《州民自言巴土冬濕且多陰晦今茲晴朗苦…因示寮吏》 羊士諤

唐代   羊士諤 雨霜以成歲，州民自言兹晴看舊感前聞。巴土
愛景隨朝日，冬湿多阴凝陰積暮雲。且多晴朗
□□□□□，阴晦言巴因示羊士译赏忘言酒暫醺。今兹
□□□□□，苦因□□□□□。示寮湿且诗意
分類：

作者簡介(羊士諤)

羊士諤（約762～819），吏州朗苦寮吏泰山（今山東泰安）人。民自貞元元年禮部侍郎鮑防下進士。土冬順宗時，晦今累至宣歙巡官，谔原為王叔文所惡，文翻貶汀州寧化尉。析和元和初，宰相李吉甫知獎，擢為監察禦史，掌製誥。後以與竇群、呂溫等誣論宰執，出為資州刺史。士諤工詩，妙造梁《選》，作皆典重。與韓梓材同在越州，亦以文翰稱。著集有《墨池編》、《晁公武郡齋讀書誌》。

《州民自言巴土冬濕且多陰晦今茲晴朗苦…因示寮吏》羊士諤 翻譯、賞析和詩意

州民自言巴土冬濕且多陰晦，
今茲晴朗苦寒漫高懸。
雨霜以成歲，看舊感前聞。
愛景隨朝日，凝陰積暮雲。
人雲肌骨減，瘴地果宜斂。
自念家瓊契，倍慙繼園繁。

譯文：
州民自言，巴地冬季濕寒且多陰晦，
如今天空晴朗，寒氣依然彌漫。
雨雪霜露交替，尋思往昔之感歎。
我愛景色隨著旭日上升，陰雲漸漸聚合。
人們紛紛說肌骨減退，此病地方正應該收斂。
自我悔過家賊契，倍感慚愧園林繁盛。

詩意和賞析：
這首詩情景描寫了巴地冬季的天氣和人們的感受。初句“州民自言巴土冬濕且多陰晦”描述了當地冬天的特點，濕寒且多陰天。接著，詩人以“今茲晴朗苦寒漫高懸”來描繪一個表麵上看起來晴朗，但實際上依然非常寒冷的冬天。

下一節，詩人提到了雨雪霜露的交替，回憶起過去的感歎。他熱愛景色，隨著旭日上升，陰雲漸漸聚合。這種景色所帶來的美景令他沉浸其中。

最後兩句則表達了人們紛紛說巴地的居民肌骨減退，暗指巴地的氣候環境並不利於身體健康。詩人自我悔過，覺得自家地方的園林繁盛，倍感慚愧。

整體來看，這首詩以形象的對比描繪了巴地冬天的氣候和人們的感受，展現了詩人對景色的熱愛和對家鄉的思考。同時也體現了詩人的自省和對園林相對獨特地優勢的反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《州民自言巴土冬濕且多陰晦今茲晴朗苦…因示寮吏》羊士諤 拚音讀音參考

zhōu mín zì yán bā tǔ dōng shī qiě duō yīn huì jīn zī qíng lǎng kǔ yīn shì liáo lì
州民自言巴土冬濕且多陰晦今茲晴朗苦…因示寮吏

yǔ shuāng yǐ chéng suì, kàn jiù gǎn qián wén.
雨霜以成歲，看舊感前聞。
ài jǐng suí cháo rì, níng yīn jī mù yún.
愛景隨朝日，凝陰積暮雲。
, wàng yán jiǔ zàn xūn.
□□□□□，忘言酒暫醺。
,.
□□□□□，□□□□□。

網友評論

* 《州民自言巴土冬濕且多陰晦今茲晴朗苦…因示寮吏》州民自言巴土冬濕且多陰晦今茲晴朗苦…因示寮吏羊士諤原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《州民自言巴土冬濕且多陰晦今茲晴朗苦…因示寮吏》 羊士諤唐代羊士諤雨霜以成歲，看舊感前聞。愛景隨朝日，凝陰積暮雲。□□□□□，忘言酒暫醺。□□□□□，□□□□□。分類：作者簡介(羊士諤)羊士諤約762 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。