《題柏岩禪師影堂》 王建

唐代   王建 山中磚塔閉，题柏堂题鬆下影堂新。岩禅影堂原文意
恨不生前識，师影赏析今朝禮畫身。柏岩
分類：

作者簡介(王建)

王建(約767年—約830年)：字仲初，禅师生於潁川(今河南許昌)，王建唐朝詩人。翻译其著作，和诗《新唐書·藝文誌》、题柏堂题《郡齋讀書誌》、岩禅影堂原文意《直齋書錄解題》等皆作10卷，师影赏析《崇文總目》作2卷。柏岩

《題柏岩禪師影堂》王建 翻譯、禅师賞析和詩意

《題柏岩禪師影堂》是王建唐代詩人王建創作的一首詩。下麵是翻译它的中文譯文：

山中磚塔閉，
鬆下影堂新。
恨不生前識，
今朝禮畫身。

詩意：
這首詩描繪了一幅禪師影堂的景象。磚塔靜靜地矗立在山中，禪師的影堂新近修建在鬆樹下。詩人感到遺憾的是，他未能在禪師生前有幸拜訪並向他請教。然而，今天他在禪師的影堂前，以禮向禪師的畫像行禮。

賞析：
這首詩表達了詩人對禪修和禪師的崇敬之情。磚塔和影堂是禪宗修行的場所，它們象征著靜默與專注的境地。山中的磚塔閉合在自然的環繞中，與鬆樹下的影堂形成鮮明的對比。影堂新建，可能暗示著禪修道路的不斷更新和發展。

詩人表達了對禪師的遺憾，他希望能在禪師生前有機會結識他，向他請教禪修的智慧。然而，現實使他無法實現這個願望。盡管如此，他依然表達了對禪師的敬意和敬仰，通過向禪師的畫像行禮，他向禪修的精神致敬。

整首詩簡潔而含蓄，通過對禪修場所的描繪和對禪師的敬仰之情的表達，展示了王建對禪修文化的理解和推崇。同時，詩中隱含著詩人對於人生和時光流逝的思考，表達了對於錯過機會的遺憾和追悔之情。這首詩詞展示了王建才華橫溢的寫作風格和對禪宗文化的深刻理解。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題柏岩禪師影堂》王建 拚音讀音參考

tí bǎi yán chán shī yǐng táng
題柏岩禪師影堂

shān zhōng zhuān tǎ bì, sōng xià yǐng táng xīn.
山中磚塔閉，鬆下影堂新。
hèn bù shēng qián shí, jīn zhāo lǐ huà shēn.
恨不生前識，今朝禮畫身。

網友評論

* 《題柏岩禪師影堂》題柏岩禪師影堂王建原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題柏岩禪師影堂》 王建唐代王建山中磚塔閉，鬆下影堂新。恨不生前識，今朝禮畫身。分類：作者簡介(王建)王建(約767年—約830年)：字仲初，生於潁川(今河南許昌)，唐朝詩人。其著作，《新唐書 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。