《憶江南寄純如五首》 蘇軾

宋代   蘇軾 楚水別來十載，忆江原文意忆蜀山望斷千重。南寄
畢竟擬為傖父，纯首憑君說與吳儂。苏轼赏析首苏轼
分類： 憶江南

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），翻译北宋文學家、和诗書畫家、江南寄纯美食家。忆江原文意忆字子瞻，南寄號東坡居士。纯首漢族，苏轼赏析首苏轼四川人，翻译葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。和诗一生仕途坎坷，江南寄纯學識淵博，忆江原文意忆天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《憶江南寄純如五首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《憶江南寄純如五首》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

憶江南寄純如五首

楚水別來十載，
蜀山望斷千重。
畢竟擬為傖父，
憑君說與吳儂。

中文譯文：

憶起江南，寄給純如，共五首。

離開楚水已有十年，
眺望蜀山，山峰連綿綿不絕。
終究心情如同孤獨的父親，
請你與吳儂說一說。

詩意：

這首詩以蘇軾對江南的懷念之情為主題。蘇軾首先提到了與江南分別已有十年之久，表達了他對故鄉的鄉愁和思念之情。接著，他以眺望蜀山為景，形容山峰連綿不絕，暗示了他遠離故土的遙遠距離。最後，蘇軾表達了自己內心的孤獨和寂寞之感，比喻自己如同一個孤獨的父親，希望將他的心情傾訴給吳儂。

賞析：

《憶江南寄純如五首》通過描繪蘇軾對江南的鄉愁和思念之情，展現了他對故鄉的深深眷戀和無盡的思念。詩中使用了楚水和蜀山作為象征性的意象，通過對景物的描繪表達了離故鄉的遙遠和隔閡之感。蘇軾將自己的心情比作傖父（孤獨的父親），進一步增強了詩中的孤寂感和無助感。最後一句憑君說與吳儂，表達了蘇軾希望能傾訴自己心情的願望，也可理解為希望能借助吳儂這個代名詞將自己的思念傳達給江南的親人和朋友。整首詩抒發了蘇軾對故鄉的思念之情，以及在遠離家鄉的孤獨和寂寞之感，給人以深深的感傷和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《憶江南寄純如五首》蘇軾 拚音讀音參考

yì jiāng nán jì chún rú wǔ shǒu
憶江南寄純如五首

chǔ shuǐ bié lái shí zài, shǔ shān wàng duàn qiān zhòng.
楚水別來十載，蜀山望斷千重。
bì jìng nǐ wèi cāng fù, píng jūn shuō yǔ wú nóng.
畢竟擬為傖父，憑君說與吳儂。

網友評論

* 《憶江南寄純如五首》蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意(憶江南寄純如五首 蘇軾)专题为您介绍：《憶江南寄純如五首》 蘇軾宋代蘇軾楚水別來十載，蜀山望斷千重。畢竟擬為傖父，憑君說與吳儂。分類：憶江南作者簡介(蘇軾)蘇軾1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。