《水調歌頭 壽王子壽，水调寿王寿时诗意水调寿王寿時年八十三》 王惲

元代   王惲 汾流＊餘潤，歌头歌霜菊滿秋香。年王年王
釀成一堂和氣，恽原译赏恽來薦老人觴。文翻
七十人生稀有，析和況複年逾八十，水调寿王寿时诗意水调寿王寿飲啖日康強。歌头歌
肮髒欲誰與，年王年王趙壹倚門旁。恽原译赏恽
頰浮丹，文翻瞳點漆，析和鬢如霜。水调寿王寿时诗意水调寿王寿
平生陰有神相，歌头歌特為表剛腸。年王年王
世事語來無味，隻有讀書一念，老矣不能忘。
九老更添一，圖畫見高堂。
分類： 水調歌頭

作者簡介(王惲)

王惲，字仲謀，號秋澗，衛州路汲縣（今河南衛輝市）人。元朝著名學者、詩人、政治家，一生仕宦，剛直不阿，清貧守職，好學善文。成為元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝鐵木真三代的諫臣。

《水調歌頭 壽王子壽，時年八十三》王惲 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭 壽王子壽，時年八十三》是元代王惲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

汾流＊餘潤，霜菊滿秋香。
這裏描繪了汾河的水流清澈，餘波潤澤，同時秋天的霜菊散發出濃鬱的芳香。通過自然景物的描繪，營造出一種寧靜、和諧的氛圍。

釀成一堂和氣，來薦老人觴。
在這裏，詩人通過酒宴的場景，表達了人們團聚的和睦氛圍。大家為了慶祝壽王子的生日而舉行宴會，共同祝福老人壽辰，並將酒杯敬獻給他。

七十人生稀有，況複年逾八十，飲啖日康強。
這裏強調七十歲已經是人生的稀有之年，更何況年過八旬的壽王子。他喝著酒，品嚐著美食，享受著健康和強壯的日子。

肮髒欲誰與，趙壹倚門旁。
這句詩意味深長，通過描述趙壹倚在門旁，頰紅如丹，眼神如漆，頭發如霜的形象，表達了壽王子的高尚品質和威嚴。他的品德高尚使得他與低賤和肮髒的事物難以為伍。

平生陰有神相，特為表剛腸。
這裏指出壽王子平時為人正直，性格堅毅。他在世事紛繁中保持著自己的原則和堅定的品性。

世事語來無味，隻有讀書一念，老矣不能忘。
壽王子認為世間的事情已經變得索然無味，隻有讀書才能給他帶來心靈的滿足。即使年老，他仍然對讀書的熱愛沒有改變，不願忘記這份樂趣。

九老更添一，圖畫見高堂。
在這裏，詩人用九老來形容壽王子，意味著他已經是高齡的長者。他的高尚品德和才華使得他的形象像一幅珍貴的畫作被掛在高堂之上，備受人們的敬仰。

這首詩詞通過描繪壽王子壽辰宴會的場景，表達了和諧、祥和的氛圍。同時，詩人通過壽王子的形象，強調了他的高尚品德、堅定的人格和對讀書的熱愛。整首詩詞展現了詩人對長壽和智慧老人的讚美，以及對人生價值和精神追求的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭 壽王子壽，時年八十三》王惲 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu shòu wáng zǐ shòu, shí nián bā shí sān
水調歌頭 壽王子壽，時年八十三

fén liú yú rùn, shuāng jú mǎn qiū xiāng.
汾流＊餘潤，霜菊滿秋香。
niàng chéng yī táng hé qì, lái jiàn lǎo rén shāng.
釀成一堂和氣，來薦老人觴。
qī shí rén shēng xī yǒu, kuàng fù nián yú bā shí, yǐn dàn rì kāng qiáng.
七十人生稀有，況複年逾八十，飲啖日康強。
āng zāng yù shuí yǔ, zhào yī yǐ mén páng.
肮髒欲誰與，趙壹倚門旁。
jiá fú dān, tóng diǎn qī, bìn rú shuāng.
頰浮丹，瞳點漆，鬢如霜。
píng shēng yīn yǒu shén xiāng, tè wèi biǎo gāng cháng.
平生陰有神相，特為表剛腸。
shì shì yǔ lái wú wèi, zhǐ yǒu dú shū yī niàn, lǎo yǐ bù néng wàng.
世事語來無味，隻有讀書一念，老矣不能忘。
jiǔ lǎo gèng tiān yī, tú huà jiàn gāo táng.
九老更添一，圖畫見高堂。

網友評論

* 《水調歌頭 壽王子壽，時年八十三》王惲原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭 壽王子壽，時年八十三 王惲)专题为您介绍：《水調歌頭 壽王子壽，時年八十三》 王惲元代王惲汾流＊餘潤，霜菊滿秋香。釀成一堂和氣，來薦老人觴。七十人生稀有，況複年逾八十，飲啖日康強。肮髒欲誰與，趙壹倚門旁。頰浮丹，瞳點漆，鬢如霜。平生陰有神相， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。