《南鄉子》 元好問

元代   元好問 少日負虛名。南乡南乡
問舍求田意未平。元好译赏
南去北來今老矣，问原文翻何成。析和
一線微官誤半生。诗意少日
孤影伴殘燈。负虚
萬裏燈前骨肉情。名元
短發抓來看欲盡，好问天明。南乡南乡
能是元好译赏青青 分類： 南鄉子

作者簡介(元好問)

元好問，字裕之，问原文翻號遺山，析和太原秀容（今山西忻州）人；係出北魏鮮卑族拓跋氏，诗意少日元好問過繼叔父元格；七歲能詩，负虚十四歲從學郝天挺，名元六載而業成；興定五年（1221）進士，不就選；正大元年（1224 ），中博學宏詞科，授儒林郎，充國史院編修，曆鎮平、南陽、內鄉縣令。八年（1231）秋，受詔入都，除尚書省掾、左司都事，轉員外郎；金亡不仕，元憲宗七年卒於獲鹿寓舍；工詩文，在金元之際頗負重望；詩詞風格沉鬱，並多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位；作有《遺山集》又名《遺山先生文集》，編有《中州集》。

《南鄉子》元好問 翻譯、賞析和詩意

《南鄉子·少日負虛名》是元代作家元好問創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
少年時代背負著虛名。
追求田地的意願未能實現。
南去北來，如今已經老了，一事無成。
微不足道的官職誤了半生。
孤獨的身影陪伴著殘燈。
萬裏之外，燈前的親情。
抓住短暫的時光，欲盡情地觀看，直到天明。
能否重拾青春的夢想？

詩意：
這首詩詞表達了作者元好問對自己年少時追求虛名的懊悔和對未能實現理想的遺憾。他在追求功名利祿的過程中，錯過了真正重要的東西，如家庭、親情和內心的滿足。詩中的孤影伴殘燈和萬裏燈前骨肉情，表達了作者對親情的思念和對過去的回憶。最後，作者希望能夠抓住短暫的時光，重新追求自己的夢想。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了作者對功名利祿追求的反思和對親情的思念。通過描述自己年少時追求虛名的經曆，作者表達了對功名的懷疑和對人生價值的思考。他意識到自己在追求虛名的過程中失去了更重要的東西，如家庭和親情。詩中的孤影伴殘燈和萬裏燈前骨肉情，表達了作者對親情的思念和對過去的回憶。最後，作者希望能夠抓住短暫的時光，重新追求自己的夢想，寄托了對未來的希望和對人生的反思。整首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了作者對人生意義的思考和對親情的珍視，給人以深深的思考和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《南鄉子》元好問 拚音讀音參考

nán xiāng zǐ
南鄉子

shǎo rì fù xū míng.
少日負虛名。
wèn shě qiú tián yì wèi píng.
問舍求田意未平。
nán qù běi lái jīn lǎo yǐ, hé chéng.
南去北來今老矣，何成。
yī xiàn wēi guān wù bàn shēng.
一線微官誤半生。
gū yǐng bàn cán dēng.
孤影伴殘燈。
wàn lǐ dēng qián gǔ ròu qíng.
萬裏燈前骨肉情。
duǎn fā zhuā lái kàn yù jǐn, tiān míng.
短發抓來看欲盡，天明。
néng shì qīng qīng
能是青青

網友評論

* 《南鄉子》元好問原文、翻譯、賞析和詩意(南鄉子·少日負虛名 元好問)专题为您介绍：《南鄉子》 元好問元代元好問少日負虛名。問舍求田意未平。南去北來今老矣，何成。一線微官誤半生。孤影伴殘燈。萬裏燈前骨肉情。短發抓來看欲盡，天明。能是青青分類：南鄉子作者簡介(元好問)元好問，字裕之，號 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。