《木蘭花慢（七夕）》 呂渭老

宋代   呂渭老 桂鄉雲萬縷，木兰慢夕更飛雨、花慢和诗洗香車。夕吕
念密會經年，渭老銀潢浪阻，原文意木玉露期賒。翻译
靈星瑞橋對展，赏析散匆匆、兰花吕渭老喜色滿天涯。木兰慢夕
回首丁寧曉角，花慢和诗未宜吹動梅花。夕吕
家家。渭老
競賞彩茸，原文意木穿桂影、翻译醉流霞。赏析
漸舞袖翻鸞，歌聲綴鳳，釵影交加。
人間共饒宴樂，算天孫、怎忍遣河斜。
莫惜西樓剪燭，大家同到啼鴉。
分類： 木蘭花

作者簡介(呂渭老)

呂渭老（生卒年不詳），一作呂濱老，字聖求，嘉興（今屬浙江）人。宣和、靖康年間在朝做過小官，有詩名。南渡後情況不詳。趙師岌序其詞雲：“宣和末，有呂聖求者，以詩名，諷詠中率寓愛君憂國意。”“聖求居嘉興，名濱老，嚐位周行，歸老於家。”今存《聖求詞》一卷。

《木蘭花慢（七夕）》呂渭老 翻譯、賞析和詩意

《木蘭花慢（七夕）》是一首宋代詩詞，作者是呂渭老。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

桂鄉雲萬縷，更飛雨、洗香車。
念密會經年，銀潢浪阻，玉露期賒。
靈星瑞橋對展，散匆匆、喜色滿天涯。
回首丁寧曉角，未宜吹動梅花。

家家。競賞彩茸，穿桂影、醉流霞。
漸舞袖翻鸞，歌聲綴鳳，釵影交加。
人間共饒宴樂，算天孫、怎忍遣河斜。
莫惜西樓剪燭，大家同到啼鴉。

中文譯文：
桂鄉的雲霧千縷，雨水更洗淨了香車。
思念密會已經經過了一年，銀色的波浪攔阻，玉露的期限將要到期。
祥瑞的星光在橋上展現，喜悅的表情洋溢在天涯。
回頭望見天明的號角，不宜吹動梅花。

家家戶戶爭相賞彩絨，穿越桂樹的影子，醉臥在流霞之中。
舞袖漸漸飄動如仙鸞，歌聲與鳳凰交織，釵影相互交錯。
人間共同享受宴樂，怎能忍心遣散河斜上的牽牛星。
不要舍得西樓上的蠟燭，大家一同迎來黎明時分。

詩意和賞析：
《木蘭花慢（七夕）》描繪了七夕節的情景，以豐富的意象和細膩的筆觸展現了節日的喜慶和浪漫氛圍。

詩中首先描繪了桂鄉的雲霧和洗淨的香車，給人一種清新和美麗的感覺。接著，詩人表達了對密會已經經過一年的思念之情，同時暗示了時間的流逝和珍貴。

下半部分描繪了七夕節的熱鬧景象。家家戶戶爭相賞彩絨，穿過桂樹的影子，醉臥在流霞之中。舞袖翩翩起舞，歌聲與鳳凰呼應，釵影相互交錯。這些描寫展示了人們歡聚一堂、共慶佳節的場景。

最後兩句表達了作者對節日的留戀之情。人們不應舍得西樓上的蠟燭，而應該一同迎接黎明時分，持續歡慶。這裏的西樓和啼鴉象征著夜晚的時光，而剪燭則意味著夜晚的結束。作者希望大家能夠共同享受這美好的時刻，不舍離別。

整首詩以細膩的語言描繪了七夕節的情景，展現了濃厚的節日氛圍和人們的喜慶心情，同時也表達了對美好時刻的留戀和不舍。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《木蘭花慢（七夕）》呂渭老 拚音讀音參考

mù lán huā màn qī xī
木蘭花慢（七夕）

guì xiāng yún wàn lǚ, gèng fēi yǔ xǐ xiāng chē.
桂鄉雲萬縷，更飛雨、洗香車。
niàn mì huì jīng nián, yín huáng làng zǔ, yù lù qī shē.
念密會經年，銀潢浪阻，玉露期賒。
líng xīng ruì qiáo duì zhǎn, sàn cōng cōng xǐ sè mǎn tiān yá.
靈星瑞橋對展，散匆匆、喜色滿天涯。
huí shǒu dīng níng xiǎo jiǎo, wèi yí chuī dòng méi huā.
回首丁寧曉角，未宜吹動梅花。
jiā jiā.
家家。
jìng shǎng cǎi rōng, chuān guì yǐng zuì liú xiá.
競賞彩茸，穿桂影、醉流霞。
jiàn wǔ xiù fān luán, gē shēng zhuì fèng, chāi yǐng jiāo jiā.
漸舞袖翻鸞，歌聲綴鳳，釵影交加。
rén jiān gòng ráo yàn lè, suàn tiān sūn zěn rěn qiǎn hé xié.
人間共饒宴樂，算天孫、怎忍遣河斜。
mò xī xī lóu jiǎn zhú, dà jiā tóng dào tí yā.
莫惜西樓剪燭，大家同到啼鴉。

網友評論

* 《木蘭花慢（七夕）》呂渭老原文、翻譯、賞析和詩意(木蘭花慢（七夕） 呂渭老)专题为您介绍：《木蘭花慢七夕）》 呂渭老宋代呂渭老桂鄉雲萬縷，更飛雨、洗香車。念密會經年，銀潢浪阻，玉露期賒。靈星瑞橋對展，散匆匆、喜色滿天涯。回首丁寧曉角，未宜吹動梅花。家家。競賞彩茸，穿桂影、醉流霞。漸舞袖翻鸞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。