《南歌子（再用前韻）》 蘇軾

宋代   蘇軾 帶酒衝山雨，南歌和衣睡晚睛。再用
不知鍾鼓報天明。前韵
夢裏栩然蝴蝶、苏轼赏析轼一身輕。原文意南用前韵苏
老去才都盡，翻译歸來計未成。和诗
求田問舍笑豪英。歌再
自愛湖邊沙路、南歌免泥行。再用
分類： 南歌子

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），前韵北宋文學家、苏轼赏析轼書畫家、原文意南用前韵苏美食家。翻译字子瞻，和诗號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《南歌子（再用前韻）》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《南歌子（再用前韻）》

帶酒衝山雨，和衣睡晚睛。
不知鍾鼓報天明。夢裏栩然蝴蝶、一身輕。
老去才都盡，歸來計未成。
求田問舍笑豪英。自愛湖邊沙路、免泥行。

中文譯文：
帶著酒衝過山雨，穿著衣服睡著了晚霞。
不知道鍾聲和鼓聲報告天明。夢中自然而然地成為了蝴蝶，身體輕盈。
老去時才能盡情地享受，回來時才能實現自己的目標。
尋求土地、詢問宅舍，笑著讚美英勇的人。自己愛走湖邊的沙路，避免陷入泥濘。

詩意和賞析：
這首詩是蘇軾在宋代創作的《南歌子》的續作，以前一首詩的韻腳為基礎再次創作而成。詩中描繪了一幅閑適自在的生活場景。

詩的第一句“帶酒衝山雨，和衣睡晚睛”，表達了主人公帶著酒一路衝過山雨，晚上穿著衣服臥於晚霞之中的悠閑自得。第二句“不知鍾鼓報天明”，意味著他在睡夢中無所知覺，不知道天明的鍾聲和鼓聲已經敲響。接著，詩中出現了“夢裏栩然蝴蝶、一身輕”，表達了主人公在夢中化作蝴蝶，身心輕盈，自由自在。

接下來的兩句“老去才都盡，歸來計未成”，表達了主人公在年老之後才能盡情地享受生活，而當他回來時，自己的計劃和目標尚未實現。最後兩句“求田問舍笑豪英。自愛湖邊沙路、免泥行”，表明他尋求著自己的理想和目標，欣賞豪傑的才華，同時選擇自己所愛的湖邊沙路，避免陷入泥濘之中。

整首詩以閑適自在的生活態度為主線，通過描繪主人公的行為和心境，表達了對自由和追求理想的向往。詩中運用了自然景物的描寫，以及對人生境遇的思考，展示了蘇軾深邃的思想和豁達的情懷。這首詩以其簡潔明快的語言和深入人心的意境，給人以舒適寧靜的感受，同時也激發讀者對自由、追求和人生意義的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《南歌子（再用前韻）》蘇軾 拚音讀音參考

nán gē zǐ zài yòng qián yùn
南歌子（再用前韻）

dài jiǔ chōng shān yǔ, hé yī shuì wǎn jīng.
帶酒衝山雨，和衣睡晚睛。
bù zhī zhōng gǔ bào tiān míng.
不知鍾鼓報天明。
mèng lǐ xǔ rán hú dié yī shēn qīng.
夢裏栩然蝴蝶、一身輕。
lǎo qù cái dōu jǐn, guī lái jì wèi chéng.
老去才都盡，歸來計未成。
qiú tián wèn shě xiào háo yīng.
求田問舍笑豪英。
zì ài hú biān shā lù miǎn ní xíng.
自愛湖邊沙路、免泥行。

網友評論

* 《南歌子（再用前韻）》蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意(南歌子（再用前韻） 蘇軾)专题为您介绍：《南歌子再用前韻）》 蘇軾宋代蘇軾帶酒衝山雨，和衣睡晚睛。不知鍾鼓報天明。夢裏栩然蝴蝶、一身輕。老去才都盡，歸來計未成。求田問舍笑豪英。自愛湖邊沙路、免泥行。分類：南歌子作者簡介(蘇軾)蘇軾1037－ 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。