《栽花招泗州叔父》 晁補之

宋代   晁補之 春園移春栽，栽花招泗州叔之原芽孽粳粒大。父栽
東風日日吹，花招噴吐不暇裹。泗州叔父诗意
楊梢青猶未，晁补桃萼紅尚可。文翻
田蔬美已最，译赏村醑醇亦頗。析和
少年慕立事，栽花招泗州叔之原幸得能幾個。父栽
艱難合歸來，花招茅屋聊共佐。泗州叔父诗意
分類：

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），晁补字無咎，文翻號歸來子，译赏漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《栽花招泗州叔父》晁補之 翻譯、賞析和詩意

《栽花招泗州叔父》是宋代晁補之所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春園移春栽，芽孽粳粒大。
東風日日吹，噴吐不暇裹。
楊梢青猶未，桃萼紅尚可。
田蔬美已最，村醑醇亦頗。
少年慕立事，幸得能幾個。
艱難合歸來，茅屋聊共佐。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春天種植花草的場景。詩中的“春園”表示花園，作者將春季的景象移植到了自己的花園中，栽種了許多花草。芽孽茁壯，粳粒茂盛，形容花草的生長旺盛。東風吹拂不停，花草茂盛得無法包裹。楊樹的新梢仍然翠綠，桃花的花萼還保持著鮮紅。田園中的蔬菜已經生長得最好，鄉村的酒醴也醇香可口。年輕的人們都向往著有所作為，幸運的是，能有幾個人實現了理想。經曆了一番艱難後回到茅屋中，作者與自己的家人共同生活，互相扶持。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，描繪了一個充滿生機和希望的春天景象。通過對花草的描繪，表達了自然界的生機盎然和繁榮的景象。詩中的花草象征著年輕人的朝氣和活力，而作者對田園生活和村莊的描繪則強調了平淡而幸福的生活情趣。詩人表達了對年輕一代的期望和對平凡生活的滿足，並呈現出一種樂觀向上的情緒。

整首詩詞以自然景物為線索，通過形象生動的描寫展現了詩人對生活的熱愛和對美好未來的向往。同時，詩中也蘊含了對年輕人積極向上的人生態度的讚美。通過與自然的親近和田園生活的描繪，詩人表達了對簡樸生活的向往和對平淡生活中真實美好的感悟。

總的來說，這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對於春天和美好生活的讚美，同時也展現了對年輕一代的期望和對平凡生活的滿足，傳遞了積極向上的人生態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《栽花招泗州叔父》晁補之 拚音讀音參考

zāi huā zhāo sì zhōu shū fù
栽花招泗州叔父

chūn yuán yí chūn zāi, yá niè jīng lì dà.
春園移春栽，芽孽粳粒大。
dōng fēng rì rì chuī, pēn tǔ bù xiá guǒ.
東風日日吹，噴吐不暇裹。
yáng shāo qīng yóu wèi, táo è hóng shàng kě.
楊梢青猶未，桃萼紅尚可。
tián shū měi yǐ zuì, cūn xǔ chún yì pō.
田蔬美已最，村醑醇亦頗。
shào nián mù lì shì, xìng de néng jǐ gè.
少年慕立事，幸得能幾個。
jiān nán hé guī lái, máo wū liáo gòng zuǒ.
艱難合歸來，茅屋聊共佐。

網友評論

* 《栽花招泗州叔父》栽花招泗州叔父晁補之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《栽花招泗州叔父》 晁補之宋代晁補之春園移春栽，芽孽粳粒大。東風日日吹，噴吐不暇裹。楊梢青猶未，桃萼紅尚可。田蔬美已最，村醑醇亦頗。少年慕立事，幸得能幾個。艱難合歸來，茅屋聊共佐。分類：作者簡介(晁補 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。