《送素上人遊方》 陳叔堅

宋代   陳叔堅 不是送素上人送素上人诗意無衣缽，師心酷愛山。游方游方译赏
自言行腳好，陈叔卻厭住庵間。坚原
野水寒林外，文翻孤雲夕照間。析和
清遊何處寺，送素上人送素上人诗意須寄好碑還。游方游方译赏
分類：

《送素上人遊方》陳叔堅 翻譯、陈叔賞析和詩意

《送素上人遊方》是坚原一首宋代詩詞，作者是文翻陳叔堅。以下是析和這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不是送素上人送素上人诗意無衣缽，師心酷愛山。游方游方译赏
自言行腳好，陈叔卻厭住庵間。
野水寒林外，孤雲夕照間。
清遊何處寺，須寄好碑還。

詩意：
這首詩詞是作者陳叔堅送別素上人出遊的作品。素上人是指一位出家修行的僧人，而詩中的“無衣缽”指的是他並非無衣無食的窮僧，而是精心修行的僧人。作者稱讚素上人心懷對佛法的熱愛，他喜歡行走在山野之間，而不願意長期固守在寺廟中。詩中以自由自在的行腳與住庵生活形成對比，表達了素上人追求自由和遠離塵囂的心願。

賞析：
陳叔堅的《送素上人遊方》是一首簡潔而意境深遠的詩詞。通過對素上人的描寫，展現了一個追求自由和遠離塵囂的僧人形象。詩中運用了對比的手法，通過對行腳與住庵的對比，表達了作者對自由行走、探索山野的向往。描繪了野水和孤雲，通過自然景物的寫照，增加了詩詞的意境和情感。最後一句“清遊何處寺，須寄好碑還”，表達了作者希望素上人在旅途中找到一處適合清淨修行的寺廟，並希望他將旅途的見聞和感悟記載下來，與自己分享。

整首詩詞簡潔明快，用詞簡練而有力，通過對素上人的描寫，展示了自由追求和遠離塵囂的意境，同時也表達了對修行者的讚美和祝福。這首詩詞通過自然景物的描繪和人物形象的刻畫，將讀者帶入了一個寧靜而富有哲學思考的境界，使人們感受到詩人對自然與人生的深邃感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送素上人遊方》陳叔堅 拚音讀音參考

sòng sù shàng rén yóu fāng
送素上人遊方

bú shì wú yī bō, shī xīn kù ài shān.
不是無衣缽，師心酷愛山。
zì yán xíng jiǎo hǎo, què yàn zhù ān jiān.
自言行腳好，卻厭住庵間。
yě shuǐ hán lín wài, gū yún xī zhào jiān.
野水寒林外，孤雲夕照間。
qīng yóu hé chǔ sì, xū jì hǎo bēi hái.
清遊何處寺，須寄好碑還。

網友評論

* 《送素上人遊方》送素上人遊方陳叔堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送素上人遊方》 陳叔堅宋代陳叔堅不是無衣缽，師心酷愛山。自言行腳好，卻厭住庵間。野水寒林外，孤雲夕照間。清遊何處寺，須寄好碑還。分類：《送素上人遊方》陳叔堅 翻譯、賞析和詩意《送素上人遊方》是一首宋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。