《奉和過舊宅應製》 上官儀

唐代   上官儀 石關清晚夏，奉和璿輿禦早秋。过旧
神麾颺珠雨，宅应制奉仙吹響飛流。和过
沛水祥雲泛，旧宅宛郊瑞氣浮。应制仪原译赏
大風迎漢築，上官诗意叢煙入舜球。文翻
翠梧臨鳳邸，析和滋蘭帶鶴舟。奉和
偃伯歌玄化，过旧扈蹕頌王遊。宅应制奉
遺簪謬昭獎，和过珥筆荷恩休。旧宅
分類：

作者簡介(上官儀)

上官儀（約608～665年1月4日）字遊韶，应制仪原译赏陝州陝縣（今河南三門峽陝縣）人，生於江都。貞觀初，擢進士第，召授弘文館直學士，遷秘書郎。唐高宗時供職門下省，頗受唐高宗和武則天的賞識。龍朔二年（662年），成為宰相。後來高宗不滿武後跋扈，上官儀向高宗建議廢後，高宗亦以為然，由上官儀草詔。武後涕泣陳請，事遂中綴，自此武後深惡上官儀。麟德元年（664年），上官儀被誅，家產和人口被抄沒，其一子上官庭芝也同時被誅殺。中宗即位後，因上官庭芝女上官婉兒為昭容，對上官儀父子有所追贈，繡像淩煙閣，追封為楚國公。

《奉和過舊宅應製》上官儀 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
過去舊宅前往，在石關晚夏的清涼中，車馬已進入早秋。神麾揮動，落下珠雨，仙人吹響了飄逸的樂曲。沛水上升出祥雲，宛郊散發出瑞氣。大風迎接漢帝的到來，在叢煙中進入舜帝的宮殿。翠綠的梧桐樹臨立在鳳凰的府邸，香氣四溢，帶來了鶴舞的聲音。偃伯歌唱著仙師的神秘變化，扈衛奏響著王侯的遊玩之樂。遺留下的簪子謬賜了昭獎之讚美，珠履停下了筆，荷載著恩澤修休。

詩意和賞析：
這首詩詞是唐代詩人上官儀創作的，奉和了別人的製作。首先，詩人以精湛的筆觸描繪了一個美麗而祥和的景象，通過花繁葉茂的自然景色來表達對於皇帝的祝福和向往。景色如畫，清涼宜人，一派繁榮景象。其中，石關、沛水、宛郊、翠梧等地名和自然景物都給人以美好的感受。

詩詞中融入了一些神仙的元素，如神麾、仙吹，給整首詩詞增添了一份神秘的色彩。這也是唐代詩歌中常見的描寫手法。通過以仙人的視角來觀察自然風景，使整篇詩詞更加瑰麗而美妙。

整篇詩詞以宴遊的形式來展現，將古代帝王和貴族遊玩的情景描繪得熱鬧而雋永。通過描述漢帝和舜帝的“迎接”和“進入”過程，以及鳳凰的府邸和鶴舟等元素，展現了古代帝王遊玩的盛況。

最後，“遺簪謬昭獎，珥筆荷恩休”表達了詩人對於得到讚揚和感恩之情。這也是唐代宮廷文人常見的寫作題材和技巧。

總體而言，這首詩詞以細膩的描寫、瑰麗的意象和流暢的句式，表達了對於皇帝的美好祝福和對遊玩樂趣的描繪，展現了唐代文人的嫻熟才華和對於美好生活的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉和過舊宅應製》上官儀 拚音讀音參考

fèng hé guò jiù zhái yìng zhì
奉和過舊宅應製

shí guān qīng wǎn xià, xuán yú yù zǎo qiū.
石關清晚夏，璿輿禦早秋。
shén huī yáng zhū yǔ, xiān chuī xiǎng fēi liú.
神麾颺珠雨，仙吹響飛流。
pèi shuǐ xiáng yún fàn, wǎn jiāo ruì qì fú.
沛水祥雲泛，宛郊瑞氣浮。
dà fēng yíng hàn zhù, cóng yān rù shùn qiú.
大風迎漢築，叢煙入舜球。
cuì wú lín fèng dǐ, zī lán dài hè zhōu.
翠梧臨鳳邸，滋蘭帶鶴舟。
yǎn bó gē xuán huà, hù bì sòng wáng yóu.
偃伯歌玄化，扈蹕頌王遊。
yí zān miù zhāo jiǎng, ěr bǐ hé ēn xiū.
遺簪謬昭獎，珥筆荷恩休。

網友評論

* 《奉和過舊宅應製》奉和過舊宅應製上官儀原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉和過舊宅應製》 上官儀唐代上官儀石關清晚夏，璿輿禦早秋。神麾颺珠雨，仙吹響飛流。沛水祥雲泛，宛郊瑞氣浮。大風迎漢築，叢煙入舜球。翠梧臨鳳邸，滋蘭帶鶴舟。偃伯歌玄化，扈蹕頌王遊。遺簪謬昭獎，珥筆荷恩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。