《社日兩篇》 杜甫

唐代   杜甫 九農成德業，社日社日赏析百祀發光輝。两篇两篇
報效神如在，杜甫馨香舊不違。原文意
南翁巴曲醉，翻译北雁塞聲微。和诗
尚想東方朔，社日社日赏析詼諧割肉歸。两篇两篇
陳平亦分肉，杜甫太史竟論功。原文意
今日江南老，翻译他時渭北童。和诗
歡娛看絕塞，社日社日赏析涕淚落秋風。两篇两篇
鴛鷺回金闕，杜甫誰憐病峽中。
分類：

作者簡介(杜甫)

杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。

《社日兩篇》杜甫 翻譯、賞析和詩意

《社日兩篇》是杜甫寫的一首詩，描繪了自己賦詩報效神明、祈求國家安寧的願望，並以巴曲醉、雁塞聲微等景物作為背景，表達了對時光流逝和年少時光的懷念。

詩中描述了農民的辛勤勞動和豐收，以及百姓對神明的敬仰和報恩之心。作者希望自己的詩能像馨香一樣永遠存在，並表示對過去的紀念不會消失。南翁巴曲醉、北雁塞聲微的景象被描繪成詩人腦海中的畫麵，給人一種遙遠而寂靜的感覺。

詩人提到了東方朔和陳平，東方朔是西漢時期的文學家和政治家，陳平是漢朝的高官。他們都被讚譽為聰明才智出眾的人物，而詩人自己則願意以詼諧割肉的方式歸還報效神明之功。他向江南老去，渭北童來，隱喻了自己逐漸年老的狀態和渴望年輕時光的心情。

詩的最後幾句表達了詩人在戰亂之中的憂國憂民之情。詩人流露出對榮耀和安寧的向往，希望自己的詩能夠感動到那些掌握國家權力的人，希望國家能夠迎來和平和繁榮。

詩詞的中文譯文：
九邊農民成就了偉大的事業，
舉行百祀恢複了光輝。
致力於報效神明，
香火不曾斷絕。
南麵的老翁醉了巴曲，
北方的雁漸漸遠去。
我還想起了東方朔，
他幽默地割肉歸還。
陳平也分開肉，
太史更談功勞。
如今江南放老去，
將來渭北又是童年。
我欣喜地觀看著邊塞，
淚水落在秋風中。
鴛鷺飛回金闕，
誰會憐惜病中的峽穀。

這首詩詞以宏大的氣勢和深深的思索展示了杜甫對於人生命運和國家命運之虞的思考。通過描繪自然景物，表達了詩人的情感和對時光流逝的感歎之情。同時，詩人以自己的親身體驗和曆史人物作為對比，呼喚出對和平、穩定和繁榮的向往。這首詩展現出了杜甫詩歌中常見的悲壯、豪邁和社會關懷的風格，讓人們對於詩人的人生感慨和對國家命運的思考產生共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《社日兩篇》杜甫 拚音讀音參考

shè rì liǎng piān
社日兩篇

jiǔ nóng chéng dé yè, bǎi sì fā guāng huī.
九農成德業，百祀發光輝。
bào xiào shén rú zài, xīn xiāng jiù bù wéi.
報效神如在，馨香舊不違。
nán wēng bā qū zuì, běi yàn sāi shēng wēi.
南翁巴曲醉，北雁塞聲微。
shàng xiǎng dōng fāng shuò, huī xié gē ròu guī.
尚想東方朔，詼諧割肉歸。
chén píng yì fēn ròu, tài shǐ jìng lùn gōng.
陳平亦分肉，太史竟論功。
jīn rì jiāng nán lǎo, tā shí wèi běi tóng.
今日江南老，他時渭北童。
huān yú kàn jué sāi, tì lèi luò qiū fēng.
歡娛看絕塞，涕淚落秋風。
yuān lù huí jīn quē, shuí lián bìng xiá zhōng.
鴛鷺回金闕，誰憐病峽中。

網友評論

* 《社日兩篇》社日兩篇杜甫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《社日兩篇》 杜甫唐代杜甫九農成德業，百祀發光輝。報效神如在，馨香舊不違。南翁巴曲醉，北雁塞聲微。尚想東方朔，詼諧割肉歸。陳平亦分肉，太史竟論功。今日江南老，他時渭北童。歡娛看絕塞，涕淚落秋風。鴛鷺回 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。