《水龍吟 送崔中丞赴上都》 王惲

元代   王惲 綠楊一道飛花，水龙上都赏析送崔繡花亂點如晴雪。吟送原文意水恽
都門幾日，崔中丞赴翠鸞回畛，王恽情馳魏闕。翻译赴上
頃不忘君，和诗時雖多暇，龙吟遠猶辰說。中丞
道六條盡備，都王諸人多樣，水龙上都赏析送崔卒難應，吟送原文意水恽和鸞節。崔中丞赴
物勝自餘芽＊，王恽恐多輸、翻译赴上豸霜摧折。和诗
人無定誌，事隨雲變，莫捫渠舌。
百步穿楊，空拳搏虎，豈容重發。
望君侯早晚，去登黃閣，作調元客。
分類： 水龍吟

作者簡介(王惲)

王惲，字仲謀，號秋澗，衛州路汲縣（今河南衛輝市）人。元朝著名學者、詩人、政治家，一生仕宦，剛直不阿，清貧守職，好學善文。成為元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝鐵木真三代的諫臣。

《水龍吟 送崔中丞赴上都》王惲 翻譯、賞析和詩意

《水龍吟 送崔中丞赴上都》是元代詩人王惲所作，以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。

綠楊一道飛花，繡花亂點如晴雪。
這裏描繪了綠楊樹上飄落的花瓣，如同飛雪紛紛，點綴了繡花般的景象。

都門幾日，翠鸞回畛，情馳魏闕。
多少天過去了，翠鸞車回到了官道，表達了詩人對崔中丞奔赴京城的思念之情。

頃不忘君，時雖多暇，遠猶辰說。
刹那間不能忘記你，雖然有很多空閑的時間，但遠在他鄉仍然思念。

道六條盡備，諸人多樣，卒難應，和鸞節。
道路六條都已經準備好，眾人各自行色匆匆，最後卻難以應對，無法同行。

物勝自餘芽，恐多輸、豸霜摧折。
大自然中的一切物事勝過了我這個無足輕重的芽苗，恐怕很容易被風霜所摧折。

人無定誌，事隨雲變，莫捫渠舌。
人若無定誌，事情就會像雲一樣變幻莫測，不要去觸碰那些謠言。

百步穿楊，空拳搏虎，豈容重發。
百步穿楊、空拳搏虎，豈容再次重來。表達了對崔中丞在京城中展現才華、取得成功的期望。

望君侯早晚，去登黃閣，作調元客。
希望你早晚能夠去登上黃閣，成為一位元代官員，為國家和人民作出貢獻。

這首詩《水龍吟 送崔中丞赴上都》通過描繪自然景物和抒發內心情感，表達了詩人對崔中丞的思念和祝福，同時也體現了對尊貴職位和成功的向往。整首詩流暢自然，情感真摯，給人以清新、豪放的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水龍吟 送崔中丞赴上都》王惲 拚音讀音參考

shuǐ lóng yín sòng cuī zhōng chéng fù shàng dōu
水龍吟 送崔中丞赴上都

lǜ yáng yī dào fēi huā, xiù huā luàn diǎn rú qíng xuě.
綠楊一道飛花，繡花亂點如晴雪。
dōu mén jǐ rì, cuì luán huí zhěn, qíng chí wèi quē.
都門幾日，翠鸞回畛，情馳魏闕。
qǐng bù wàng jūn, shí suī duō xiá, yuǎn yóu chén shuō.
頃不忘君，時雖多暇，遠猶辰說。
dào liù tiáo jǐn bèi, zhū rén duō yàng, zú nán yīng, hé luán jié.
道六條盡備，諸人多樣，卒難應，和鸞節。
wù shèng zì yú yá, kǒng duō shū zhì shuāng cuī shé.
物勝自餘芽＊，恐多輸、豸霜摧折。
rén wú dìng zhì, shì suí yún biàn, mò mén qú shé.
人無定誌，事隨雲變，莫捫渠舌。
bǎi bù chuān yáng, kōng quán bó hǔ, qǐ róng zhòng fā.
百步穿楊，空拳搏虎，豈容重發。
wàng jūn hóu zǎo wǎn, qù dēng huáng gé, zuò diào yuán kè.
望君侯早晚，去登黃閣，作調元客。

網友評論

* 《水龍吟 送崔中丞赴上都》王惲原文、翻譯、賞析和詩意(水龍吟 送崔中丞赴上都 王惲)专题为您介绍：《水龍吟 送崔中丞赴上都》 王惲元代王惲綠楊一道飛花，繡花亂點如晴雪。都門幾日，翠鸞回畛，情馳魏闕。頃不忘君，時雖多暇，遠猶辰說。道六條盡備，諸人多樣，卒難應，和鸞節。物勝自餘芽＊，恐多輸、豸霜摧折。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。