《送孫謇卿赴壽昌主簿》 陳傅良

宋代   陳傅良 烏鵲填門雪滿除，送孙孙謇寿昌诗意倩誰騎馬謝雙魚。謇卿
苦吟孫楚三年別，赴寿饑臥袁家一病餘。昌主陈傅
仕宦吾人聊複爾，簿送夢魂今夜定何如。卿赴
釣台多是主簿西征客，莫道渠能賦子虛。良原
分類：

《送孫謇卿赴壽昌主簿》陳傅良 翻譯、文翻賞析和詩意

《送孫謇卿赴壽昌主簿》是译赏宋代陳傅良創作的一首詩詞。下麵是析和這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

烏鵲填門雪滿除，送孙孙謇寿昌诗意
倩誰騎馬謝雙魚。謇卿
苦吟孫楚三年別，赴寿
饑臥袁家一病餘。昌主陈傅

仕宦吾人聊複爾，
夢魂今夜定何如。
釣台多是西征客，
莫道渠能賦子虛。

中文譯文：
黑鴉填滿了門口，雪花鋪滿了庭院，
請問誰去騎馬送別雙魚。
孫楚辭別已有三年之久，苦苦吟唱，
饑餓地躺在袁家，隻有一絲生命餘留。

作為仕宦者，我心中的疑慮不斷，
今夜的夢魂將如何安寧？
釣台上常有西征的客人，
不要說他能夠賦予子虛之事。

詩意和賞析：
這首詩以送別的主題展開，描繪了一幅冬日的景象。作者以鮮明的畫麵描繪了門前被烏鴉充斥、庭院被雪覆蓋的景象，形容了嚴寒的季節。同時，詩中提到了倩誰騎馬去送別雙魚，暗示了詩人對離別的痛苦和無奈之情。

接下來，詩人回憶起孫楚離別已有三年之久，他苦苦吟唱，經曆了饑餓和病痛的折磨。這些細節揭示了詩人對離別的思念之情和對逝去歲月的感慨。

在最後兩句中，詩人表達了自己作為一個仕宦者的心境。他思考著自己的前程，不知夢中將有何安排。詩人提到釣台上常有西征的客人，暗指自己身處政治鬥爭之中，他警告人們不要輕易認為他能夠賦予虛幻的才華。

整首詩以離別為主題，通過對孫楚的離別和自己的思考，表達了詩人對人生的思索和對命運的疑慮。描繪了寒冷的冬日景色和詩人內心的情感波動，展現了宋代文人士人生的苦悶和不安。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送孫謇卿赴壽昌主簿》陳傅良 拚音讀音參考

sòng sūn jiǎn qīng fù shòu chāng zhǔ bù
送孫謇卿赴壽昌主簿

wū què tián mén xuě mǎn chú, qiàn shuí qí mǎ xiè shuāng yú.
烏鵲填門雪滿除，倩誰騎馬謝雙魚。
kǔ yín sūn chǔ sān nián bié, jī wò yuán jiā yī bìng yú.
苦吟孫楚三年別，饑臥袁家一病餘。
shì huàn wú rén liáo fù ěr, mèng hún jīn yè dìng hé rú.
仕宦吾人聊複爾，夢魂今夜定何如。
diào tái duō shì xī zhēng kè, mò dào qú néng fù zǐ xū.
釣台多是西征客，莫道渠能賦子虛。

網友評論

* 《送孫謇卿赴壽昌主簿》送孫謇卿赴壽昌主簿陳傅良原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送孫謇卿赴壽昌主簿》 陳傅良宋代陳傅良烏鵲填門雪滿除，倩誰騎馬謝雙魚。苦吟孫楚三年別，饑臥袁家一病餘。仕宦吾人聊複爾，夢魂今夜定何如。釣台多是西征客，莫道渠能賦子虛。分類：《送孫謇卿赴壽昌主簿》陳傅 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。