《題山驛新桐花》 崔櫓

唐代   崔櫓 雨餘煙膩暖香浮，题山桐花题山桐花影暗斜陽古驛樓。驿新驿新原文意
丹鳳總巢阿閣去，崔橹紫花空映楚雲愁。翻译
堪憐翠蓋奇於畫，赏析更惜芳庭冷似秋。和诗
長日老春看落盡，题山桐花题山桐花野禽閑哢碧悠悠。驿新驿新原文意
分類：

作者簡介(崔櫓)

崔櫓，崔橹唐代詩人，翻译進士，赏析曾任棣州司馬。和诗他善於撰寫雜文，题山桐花题山桐花詩作以絕句成就最高，驿新驿新原文意今存詩十六首。崔橹他的詩作風格清麗，畫麵鮮豔，托物言誌，意境深遠。據阿袁（即陳忠遠）先生《唐詩故事 .謝詩差幸人原諒 ——崔櫓謝罪詩真是戒酒良方》記載，崔櫓由於自身經曆的緣故，後來還寫詩謝罪而戒酒了呢，這可真是令人不由不肅然起敬的事兒了。

《題山驛新桐花》崔櫓 翻譯、賞析和詩意

詩詞《題山驛新桐花》是唐代崔櫓所作，描述了雨後殘留的煙膩與暖香漂浮在空氣中的景象，和暗影下斜陽照耀著古老驛樓的景色。詩中還提到了丹鳳巢於阿閣中，紫花映照著愁緒的楚雲。作者表達了對翠蓋和芳庭的惋惜之情，認為它們已經冷落如秋天。作者還觀察到長日漸老，而春天卻漸漸消逝，野禽們自在地唱著歌聲，猶如碧空廣袤。

這首詩詞通過描繪細膩的景色，表達了詩人對自然的細致觀察和對時光流逝的感慨之情。同時，詩中的景物和意象也可視為作者內心世界的映照，寄托了一種對美好時光流逝的惋惜和對現實世界的思考。

中文譯文：
雨後的煙膩和暖香漂浮，
古驛樓在斜陽的影子下顯得暗暗的。
丹鳳總在阿閣中築巢，
紫花映照出楚國的愁緒。
翠蓋宛如畫卷中的奇景，
芳庭冷落淡如秋天。
長日漸老，春天逐漸消逝，
野禽們自由自在地歌唱在碧空中。

詩意和賞析：
《題山驛新桐花》通過細膩的描寫自然景物和意象，表達了詩人對時光流逝和現實世界的思考和惋惜之情。詩中運用了大量的鮮明形象，如雨餘煙膩、暖香浮、丹鳳、紫花等，細致地描繪出一個雨後的山驛景象。作者通過這些景物和景象，傳達出自己內心的感受，並同時寄托了對美好時光消逝和現實世界冷漠的思考。

詩中的意象豐富而獨特，如丹鳳總巢阿閣去，表達了美好事物的轉瞬即逝；紫花空映楚雲愁，則展現了對世事變遷的思考和惋惜之情。作者還將自然景物與內心世界相呼應，翠蓋奇於畫、芳庭冷似秋，展示了作者對美好時光的惋惜和對現實世界的思考。

整體而言，詩詞《題山驛新桐花》以其細膩的描寫和情感的表達，傳達出對美好時光流逝及對現實世界的思考和惋惜之情，使讀者在欣賞詩歌的同時，也能深入思考人生和世事變遷的意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題山驛新桐花》崔櫓 拚音讀音參考

tí shān yì xīn tóng huā
題山驛新桐花

yǔ yú yān nì nuǎn xiāng fú, yǐng àn xié yáng gǔ yì lóu.
雨餘煙膩暖香浮，影暗斜陽古驛樓。
dān fèng zǒng cháo ā gé qù,
丹鳳總巢阿閣去，
zǐ huā kōng yìng chǔ yún chóu.
紫花空映楚雲愁。
kān lián cuì gài qí yú huà, gèng xī fāng tíng lěng shì qiū.
堪憐翠蓋奇於畫，更惜芳庭冷似秋。
cháng rì lǎo chūn kàn luò jǐn, yě qín xián lòng bì yōu yōu.
長日老春看落盡，野禽閑哢碧悠悠。

網友評論

* 《題山驛新桐花》題山驛新桐花崔櫓原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題山驛新桐花》 崔櫓唐代崔櫓雨餘煙膩暖香浮，影暗斜陽古驛樓。丹鳳總巢阿閣去，紫花空映楚雲愁。堪憐翠蓋奇於畫，更惜芳庭冷似秋。長日老春看落盡，野禽閑哢碧悠悠。分類：作者簡介(崔櫓)崔櫓，唐代詩人，進士 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。