《寒食離白沙》 趙嘏

唐代   趙嘏 莫驚客路已經年，寒食和诗尚有青春一半妍。离白
試上方坦望春野，沙寒食离赏析萬條楊柳拂青天。白沙
分類：

作者簡介(趙嘏)

趙嘏 ,赵嘏 字承佑， 楚州山陽(今江蘇省淮安市楚州區)人，原文意 約生於憲宗元和元年(806). 年輕時四處遊曆，翻译 大和七年預省試進士下第，寒食和诗 留寓長安多年，离白 出入豪門以幹功名，沙寒食离赏析 其間似曾遠去嶺表當了幾年幕府。白沙 後回江東,赵嘏 家於潤州(今鎮江). 會昌四年進士及第, 一年後東歸。 會昌末或大中初複往長安，原文意 入仕為渭南尉。翻译 約宣宗大中六、寒食和诗七年(852、853)卒於任上。 存詩二百多首， 其中七律、七絕最多且較出色。

《寒食離白沙》趙嘏 翻譯、賞析和詩意

寒食離白沙
作者：趙嘏

莫驚客路已經年，
尚有青春一半妍。
試上方坦望春野，
萬條楊柳拂青天。

譯文：
不要驚訝客路已經過了很多年，
尚有一半的青春容顏。
試著爬上方坦望春天的野地，
成千上萬的楊柳拂過青天。

詩意和賞析：
這首詩是唐代趙嘏的作品，寫的是離別時的寒食節景象。寒食節是中國傳統節日之一，人們在這一天會去墓地祭掃祖先。詩中作者通過寒食節來暗示離別，表達了對歲月流轉和離別的感慨之情。

詩的開頭兩句“莫驚客路已經年，尚有青春一半妍”描述的是離別已久，他們離別時還年輕美麗的景象。作者的字裏行間透露出對逝去時光的感慨，以及對青春美好時光的回憶。

接下來的兩句“試上方坦望春野，萬條楊柳拂青天”表達了作者對未來的展望。作者鼓勵自己爬上高處俯瞰春天的大地，看到了成千上萬的楊柳搖曳在明媚的青天之下。楊柳是春季的標誌，也象征著新的開始和希望。這種景象使作者感到振奮，他在離別之後仍然保持了對未來的期待和樂觀。

整首詩以簡潔明了的文字將離別時的心情表達出來，展示了作者對離別和歲月流轉的感慨，同時也透露出對未來的希望和向往。這種樂觀的態度令人欽佩，鼓舞人心。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寒食離白沙》趙嘏 拚音讀音參考

hán shí lí bái shā
寒食離白沙

mò jīng kè lù yǐ jīng nián, shàng yǒu qīng chūn yī bàn yán.
莫驚客路已經年，尚有青春一半妍。
shì shàng fāng tǎn wàng chūn yě, wàn tiáo yáng liǔ fú qīng tiān.
試上方坦望春野，萬條楊柳拂青天。

網友評論

* 《寒食離白沙》寒食離白沙趙嘏原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寒食離白沙》 趙嘏唐代趙嘏莫驚客路已經年，尚有青春一半妍。試上方坦望春野，萬條楊柳拂青天。分類：作者簡介(趙嘏)趙嘏 , 字承佑， 楚州山陽(今江蘇省淮安市楚州區)人， 約生於憲宗元和元年(806) 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。