《綺羅香（秋雨）》 陳允平

宋代   陳允平 雁宇蒼寒，绮罗秋雨蛩疏翠冷，香秋又是雨陈允平原文意绮淒涼時候。
小揭珠簾，翻译夜潤唾花羅皺。赏析
饒曉鷺、和诗獨立衰荷，罗香逆歸燕、陈允尚棲殘柳。绮罗秋雨
想黃花，香秋羞澀東籬，雨陈允平原文意绮斷無新句到重九。翻译
孤檠清夢易覺，赏析腸斷唐宮舊曲，和诗聲迷官漏。罗香
滴入愁心，秋似玉樓人瘦。
煙檻外、催落梧桐，帶西風、亂捎鴛甃。
記畫簷，燈影沈沈，共裁春夜韭。
分類： 綺羅香

作者簡介(陳允平)

陳允平，字君衡，一字衡仲，號西麓，宋末元初四明鄞縣（今浙江寧波市鄞縣）人。生卒年俱不確定，前人認為“把陳允平的生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間（1215-1220）比較合理”，“卒年疑在元貞前後，與周密卒年相去不遠”，暫依之。少從楊簡學，德祐時授沿海製置司參議官。有詩集《西麓詩稿》，存詩86首，《全宋詩》另從《永樂大典》輯3首，從《詩淵》輯50首，共計139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》，各存詞86首和123首，還有5首有調名而無詞，《全宋詞》無另輯者，共計209首。

《綺羅香（秋雨）》陳允平 翻譯、賞析和詩意

《綺羅香（秋雨）》是一首宋代詩詞，作者是陳允平。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雁宇蒼寒，蛩疏翠冷，
又是淒涼時候。
小揭珠簾，夜潤唾花羅皺。
饒曉鷺、獨立衰荷，
逆歸燕、尚棲殘柳。
想黃花，羞澀東籬，
斷無新句到重九。
孤檠清夢易覺，
腸斷唐宮舊曲，
聲迷官漏。
滴入愁心，秋似玉樓人瘦。
煙檻外、催落梧桐，
帶西風、亂捎鴛甃。
記畫簷，燈影沈沈，
共裁春夜韭。

詩意和賞析：
這首詩以描繪秋雨的景象為主題，通過細膩的描寫和感慨，展現了詩人內心深處的孤寂和淒涼情懷。

詩的開頭，雁宇蒼寒，蛩聲稀疏，翠色冷淡，表現出秋天的寒冷和寂寞。夜晚，細雨輕柔地滴在簾幕上，使得花羅的褶皺變得濕潤，這一景象增添了淒涼的氛圍。

接下來，詩人描繪了一些生物的形象，如清晨站立在凋零的荷葉上的鷺鳥，逆風歸巢的燕子，棲息在殘存的柳樹上的鳥兒。這些形象都是衰敗和殘存的象征，與整首詩的主題相呼應。

詩中還出現了黃花和東籬的描寫，黃花羞澀地開在東籬之上，暗示了秋天的淒涼氛圍，而且沒有新的詩句到重陽節，表達了詩人的創作困境和無奈。

詩的後半部分，詩人表達了自己的孤獨和憂傷。清晨醒來時，孤獨的枕席和清澈的夢境易於覺醒，這表現了詩人內心的孤寂和痛苦。唐宮的舊曲回蕩在耳邊，聲音迷失在官鍾的漏音中，透露出充滿憂傷的氛圍。

最後兩句以形象的方式描繪了秋天的景色，用“秋似玉樓人瘦”來形容秋天的蕭瑟和人們的憔悴。煙檻外的梧桐樹隨著西風搖曳，混亂地撒下鴛甃（指梧桐樹的果實），增添了一絲憂傷的氣息。最後一句提到畫簷和昏暗的燈影，暗示了詩人共同度過的春夜，而韭菜則象征著詩人的寂寞和困境。

總的來說，這首詩通過細膩的描寫，表達了秋雨帶來的淒涼和孤寂的情感。詩人運用自然景物和生物的形象，以及細膩的描寫技巧，展現了秋天的冷寂和衰敗，以及詩人內心的憂傷和困境。整首詩以寥寥數語勾勒出的景象和情感，給人以深思和共鳴，傳達了對季節變遷和人生滄桑的感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《綺羅香（秋雨）》陳允平 拚音讀音參考

qǐ luó xiāng qiū yǔ
綺羅香（秋雨）

yàn yǔ cāng hán, qióng shū cuì lěng, yòu shì qī liáng shí hòu.
雁宇蒼寒，蛩疏翠冷，又是淒涼時候。
xiǎo jiē zhū lián, yè rùn tuò huā luó zhòu.
小揭珠簾，夜潤唾花羅皺。
ráo xiǎo lù dú lì shuāi hé, nì guī yàn shàng qī cán liǔ.
饒曉鷺、獨立衰荷，逆歸燕、尚棲殘柳。
xiǎng huáng huā, xiū sè dōng lí, duàn wú xīn jù dào chóng jiǔ.
想黃花，羞澀東籬，斷無新句到重九。
gū qíng qīng mèng yì jué, cháng duàn táng gōng jiù qū, shēng mí guān lòu.
孤檠清夢易覺，腸斷唐宮舊曲，聲迷官漏。
dī rù chóu xīn, qiū shì yù lóu rén shòu.
滴入愁心，秋似玉樓人瘦。
yān kǎn wài cuī luò wú tóng, dài xī fēng luàn shāo yuān zhòu.
煙檻外、催落梧桐，帶西風、亂捎鴛甃。
jì huà yán, dēng yǐng shěn shěn, gòng cái chūn yè jiǔ.
記畫簷，燈影沈沈，共裁春夜韭。

網友評論

* 《綺羅香（秋雨）》陳允平原文、翻譯、賞析和詩意(綺羅香（秋雨） 陳允平)专题为您介绍：《綺羅香秋雨）》 陳允平宋代陳允平雁宇蒼寒，蛩疏翠冷，又是淒涼時候。小揭珠簾，夜潤唾花羅皺。饒曉鷺、獨立衰荷，逆歸燕、尚棲殘柳。想黃花，羞澀東籬，斷無新句到重九。孤檠清夢易覺，腸斷唐宮舊曲，聲迷官漏。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。