜。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《賀新郎》楊炎正 拚音讀音參考

hè xīn láng
賀新郎

shí rì kuáng fēng yǔ.
十日狂風雨。
sǎo yuán lín hóng xiāng wàn diǎn, sòng chūn guī qù.
掃園林、紅香萬點，送春歸去。
dú yǒu tú kāi wèi dào, liú dé yī fēn chūn zhù.
獨有荼＿開未到，留得一分春住。
zǎo yáng liǔ chèn qíng fēi xù.
早楊柳、趁晴飛絮。
kě nài nuǎn āi qī zhòu yǒng, shì báo luó shān zǐ qīng rú wù.
可奈暖埃欺晝永，試薄羅衫子輕如霧。
jīng jiù hèn, dào méi yǔ.
驚舊恨，到眉宇。
dōng fēng tái xiè zhī hé chǔ.
東風台榭知何處。
wèn yàn yīng rú jīn, shàng yǒu chūn guāng jǐ xǔ.
問燕鶯如今，尚有春光幾許。
kě tàn yī nián yóu shǎng juàn, fàng dé wú qíng lù xǔ.
可歎一年遊賞倦，放得無情露醑。
wèi huàn qǔ shàn gē qún wǔ.
為喚取、扇歌裙舞。
qǐ dé fēng guāng hái liǎng yǎn, dài wèi jūn mǎn bǎ jīn bēi jǔ.
乞得風光還兩眼，待為君、滿把金杯舉。
fú zuì yù, bàn huī chén.
扶醉玉，伴揮塵。

網友評論

* 《賀新郎》楊炎正原文、翻譯、賞析和詩意(賀新郎 楊炎正)专题为您介绍：《賀新郎》 楊炎正宋代楊炎正十日狂風雨。掃園林、紅香萬點，送春歸去。獨有荼＿開未到，留得一分春住。早楊柳、趁晴飛絮。可奈暖埃欺晝永，試薄羅衫子輕如霧。驚舊恨，到眉宇。東風台榭知何處。問燕鶯如今，尚有春 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。