《西江月（題墨水仙）》 張炎

宋代   張炎 縹緲波明洛浦，西江仙张析和西江仙张依稀玉立湘皋。月题炎原译赏月题炎
獨將蘭蕙入離騷。墨水墨水
不識山中瑤草。文翻
月照英翹楚楚，诗意江空醉魄陶陶。西江仙张析和西江仙张
猶疑顏色尚清高。月题炎原译赏月题炎
一笑出門春老。墨水墨水
分類： 詠物寫花 西江月

作者簡介(張炎)

張炎（1248年－1320年），文翻字叔夏，诗意號玉田，西江仙张析和西江仙张晚年號樂笑翁。月题炎原译赏月题炎祖籍陝西鳳翔。墨水墨水六世祖張俊，文翻宋朝著名將領。诗意父張樞，“西湖吟社”重要成員，妙解音律，與著名詞人周密相交。張炎是勳貴之後，前半生居於臨安，生活優裕，而宋亡以後則家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白雲詞》，存詞302首。張炎另一重要的貢獻在於創作了中國最早的詞論專著《詞源》，總結整理了宋末雅詞一派的主要藝術思想與成就，其中以“清空”，“騷雅”為主要主張。

《西江月（題墨水仙）》張炎 翻譯、賞析和詩意

《西江月（題墨水仙）》是一首宋代的詩詞，作者是張炎。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西江月，波光閃爍，明亮如洛水，若隱若現。遠遠望去，猶如一塊玉石矗立在湘江之旁。我獨自將芳香的蘭花和蘭草帶入了離騷之中，但我卻不認識山中的瑤草。明亮的月光照耀著懸崖峭壁，江麵空無一物，使我心醉神迷。我仍然懷疑這清高的顏色。一笑之間，就出門去迎接春天的老人。

詩意：
這首詩以描繪月光和江景為主題，展現了詩人對自然美的感受和對時間流轉的思考。詩人用細膩的語言描繪了西江的月光和波光，將其比喻為洛水和湘江，表達了月光在江麵上的寧靜和美麗。詩人將自己置身於這美麗的景色中，帶入了離騷之中，表現了內心的情感和對美的追求。詩人雖然能夠欣賞月光和江景，但卻不了解山中的瑤草，暗示了詩人對自然界的認知有限。最後，詩人以一笑迎接春天的老人，表達了對歲月流轉的思考和對新生的期待。

賞析：
這首詩詞通過對月光和江景的描繪，展現了詩人對自然美的獨特感受。詩人用形容詞和動詞的描寫手法，使得詩詞中的景物栩栩如生，給人以視覺上的享受。詩人將月光和江景與離騷之中的蘭花相結合，表達了詩人內心情感的宣泄和對美的追求。詩人對自然的感知和對美的追求，使得詩詞具有濃厚的意境和情感色彩。

詩詞中的"不識山中瑤草"一句，表達了詩人對自然界的認知有限，暗示了人類對大自然的了解仍然有待提高。這句話也可以理解為詩人對自己知識的局限和對未知事物的好奇心。最後一句"一笑出門春老"，表達了詩人笑迎春天的豁達心態和對新生的期待，既是對時間流轉的思考，也是對生命的讚美。

整首詩詞以細膩的描寫和深邃的意境展現了詩人對自然之美的領悟，同時也抒發了對時間流轉和生命的思考。詩人通過對自然景物的描寫，傳達了對美的追求和對未知事物的好奇心，使得整首詩詞充滿了浪漫和唯美的情懷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西江月（題墨水仙）》張炎 拚音讀音參考

xī jiāng yuè tí mò shuǐ xiān
西江月（題墨水仙）

piāo miǎo bō míng luò pǔ, yī xī yù lì xiāng gāo.
縹緲波明洛浦，依稀玉立湘皋。
dú jiāng lán huì rù lí sāo.
獨將蘭蕙入離騷。
bù shí shān zhōng yáo cǎo.
不識山中瑤草。
yuè zhào yīng qiáo chǔ chǔ, jiāng kōng zuì pò táo táo.
月照英翹楚楚，江空醉魄陶陶。
yóu yí yán sè shàng qīng gāo.
猶疑顏色尚清高。
yī xiào chū mén chūn lǎo.
一笑出門春老。

網友評論

* 《西江月（題墨水仙）》張炎原文、翻譯、賞析和詩意(西江月（題墨水仙） 張炎)专题为您介绍：《西江月題墨水仙）》 張炎宋代張炎縹緲波明洛浦，依稀玉立湘皋。獨將蘭蕙入離騷。不識山中瑤草。月照英翹楚楚，江空醉魄陶陶。猶疑顏色尚清高。一笑出門春老。分類：詠物寫花西江月作者簡介(張炎)張炎1248年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。