《東林寺夜宿》 董其昌

明代   董其昌 偃息東林下，东林董悠然澹旅情。寺夜宿东诗意
泉歸虎溪靜，林寺雲度雁天輕。夜宿译赏
蒼蘚封碑古，昌原優曇應記生。文翻
預悉鍾鼓動，析和擾擾又晨征。东林董
分類：

《東林寺夜宿》董其昌 翻譯、寺夜宿东诗意賞析和詩意

《東林寺夜宿》是林寺明代文人董其昌的一首詩詞。以下是夜宿译赏這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在東林寺安靜地住宿，昌原
心情舒適而寧靜。文翻
泉水回歸虎溪，析和寧靜無聲，东林董
雲彩飄過天空，輕盈自如。
蒼蘚覆蓋著古碑，
佛經的聲音應該記住人生。
預感到鍾聲和鼓聲的動靜，
不安地再度啟程，迎接早晨的征程。

詩意：
這首詩描繪了作者在東林寺夜宿時的景象和內心感受。詩人感到自己像一個漫步的旅人，安靜地住宿在寺廟裏，享受著寧靜和悠然自得的心境。他描述了溪水回歸虎溪的靜謐，雲彩輕盈地飄過天空的景象。蒼蘚覆蓋著古碑，讓他想起佛經的智慧和人生的教誨。他預感到了鍾聲和鼓聲即將響起，代表著新的一天的到來，於是不安地再次踏上早晨的征程。

賞析：
《東林寺夜宿》以簡潔而富有意境的語言描繪了詩人在東林寺夜宿的一幕。整首詩以自然景物為背景，表達了詩人內心的寧靜和對人生的思考。詩中運用了對比手法，將安靜的虎溪和輕盈的雲彩與不安的鍾鼓聲形成鮮明的對比，突顯了時間的流轉和生命的變遷。

詩人以東林寺為背景，通過描繪自然景物和古碑的形象，表達了對佛教智慧和人生教誨的思考。蒼蘚封碑古，優曇應記生，表達了對佛經智慧的敬仰和思考。詩中的鍾鼓聲象征著時間的流轉和生活的起伏，預示著新的一天的到來。整首詩通過對自然景物和內心感受的描繪，展示了詩人對生命的思考和對寧靜與動蕩的對比。

這首詩詞以簡潔的語言和豐富的意象展示了董其昌細膩的感受力和思考深度，同時也傳達了對佛教智慧和人生的思索。它通過對自然景物的描繪和對時間流轉的感知，表達了對生活和人生意義的思考，給人以靜謐和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《東林寺夜宿》董其昌 拚音讀音參考

dōng lín sì yè sù
東林寺夜宿

yǎn xī dōng lín xià, yōu rán dàn lǚ qíng.
偃息東林下，悠然澹旅情。
quán guī hǔ xī jìng, yún dù yàn tiān qīng.
泉歸虎溪靜，雲度雁天輕。
cāng xiǎn fēng bēi gǔ, yōu tán yīng jì shēng.
蒼蘚封碑古，優曇應記生。
yù xī zhōng gǔ dòng, rǎo rǎo yòu chén zhēng.
預悉鍾鼓動，擾擾又晨征。

網友評論

* 《東林寺夜宿》東林寺夜宿董其昌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《東林寺夜宿》 董其昌明代董其昌偃息東林下，悠然澹旅情。泉歸虎溪靜，雲度雁天輕。蒼蘚封碑古，優曇應記生。預悉鍾鼓動，擾擾又晨征。分類：《東林寺夜宿》董其昌 翻譯、賞析和詩意《東林寺夜宿》是明代文人董其 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。