《采桑子 五月六日》 朱彝尊

清代   朱彝尊 攜來九子同心粽，采桑采桑蒲酒猶深。月日译赏月日
夜帳輕容，朱彝尊原朱彝尊續命絲長針再縫。文翻
須知後會渾無據，析和難道相逢。诗意
十二巫峰，采桑采桑峽雨輕回第四重。月日译赏月日
分類： 采桑子

作者簡介(朱彝尊)

朱彝尊(1629～1709)，朱彝尊原朱彝尊清代詩人、文翻詞人、析和學者、诗意藏書家。采桑采桑字錫鬯，月日译赏月日號竹垞，朱彝尊原朱彝尊又號驅芳，晚號小長蘆釣魚師，又號金風亭長。漢族，秀水（今浙江嘉興市）人。康熙十八年（1679）舉博學鴻詞科，除檢討。二十二年（1683）入直南書房。曾參加纂修《明史》。博通經史，詩與王士禎稱南北兩大宗。作詞風格清麗，為浙西詞派的創始者，與陳維崧並稱朱陳。精於金石文史，購藏古籍圖書不遺餘力，為清初著名藏書家之一。

《采桑子 五月六日》朱彝尊 翻譯、賞析和詩意

《采桑子 五月六日》是清代朱彝尊的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
攜來九子同心粽，
蒲酒猶深。
夜帳輕容，
續命絲長針再縫。
須知後會渾無據，
難道相逢。
十二巫峰，
峽雨輕回第四重。

詩意：
這首詩詞描繪了五月六日的景象。詩人采來了九個形狀相同、內心一致的粽子，蒲酒的香味仍然濃鬱。夜晚的帳篷裏，容顏輕盈婉轉，詩人繼續縫製一根長長的絲線，似乎延續了生命。他希望後會之約能夠有確鑿的證據，難道相遇隻是一種偶然嗎？十二座巫峰，雨水輕輕地回旋在第四層山峰上。

賞析：
這首詩詞以清新的筆觸勾勒了五月六日的圖景。詩人通過粽子的形象表達了九個人同心協力的精神，體現了團結合作的力量。蒲酒的香味，帶給人們一種宴會的氛圍，使人感受到了熱鬧和喜慶。夜晚的帳篷中，輕盈婉轉的容顏和續命絲的縫製，給人一種柔美和生命的延續感。詩人對後會之約的期望，表達了對友情或愛情的珍視，同時也透露出對於相遇和緣分的思考。最後，十二座巫峰和峽雨的描繪，給人以山水交融、自然回歸的意象，展示了大自然的美妙和宏偉。

這首詩詞通過細膩的描寫，將詩人的情感和對自然的觀察相結合，呈現了五月六日的生動畫麵。同時，通過隱喻和意象的運用，表達了人與人之間的情感紐帶和對於生命的思考。整首詩詞充滿了清新、細膩的意境，給人以美的享受和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《采桑子 五月六日》朱彝尊 拚音讀音參考

cǎi sāng zǐ wǔ yuè liù rì
采桑子 五月六日

xié lái jiǔ zǐ tóng xīn zòng, pú jiǔ yóu shēn.
攜來九子同心粽，蒲酒猶深。
yè zhàng qīng róng, xù mìng sī zhǎng zhēn zài fèng.
夜帳輕容，續命絲長針再縫。
xū zhī hòu huì hún wú jù, nán dào xiāng féng.
須知後會渾無據，難道相逢。
shí èr wū fēng, xiá yǔ qīng huí dì sì zhòng.
十二巫峰，峽雨輕回第四重。

網友評論

* 《采桑子 五月六日》朱彝尊原文、翻譯、賞析和詩意(采桑子 五月六日 朱彝尊)专题为您介绍：《采桑子 五月六日》 朱彝尊清代朱彝尊攜來九子同心粽，蒲酒猶深。夜帳輕容，續命絲長針再縫。須知後會渾無據，難道相逢。十二巫峰，峽雨輕回第四重。分類：采桑子作者簡介(朱彝尊)朱彝尊(1629～1709) 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。