《吳音子》 晁端禮

宋代   晁端禮 細想當初事，吴音吴音文翻又非是晁端、取次相知。礼原
一年來、译赏覷著尚遲。析和
疑□時、诗意敢共些兒。吴音吴音文翻
似恁秤停期克了，晁端便一成望不相離。礼原
卻何期、译赏恩情陡變，析和中路分飛。诗意
都緣我自心腸軟，吴音吴音文翻潤就得、晁端轉轉嬌癡。礼原
如今未中再偎隨。
選不甚，且從待他疏狂心性，足變堆垛，更吃禁持。
管取你回心，卻有投奔人時。
分類： 古文觀止墓誌銘述誌

作者簡介(晁端禮)

晁端禮(1046～1113) 北宋詞人。名一作元禮。字次膺。開德府清豐縣（今屬河南）人，因其父葬於濟州任城（今山東濟寧），遂為任城人。一說徙家彭門（今江蘇徐州）。晁補之稱他為十二叔，常與唱和。神宗熙寧六年(1073)舉進士，曆單州城武主簿、瀛州防禦推官，知州平恩縣，官滿授泰寧軍節度推官，遷知大名府莘縣事。因得罪上司，廢徙達30年之久。徽宗政和三年(1113),由於蔡京舉薦,應詔來到京城。適逢宮禁中蓮荷初生，他進《並蒂芙蓉》詞，大得徽宗稱賞。於是以承事郎為大晟府協律。黃稱他"與萬俟雅言（詠）齊名，按月律進詞"（《唐宋諸賢絕妙詞選》卷七）。未及供職即病逝。

《吳音子》晁端禮 翻譯、賞析和詩意

《吳音子》是一首宋代的詩詞，作者是晁端禮。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
細細回想起過去的事情，
又並非是匆匆相識。
一年來，眼看著依然拖延。
懷疑是否時機未到，
敢不敢和你有些親近。
就像秤砣停住在一起，
便再也無法分離。
卻沒想到，恩情突然變化，
在半途中分離飛散。
都因為我內心軟弱，
被潤得轉得嬌懦。
如今再也不能依偎。
無法選擇，
隻能等待你的疏離和狂傲。
足夠改變，堆積起來，
更容易被禁錮。
管你回心轉意，
卻有其他人投奔的時候。

詩意：
《吳音子》描寫了一段曲折的感情經曆。詩人回憶起過去，發現與對方的相識似乎並非匆匆而過，但一年來的相處卻一直拖延。詩人懷疑時機是否尚未成熟，是否敢與對方更親近一些。他們之間的感情就像停在一起的秤砣，再也無法分離。然而，詩人沒有預料到，恩情突然發生了變化，兩人在中途分道揚鑣。這一切都源於詩人內心的軟弱，被對方的溫柔所打動，變得軟弱而嬌懦。如今他們再也無法依偎在一起，詩人無法選擇，隻能等待對方的疏離和傲慢。他深知自己的變化堆積起來，更容易被束縛。詩人希望對方能重新回心轉意，但這時他卻看到對方投奔了其他人。

賞析：
《吳音子》以簡潔而深情的語言描繪了一段曲折的感情經曆。詩人通過細膩的描寫表達了對過去時光的回憶和對感情走向的疑慮。詩中使用了一些意境的比喻，如秤砣停住、軟弱轉嬌懦等，增加了詩詞的藝術性和表現力。詩人對自己和對方的內心變化有著深刻的觸動和思考，同時也表達了對對方的期待和希望。整首詩詞情感真摯，描繪了愛情中的複雜情感和人心的脆弱性，給人以深遠的思考和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《吳音子》晁端禮 拚音讀音參考

wú yīn zi
吳音子

xì xiǎng dāng chū shì, yòu fēi shì qǔ cì xiāng zhī.
細想當初事，又非是、取次相知。
yī nián lái qù zhe shàng chí.
一年來、覷著尚遲。
yí shí gǎn gòng xiē ér.
疑□時、敢共些兒。
shì nèn chèng tíng qī kè le, biàn yī chéng wàng bù xiāng lí.
似恁秤停期克了，便一成望不相離。
què hé qī ēn qíng dǒu biàn, zhōng lù fēn fēi.
卻何期、恩情陡變，中路分飛。
dōu yuán wǒ zì xīn cháng ruǎn, rùn jiù dé zhuǎn zhuǎn jiāo chī.
都緣我自心腸軟，潤就得、轉轉嬌癡。
rú jīn wèi zhōng zài wēi suí.
如今未中再偎隨。
xuǎn bù shèn, qiě cóng dài tā shū kuáng xīn xìng, zú biàn duī duǒ, gèng chī jìn chí.
選不甚，且從待他疏狂心性，足變堆垛，更吃禁持。
guǎn qǔ nǐ huí xīn, què yǒu tóu bèn rén shí.
管取你回心，卻有投奔人時。

網友評論

* 《吳音子》吳音子晁端禮原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《吳音子》 晁端禮宋代晁端禮細想當初事，又非是、取次相知。一年來、覷著尚遲。疑□時、敢共些兒。似恁秤停期克了，便一成望不相離。卻何期、恩情陡變，中路分飛。都緣我自心腸軟，潤就得、轉轉嬌癡。如今未中再偎 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。